田國慶
摘要:數(shù)字模型的價值隨著3D打印技術(shù)的普及不斷凸顯。3D打印數(shù)字模型是否受著作權(quán)法保護有一定的爭議,但從其本質(zhì)上應認定為作品,則其獨創(chuàng)性判斷就甚為關(guān)鍵。數(shù)字模型是數(shù)字技術(shù)的產(chǎn)物,與3D打印技術(shù)相結(jié)合使之獨創(chuàng)性認定增加了很多不確定性因素。技術(shù)因素與數(shù)字模型的來源對數(shù)字模型的獨創(chuàng)性認定具有重要影響。設計者獨立設計完成的數(shù)字模型不僅要滿足“獨”的要求,也要滿足“創(chuàng)”的要求。而以他人知識產(chǎn)權(quán)基礎(chǔ)上演繹的數(shù)字模型,則因不同的演繹方式,對不同類型的知識產(chǎn)權(quán)進行再創(chuàng)作,獨創(chuàng)性認定有一定差異。
關(guān)鍵詞:3D打印;數(shù)字模型;作品;獨創(chuàng)性
中圖分類號:TB文獻標識碼:Adoi:10.19311/j.cnki.16723198.2016.24.100
1引言
隨著3D打印技術(shù)的大眾化,任何個人都可以按照自己設計的模型,在家就能打印出現(xiàn)實所需的物品。Gartner研究公司預測:到2023年左右,幾乎所有人都會采用3D打印技術(shù)。3D打印技術(shù)的普及被英國《經(jīng)濟學人》雜志譽為即將到來的“第三次產(chǎn)業(yè)革命”。然而3D打印就像一把雙刃劍,技術(shù)革新在給我們帶來便利的同時,也會給制造業(yè)帶來巨大沖擊并涉及到嚴重的知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)問題(幾乎涉及版權(quán)、商標、專利等類型的知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán),侵權(quán)的規(guī)模和范圍以及侵權(quán)人的數(shù)量前所未有的廣泛。)。要實現(xiàn)3D打印,首先必須要設計出符合格式要求的數(shù)字模型,然后根據(jù)數(shù)字模型通過3D打印機打印出相應產(chǎn)品。3D打印數(shù)字模型是指利用CAD(Computer Aided Design)軟件設計或掃描已有的產(chǎn)品并加工制作而成的虛擬三維立體造型。作為3D打印的核心要素,3D打印數(shù)字模型既是打印物理實體的前提和藍本,也是連接創(chuàng)意和現(xiàn)實的橋梁,其價值日益凸顯。因而數(shù)字模型也隨著3D打印技術(shù)的普及而價值大增,大有“一人得道雞犬升天”之勢。一個名為Defense Distributed的組織在其網(wǎng)站公布了3D打印數(shù)字模型,引起了廣泛關(guān)注??梢灶A見,未來數(shù)字模型也會像市場上其他商品一樣被人們所售賣。
然而,由于3D打印數(shù)字模型是數(shù)字技術(shù)與掃描技術(shù)相結(jié)合的產(chǎn)物,因此對其是否構(gòu)成作品以及其獨創(chuàng)性認定增加了很多不確定性因素,立法與司法審判實踐并未在短時間內(nèi)做出回應。本文主要對3D打印數(shù)字模型上述問題進行探討。
23D打印數(shù)字模型屬于著作權(quán)法保護范圍
學界對于3D打印數(shù)字模型是適用著作權(quán)法還是專利法有不同觀點。但是,從數(shù)字模型這一智力成果的本質(zhì)出發(fā),將其納入到著作權(quán)法的保護范疇更具有合理性。理由在于:著作權(quán)注重表達而非思想,帶給人的更多是精神享受,只要滿足一定的獨創(chuàng)性,自作品完成時起自動獲得著作權(quán);而專利權(quán)注重思想內(nèi)容而非外在形式,更多的給社會創(chuàng)造物質(zhì)財富,而且需要滿足“專利三性”的要求(“專利三性”包括:實用性、創(chuàng)造性與新穎性),以國家機構(gòu)審核授予的形式獲得。