李曉艷
摘 要 在高中階段的英語寫作教學(xué)中,由于學(xué)生基礎(chǔ)知識薄弱,平時積累的詞匯又少,缺乏很重要的地道的英語語言環(huán)境,在此前提下沒有較好的途徑掌握好基本句式結(jié)構(gòu)和應(yīng)用,在習(xí)作中常常出現(xiàn)錯用詞匯現(xiàn)象多,句式句法不同,時態(tài)亂用,漢式英語明顯,寫出好文章的難度可想而知。
關(guān)鍵詞 英語寫作 教學(xué)策略
中圖分類號:G633.34 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:1002-7661(2017)04-0045-02
一、確立正確的英語寫作教學(xué)觀念
英語寫作具有動作技能和智力因素相融合的學(xué)習(xí)認知屬性(Reid,1993)。學(xué)生的英語寫作能力不是僅通過苦練就能夠提高的,還必須有寫作知識的指導(dǎo),讓學(xué)生知道如何寫,并在寫作過程中將知識轉(zhuǎn)化為能力。要克服兩種不正確的寫作教學(xué)觀念:一是把寫作作為單純的英語學(xué)習(xí)手段。許多教師認為,只要學(xué)生動筆寫作就能夠提高寫作水平,因此一味地要求學(xué)生練習(xí)寫作,但又不教給學(xué)生寫作知識。學(xué)生經(jīng)過一段時間的努力寫作能力仍沒有明顯提高時,往往會失去寫作興趣。二是認為其他語言技能的提高自然會帶動寫作技能的提高。許多教師認為,學(xué)生語法學(xué)好了,詞匯量大了,閱讀面廣了,寫作水平就會提高,因此在英語教學(xué)中花在寫作知識學(xué)習(xí)和訓(xùn)練上的時間遠不如聽說和閱讀的訓(xùn)練多。這是誤導(dǎo)英語寫作教學(xué)的錯誤觀念。英語寫作是動作技能和智力因素相融合的學(xué)習(xí)結(jié)果,在教學(xué)實踐中二者不可偏頗。
二、以說促寫,活用教材,優(yōu)化組合
新課程標(biāo)準(zhǔn)提倡教師要鼓勵學(xué)生通過體驗、實踐、討論、合作、探究等方式,發(fā)展聽說讀寫的綜合技能;要創(chuàng)造條件讓學(xué)生能夠探究他們自己感興趣的問題并自主解決問題,特別強調(diào)讓學(xué)生在人際交往中有效地使用英語;要鼓勵學(xué)生積極嘗試觀察、思考、歸納、總結(jié)等學(xué)習(xí)方式,改變死記硬背、機械模仿的學(xué)習(xí)方式。實踐“任務(wù)型”的教學(xué)途徑,培養(yǎng)學(xué)生綜合語言運用能力。
現(xiàn)行的普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)英語實驗教科書New Se.nior English for China(NSEC)的編寫從內(nèi)容和形式上與以往的英語教材有著很大的不同。它融合了不同的技能,注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神、合作和探究能力。每單元都設(shè)有一個Speaking。在傳統(tǒng)的教學(xué)中,教師僅要求學(xué)生口頭上能表演此對話,進而模仿此對話,就相關(guān)話題進行討論。其實,這些題材廣泛、表達形式多樣的對話完全可以進一步變成“寫作”練習(xí)的好素材。語言學(xué)家Ellis認為,人的第二語言是靠“輸入與互動假設(shè)”學(xué)習(xí)和習(xí)得的。根據(jù)這一理論,我們的英語課堂應(yīng)至少包括兩大板塊—— 廣泛吸收外界知識階段和利用所學(xué)知識進行與外界對話互動的習(xí)得階段。寫作作為高級交際手段,是將話語加工整理并落實到紙上,它的習(xí)得自然也應(yīng)經(jīng)常動筆練習(xí)才有效。因此,我們教師可以優(yōu)化組合課本中的內(nèi)容,按知識的內(nèi)在聯(lián)系有機結(jié)合起來,使教學(xué)做到省時有效。
三、以練促寫,立足基礎(chǔ),抓好閱讀
1.加強詞匯訓(xùn)練
沒有堅實的詞匯基礎(chǔ),就無法正確地表達思想和自如地應(yīng)付各種情景的交際需要。詞匯是寫的基礎(chǔ)。掌握一定的詞匯是提高寫作水平的前提,沒有詞匯的積累,書面表達也只能是空中樓閣。學(xué)生只有準(zhǔn)確地記住了單詞的拼寫形式,并清楚地了解它們的用法,才算是為書面表達提供了必要的前提,所以我們教師要堅持每天讓學(xué)生進行聽寫、默寫,并且要求學(xué)生不僅要寫出所聽到的單詞,還要給出與此單詞有關(guān)的同義、近義、反義、詞形相似的詞以及詞性變化等,使詞匯得到最大限度的變現(xiàn)機會。
2.遵循英語語言內(nèi)在規(guī)則
眾所周知,文章是由句子構(gòu)成的,幾乎所有英語句子都是五種基本句型的擴展、延伸或變化。語言形式是語言的表象符號系統(tǒng),而一個系統(tǒng)就必須遵循其系統(tǒng)規(guī)則,這個系統(tǒng)規(guī)則包括:語音規(guī)則、詞匯規(guī)則、句法規(guī)則、詞語搭配規(guī)則和篇章規(guī)則。所以任何一位考生在進行寫作時必須遵守這一系統(tǒng)規(guī)則,這點是毋庸置疑的。不過在寫作過程中最為重要的兩個規(guī)則要素是:語法規(guī)則和句型。其中尤以語法規(guī)則中的句法規(guī)則最為重要,考生對此萬萬不可忽視。
3.加強閱讀訓(xùn)練
英語應(yīng)用能力的提高是建立在大量的語言輸入,尤其是在大量的閱讀之上,讀與寫是不可分開的。學(xué)生可以從大量的閱讀中獲得語言基礎(chǔ)知識,學(xué)會單詞和詞組的用法,借鑒一些好的英文句型和篇章結(jié)構(gòu),從而,從句式和結(jié)構(gòu)上掌握如何寫好英語作文。因此,我們教師要鼓勵學(xué)生多閱讀一些優(yōu)秀英語作文、英語報紙和雜志。從閱讀中積累的句型是寫作的源泉,學(xué)生在閱讀中發(fā)現(xiàn)好的句型、表述方式要及時將它們記下來,并在自己的英文寫作中有意識地去應(yīng)用。同時,在高中閱讀課的教學(xué)過程中,我們教師要啟發(fā)學(xué)生學(xué)會分析文章的體裁結(jié)構(gòu),理順作者的寫作思路;在講授課文閱讀材料時,要注意處理好知識與能力的關(guān)系。只講語言知識,不講如何表達和展開中心思想,是不利于培養(yǎng)學(xué)生的閱讀和寫作能力的,會導(dǎo)致學(xué)生的作文沒有條理性。
參考文獻:
[1]馬曉梅.英語寫作提高與范文百篇[M].西安:西安交通大學(xué)出版社,1998.
[2]李斌寧.英語學(xué)習(xí)經(jīng)驗談[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007.
(責(zé)任編輯 陳 利)