劉曉芬(湖北省旅游學校,武漢 430070)
習主席提出 “一帶一路”合作發(fā)展的理念和倡議,是指通過規(guī)劃“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”,借用古代“絲綢之路”的歷史符號,倡導和平發(fā)展的理念,主動發(fā)展與沿線國家的經(jīng)濟合作伙伴關系,共同打造政治互信、經(jīng)濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體?!耙粠б宦贰笔菍沤z綢之路的傳承和提升 。
茶葉曾經(jīng)是沿著古絲綢之路走出去的產(chǎn)品。今天,“一帶一路”倡議的實施為我國茶與茶文化葉走向世界帶來了新的發(fā)展契機?!耙粠б宦贰毖鼐€的俄羅斯就是世界最大的茶葉進口國,對中國茶葉一直以來都格外青睞。
隨著古代絲綢之路衰落,300多年后,在歐亞大陸上興起了又一條重要的國際商道——萬里茶道。它從中國福建武夷山起,途經(jīng)江西、湖南、湖北、河南、山西、河北、內蒙古、二連浩特進入現(xiàn)蒙古國境內、沿阿爾泰軍臺,穿越沙漠戈壁,經(jīng)庫倫(現(xiàn)烏蘭巴托)到達中俄邊境的通商口岸恰克圖。全程約4760公里,茶道在俄羅斯境內繼續(xù)延伸,從恰克圖經(jīng)伊爾庫茨克、新西伯利亞、秋明、莫斯科、彼得堡等十幾個城市,又傳入中亞和歐洲其他國家,使茶葉之路延長到13000公里之多,成為名符其實的“萬里茶路”。
2013年3月,國家主席習近平在莫斯科國際關系學院發(fā)表重要演講,將18世紀的“萬里茶道”和新世紀的中俄油氣管道并稱為“世紀動脈”。在“一帶一路”倡議的框架下,“萬里茶道”更是凸顯了重要的文化價值,為進一步實現(xiàn)中俄乃至中歐沿線國家文化上的交流互鑒、經(jīng)濟互聯(lián)互通注入了新的活力。
古時的“萬里茶道”經(jīng)過湖北,而中俄萬里茶道的輝煌歷史中,漢口是世界最大的茶葉集散地,是俄羅斯茶商心目中的茶道起點,有“東方茶港”之稱。經(jīng)專家考證,1861年武昌府羊樓洞茶廠的興辦是湖北省近代工業(yè)的起源。赤壁當時是世界有名的國際茶葉貿(mào)易名鎮(zhèn),茶葉從赤壁運到漢口之后,一是經(jīng)過恰克圖進入俄羅斯,一是經(jīng)敦煌到伊犁、阿拉木圖,進入中亞,再到歐洲各地。因此以羊樓洞米磚和青磚茶為依托,以中俄萬里茶道的茶文化為背景創(chuàng)作的主題茶藝《茶香染絲路》具有時代意義。
茶藝表演,是指通過挖掘中國茶文化的內涵,以規(guī)范化茶葉沖泡技藝為基礎,以藝術化的表現(xiàn)形式來展示茶之藝、茶之美,并借此傳播推廣中國茶和茶文化。
茶藝表演各要素的設計:
(1)以實物呈現(xiàn)茶臺布局與茶席設計。本套茶藝表演反映的是中俄兩國的茶飲文化,在茶臺布局中還原兩國茶飲習俗。舞臺的側后方擺放圓型茶桌,茶席鋪墊為俄羅斯風格的方格布,席面擺放俄羅斯茶炊“薩馬特”(譯音)、兩套茶杯及調飲的牛奶和糖缸,采用現(xiàn)代坐式泡茶;舞臺的中心偏右擺放古樸的長型矮桌,茶席鋪墊為中國傳統(tǒng)風格的藍布,席面擺放陶器茶具,采用古時煮茶法。兩個茶臺之間用一根長長的黃色寬邊絲帶連接,寓意漫漫茶路;一臺極具滄桑感的雞公車擺放在舞臺一角,仿佛訴說著茶路艱辛運輸?shù)臍v史。