3D打印數(shù)字模型一般具有特定的數(shù)字表達形式,是創(chuàng)意的一種外在表現(xiàn),具有一定的藝術(shù)性。然而,盡管數(shù)字模型可能被用于3D打印而具有潛在的實用可能性,但是其本身為一種三維的虛擬畫面,并非實際物品。按專利法對外觀設計的定義,要將數(shù)字模型作為一種技術(shù)方案進行保護必須要以特定產(chǎn)品為載體,對產(chǎn)品具有依附性,而數(shù)字模型則可以以數(shù)字形式獨立存在。根據(jù)《著作權(quán)法實施條例》第4條對作品的進一步解釋,3D打印數(shù)字模型應該屬于圖形作品或模型作品。所以,應當將3D打印數(shù)字模型納入著作權(quán)保護的范疇。
3獨創(chuàng)性認定的一般理論
獨創(chuàng)性認定需要將“獨”與“創(chuàng)”兩個方面拆分開來,“獨”主要是指“獨立創(chuàng)作、源于本人”,由作者獨立完成,并非抄襲他人的作品?!皠?chuàng)”是指作品必須具備一定程度的創(chuàng)造性。不同國家或地區(qū),獨創(chuàng)性認定標準不同。英國獨創(chuàng)性標準是“獨立完成+足夠的創(chuàng)作投入”,而美國獨創(chuàng)性標準為:“獨立完成+最低限度的創(chuàng)造性”。1992年《法國知識產(chǎn)權(quán)法典》將獨創(chuàng)性解釋為:表現(xiàn)在作者所創(chuàng)作作品上的反映作者個性的標記。而在德國,不同的作品類型對創(chuàng)作高度的要求不同,不同類型的作品只要求適度的創(chuàng)作水準。而我國著作權(quán)法采大陸法系獨創(chuàng)性標準,傾向于要求作品達到一定的創(chuàng)作高度。
4影響3D打印數(shù)字模型獨創(chuàng)性認定的因素
4.1技術(shù)因素
技術(shù)的發(fā)展對著作權(quán)制度的影響具有兩面性。一方面,技術(shù)的發(fā)展大大加快了信息的傳播和分享速度,使得信息共享減少了時間、空間的限制,極大的方便和豐富了人們的日常生活。另一方面,技術(shù)的發(fā)展也對著作權(quán)的認定與保護產(chǎn)生了消極影響。在技術(shù)發(fā)展的早期,作品主要依靠手工創(chuàng)作,作者完全可以根據(jù)自己的設想來制作,其本質(zhì)上是一種智力活動的過程。而隨著技術(shù)的進步,尤其是數(shù)字技術(shù)的發(fā)展,技術(shù)取代了人的智力活動而逐漸實現(xiàn)了自動化,而自動化的結(jié)果就是“機進人退”,人們只要懂得簡單的操作技術(shù),就能制作出完美的數(shù)字模型,設計者不再是創(chuàng)作活動過程中的“主角”。因此,這一類數(shù)字模型多大程度上還保留了設計者的獨創(chuàng)性元素,這是我們應該思考的問題。
4.23D打印數(shù)字模型的來源
3D打印數(shù)字模型的獨創(chuàng)性認定與其來源密切相關(guān)。因為3D打印的數(shù)字模型多被打印出實際物品,因此除了獨立設計以外,很多是設計者運用掃描技術(shù)在他人知識產(chǎn)權(quán)基礎(chǔ)上演繹而成的3D打印數(shù)字模型。所以,根據(jù)其來源可以將其分為設計者獨立設計完成與在他人知識產(chǎn)權(quán)基礎(chǔ)上演繹完成的3D打印數(shù)字模型。獨立設計的3D打印數(shù)字模型必須要達到一定的創(chuàng)作高度才具有獨創(chuàng)性。而在他人知識產(chǎn)權(quán)基礎(chǔ)上演繹完成的3D打印數(shù)字模型,不僅需要滿足獨立完成的要求,還需要對創(chuàng)造性進行比較認定,將在下文進一步論述。
5獨立設計的3D打印數(shù)字模型
獨立設計的3D打印數(shù)字模型是指設計者運用CAD軟件,以公有領(lǐng)域的素材為對象,從無到有而創(chuàng)作的數(shù)字模型。CAD是工程技術(shù)人員以計算機為工具,對產(chǎn)品和工程進行設計、繪圖、分析和編寫技術(shù)文檔等設計活動的總稱。設計者運用共有領(lǐng)域的素材與CAD軟件繪圖工具進行數(shù)據(jù)建模,在這一過程中如果設計者對色彩、背景、燈光等元素的選擇能夠在數(shù)字模型外觀中體現(xiàn)出來,達到一定的創(chuàng)作高度,則可以認定3D打印數(shù)字模型具有獨創(chuàng)性。設計者還可以對處于公有領(lǐng)域的實用物品、自然生成之物進行掃描,并在后期的制作過程中加入設計者個性化元素,因此而設計的3D數(shù)字模型同樣具有獨創(chuàng)性。
6以他人知識產(chǎn)權(quán)為基礎(chǔ)演繹的3D打印數(shù)字模型
作為3D打印數(shù)字模型演繹基礎(chǔ)的知識產(chǎn)權(quán)主要包括處于有效期的商標(既可以是平面商標,也可以是立體商標)、外觀專利、作品(既包括立體作品,也包括平面作品)。從演繹的方式來看,既可以是對三維物體的掃描,也可以是對平面圖像的再創(chuàng)作,還可以是根據(jù)文字作品的描述。作品獨創(chuàng)性認定需要綜合考察作品本身與作品創(chuàng)作過程,而且依賴作者的創(chuàng)造性投入,而創(chuàng)造性投入與創(chuàng)作技巧、創(chuàng)作方法密切相關(guān)。所以,根據(jù)演繹方式的不同,將其分為:掃描三維物體而成的3D打印數(shù)字模型,根據(jù)平面圖像演繹3D打印數(shù)字模型,根據(jù)文字作品而制作的3D打印數(shù)字模型。
6.1掃描三維物體而成的數(shù)字模型
掃描三維物體而成的3D打印數(shù)字模型需要經(jīng)過兩個階段。第一,對三維物體進行掃描;第二,對掃描數(shù)據(jù)進行加工制作。要認定最終的3D打印模型是否具有獨創(chuàng)性,兩個階段需要進行綜合考察。
6.1.1第一階段
受知識產(chǎn)權(quán)法保護三維物體包括:外觀專利、立體商標、立體作品。依當前的技術(shù)水平,掃描儀分為自動掃描儀與非自動掃描儀。與自動掃描儀相比,非自動掃描儀賦予了設計者更大的主動權(quán),像the D-Sculptor 和iModeller Pro型號的掃描儀,允許設計者使用數(shù)碼相機從不同角度全方位的對三維物體拍照,設計者在拍照過程中可以對角度、背景、光線、位置、姿勢等因素進行調(diào)整,進而拍攝的效果會有很大不同。與攝影原理一樣,對上述因素的選擇與判斷體現(xiàn)了設計者的獨創(chuàng)性。如果是使用自動掃描儀,整個掃描過程,設計者只需要輕輕按下按鈕即可完成掃描過程,所以如果采用自動掃描儀,設計者無需更多智力投入,這一過程并未體現(xiàn)設計者的獨創(chuàng)性。以Meshwerks, Inc. v. Toyota Motor Sales U.S.A., Inc.案為例,豐田公司委托G&W來制作所有豐田汽車的數(shù)字模型用于電視廣告宣傳,而Meshwerks公司又受G&W委托對豐田公司的所有車型進行掃描并制作最基礎(chǔ)的數(shù)字模型。Meshwerks公司所使用的掃描設備就類似于非自動掃描儀,需要Meshwerks公司員工手動掃描,而且由于受到技術(shù)限制,車型的很多細節(jié)部位(車輪、燈光、門把手、豐田標識)不能準確掃描。嚴格說,這一過程需要設計者一定的智力投入,能夠加入設計者個性化元素。
6.1.2第二階段