(2)以故事的形式塑造茶藝人物和搭配茶藝表演服飾。本茶藝選擇了四位茶藝表演者,其中一男一女著俄羅斯服裝出場,以較為歡快的形式表現(xiàn)俄羅斯民間以茶傳情,另兩位女茶藝師則隨著程序的進程,以輕柔的形式進行湖北羊樓洞磚茶的煮茶表演。
(3)以敘事的手法進行屏幕背景設計與配樂。整個茶藝表演中,背景設計和音樂分為三個部分呈現(xiàn),第一部分在俄羅斯民歌的低聲伴奏下,一對青年男女載歌載舞的出場,以茶表達相互的愛意,屏幕背景表現(xiàn)出俄羅斯風情的茶飲文化,第二部分通過飲茶思源,屏幕表現(xiàn)湖北羊樓洞磚茶的制茶、運茶、煮茶過程,第三部分當長長的絲帶拉起時,屏幕表現(xiàn)中俄萬里茶路的茶緣,以樸質的古琴曲貫穿第二部分直至茶藝表演結束。兩首曲子銜接時采用了漸隱的方式。
(4)通過泡茶過程的設計體現(xiàn)不同的茶飲文化。茶藝表演中,用茶炊泡茶,并以調飲的方式體現(xiàn)俄羅斯人民傳統(tǒng)的茶飲文化;以碾茶、包茶、煮茶的方式呈現(xiàn)我國磚茶的茶飲文化。
本套茶藝表演的解說詞打破了傳統(tǒng)程式化的撰寫模式,融入了俄羅斯民歌、中國詩詞等,以唯美的敘事方式將茶香、絲路、中俄友情表現(xiàn)得極具感染力。
解說詞分為三部分:
第一部分(表現(xiàn)俄羅斯茶飲文化):正當梨花開遍了天涯,河上飄著柔曼的輕紗,俄羅斯的姑娘正陪伴著遠方歸來的戀人煮茶訴情。姑娘微敲茶磚,輕柔地放入壺中,珍惜一點一滴一絲一茶,因為這茶來自東方的國度,來自飄香的洞茶。
第二部分(表現(xiàn)中國磚茶文化):吱呀作響的雞公車載著茶磚碾在石板路上,壓出條條深槽,它在訴說著久遠的絲路繁華,此時茶釜中的沸水也等待著茶磚的驚鴻一瞥。
(煮水、溫杯)小鼎煎茶面曲池,三川入盞沐甌杯。(投茶、洗茶)千載修得茶香繞,觀音泉韻洗風流。(注水、正泡)雪乳已翻煎處腳, 松風忽作瀉時聲。(出湯、賞色)青餅拍成和雨露, 玉塵煎出照煙霞。(分茶、品茶)此時更有楚江月, 照出菲菲滿碗花。
第三部分(表現(xiàn)中俄茶路茶情):萬里異域風情在,百年難舍茶情濃,絲帶猶如近咫尺,和諧共溫人世情。
萬里茶路曾是繼絲綢之路之后開辟的一條歐亞國際商道,是中國茶走向世界的重要通道,現(xiàn)今在習主席 “一帶一路”倡議的背景下,“萬里茶道”更是凸顯了重要的茶文化價值,我們以藝術形式再現(xiàn)中俄茶文化的互融,在不斷挖掘中國茶文化內涵的基礎上,通過創(chuàng)編不同主題茶藝,為中國茶文化的國際傳播貢獻力量。
[1]王志遠.“一帶一路”的歷史地理及其當代價值.歐亞經(jīng)濟,2016,3.
[2]張春海.讓“萬里茶道”重放光彩.中國社會科學報,2017,2.
[3]吳曉蓉.談幾例茶藝表演主題創(chuàng)意文化內涵的認識與思考.廣東茶業(yè),2012.5.