第二階段主要是將掃描的數(shù)據(jù)上傳到計算機,運用CAD軟件對數(shù)據(jù)進行加工處理。這一階段要達到獨創(chuàng)性要求,設計者不能僅僅滿足三維實物本身所體現(xiàn)的獨創(chuàng)性或創(chuàng)造性,而要在其基礎(chǔ)上進行再創(chuàng)作進而達到一定的創(chuàng)作高度,具體來說分三步:(1)對三維物體的獨創(chuàng)性或創(chuàng)造性進行判斷;(2)與之進行對比,3D打印數(shù)字模型是否具有某種程度的“改變”;(3)“改變”是非瑣碎的并具有可識別性。這種“改變”一般表現(xiàn)為對數(shù)字模型色調(diào)、背景、光線、角度等因素的個性化選擇。同樣以Meshwerks, Inc. v. Toyota Motor Sales U.S.A., Inc.案為例,法院支持被告的主張,認為根據(jù)委托協(xié)議G&W僅僅委托原告制作豐田汽車最基本的線性框架模型,根據(jù)思想表達兩分法理論,通過采用“事實過濾”的方法,將該數(shù)字模型中的未加修飾的汽車框架過濾掉以后,未留下任何能夠獲得著作權(quán)法保護的表達存在。而根據(jù)委托協(xié)議,第二個階段的加工制作留給G&W公司自己完成,在顏色、背景、線條搭配以及結(jié)構(gòu)調(diào)試方面由G & W自己選擇。所以,Merhworks公司設計的數(shù)字框架模型是對汽車造型的復制,并不具有與原作品相區(qū)別的非瑣碎的“改變”,不能滿足最低限度創(chuàng)造性要求。
對兩個階段的獨創(chuàng)性認定應當綜合考慮,本案中Meshwerks公司雖然在掃描階段具備一定的獨創(chuàng)性,但是并沒有最終呈現(xiàn)在數(shù)字模型的外觀之中;而第二階段加工制作過程Meshwerks公司又未參與。所以,法院最終認定Meshwerks公司制作的汽車數(shù)字框架模型不具有獨創(chuàng)性是正確的。
6.2根據(jù)平面圖像演繹的數(shù)字模型
根據(jù)平面圖像演繹的3D打印數(shù)字模型是指將單面視覺效果的二維圖像塑造為具有正視、側(cè)視、后視、俯視等立體視覺效果的數(shù)字模型。平面圖像既包括受著作權(quán)法保護美術(shù)作品、攝影作品以及圖形作品,也包括受商標法保護的商標圖案。此種演繹方式的特征在于,從平面到立體的轉(zhuǎn)換。然而,由平面到立體的轉(zhuǎn)換也構(gòu)成我國著作權(quán)法意義上的復制,如何在復制與演繹之間做出區(qū)分,是我們認定3D打印數(shù)字模型獨創(chuàng)性的關(guān)鍵。我國著作權(quán)法采取權(quán)利列舉與行為規(guī)制并行的立法模式?!吨鳈?quán)法》第十條第一款第(五)項和第(十四)項對復制權(quán)和改編權(quán)分別作出了規(guī)定。復制權(quán)是將作品制成有形復制件的權(quán)利,所控制的行為包括不加任何改變地使用行為和在原作表述基礎(chǔ)上進行非實質(zhì)性改動的使用行為兩種情形。改編權(quán)則是在保留原作品基本表達的情況下創(chuàng)作出新作品的權(quán)利,所控制的行為是在原作基礎(chǔ)上使用另一種獨創(chuàng)性表達、形成新作品并加以后續(xù)利用的行為。由此可見,復制權(quán)和改編權(quán)所控制行為的區(qū)別在于對原作品的使用行為是否具有一定的獨創(chuàng)性。所以,根據(jù)平面圖像演繹的3D 打印數(shù)字模型,只有具備一定的獨創(chuàng)性才能夠構(gòu)成改編作品,否則屬于對平面圖像的復制。
一般來說,以平面圖形為藍本創(chuàng)作3D打印數(shù)字模型具有相當程度的主動性,而并非被動的復制,需要設計者創(chuàng)造性的智力投入,而不僅僅是技藝性勞動。比如:單純的一幅人物肖像畫,平面效果只有其正面、部分側(cè)視的畫面效果,而其俯視、后視效果以及顏色、線條等元素的搭配則留給了設計者很大的想象空間,其設計過程必然會融入設計者的個性化的選擇,所以能夠滿足最低程度創(chuàng)造性。然而,如果平面二維圖像構(gòu)成元素較為復雜精細,抑或圖像配有完整的說明,從而縮小了設計者的創(chuàng)作空間,數(shù)字模型不能凸顯設計者的個性選擇,那么數(shù)字模型則不能滿足獨創(chuàng)性要求。
6.3根據(jù)文字作品而制作的數(shù)字模型
能夠作為3D打印數(shù)字模型制作參考的文字作品,具有一個共同特征:都是對某一作品或者產(chǎn)品構(gòu)成特征的描述。大致可以分為兩種情形:一是對美術(shù)作品、圖形作品等平面作品的描述;二是對產(chǎn)品、模型設計參數(shù)的描述。依據(jù)兩種不同的描述而制作的數(shù)字模型獨創(chuàng)性判斷有一定差異。第一種情形,類似于以平面圖像為基礎(chǔ)而演繹的數(shù)字模型,其獨創(chuàng)性認定前面已經(jīng)論述。第二種情形,嚴格按照參數(shù)來設計的數(shù)字模型屬于復制,幾乎沒有獨創(chuàng)性可言。
7結(jié)語
3D打印數(shù)字模型本質(zhì)上應該屬于著作權(quán)法保護的范疇,其獨創(chuàng)性認定需綜合考慮設計者所使用的技術(shù)因素與創(chuàng)作來源等因素。設計者獨立設計的3D打印數(shù)字模型,無論是利用公有領(lǐng)域的素材獨立制作,還是對公有領(lǐng)域的客觀事物掃描,要具有獨創(chuàng)性必須能夠體現(xiàn)出設計者對于顏色、背景、燈光、角度等元素的個性選擇,否則不具有獨創(chuàng)性。以他人知識產(chǎn)權(quán)為基礎(chǔ)演繹的數(shù)字模型,則要具備區(qū)別于原智力成果的獨創(chuàng)性,并體現(xiàn)出設計者在布局、結(jié)構(gòu)、顏色、背景、角度的選擇上需要有區(qū)別于原智力成果的特征,從而達到一定的創(chuàng)作高度,才能認定3D打印模型具有獨創(chuàng)性。
參考文獻
[1]John Hornick.3D Printing and IP Rights:The Elephant in the Room[J].Santa Clara Law Review,2015,55(4):802.
[2]The printed world,Economist (2011210)[Z].
[3]DARRELL G. MOTTLEY: Intellectual Property Issues in the Network Cloud:Virtual Models and Digital ThreeDimensional Printers[J].Journal of Business& Technology Law,2014,9(15):51.
[4]黃玉燁,張惠瑤.3D數(shù)字模型的復制權(quán)保護探析[J].中南大學學報(社會科學版),2015,(5):46.
[5]蘇志甫.參照他人攝影作品繪制油畫行為的司法認定[J].中國版權(quán),2012,(6):34.
[6]馬忠法.3D打印中的知識產(chǎn)權(quán)問題[J].電子知識產(chǎn)權(quán),2014,(5).
[7]Gay Toys, Inc.v.Buddy L Corporation.703 F.2d 970,218 U.S.P.Q.13(6th Cir.1983)[Z].
[8]王遷.知識產(chǎn)權(quán)法教程[M].北京:中國人民大學出版社,2014:28.
[9]關(guān)曉海.淺析作品獨創(chuàng)性判定要素[J].國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略網(wǎng):http://www.nipso.cn/onews.asp?id=19362(20160114).
[10]蔡明誠.論著作權(quán)之原創(chuàng)性與創(chuàng)作性要件[J].臺大法學論叢,(26):1.
[11]Haritha Dasari.Assessing copyright protection and infringement issue involved with 3D printing and scanning[J].AIPLA Quarterly Journal,2013,41(2):301.
[12]528 F.3D 1258,1268(10th Cir.2008)[Z].
[13]VerSteeg,Russ.Rethinking Originality[J].William and Mary Law Review,1933,34(3):846848.