張藝謀眼中的馬特·達蒙

文/王妍如

張藝謀眼中的馬特·達蒙

文/王妍如

美國最不能失去的演員是誰？馬特·達蒙，美國政府花費龐大資金和人力，一次次不厭其煩拯救總愛把自己困在最危險地方的他。

達蒙最著名的“拖后腿三部曲”——《拯救大兵瑞恩》、《星際穿越》、《火星救援》，他總能將“坑隊友”的能力發(fā)揮到淋漓盡致，不放過任何一個“搞事情”的機會。

《拯救大兵瑞恩》，“呆蒙”作為母親僅剩的兒子仍在前線打仗，為將其平安的送回母親身邊，美國作戰(zhàn)總指揮部派出一支精良的8人小組，到戰(zhàn)區(qū)尋找這個小兵?？伞按裘伞笔莻€耿直負責的好孩子，一定要完成自己在戰(zhàn)場的使命，不肯回到后方，8人小組犧牲6人，加上執(zhí)行任務的花費，絕不是筆小數(shù)目。

如果說《拯救大兵瑞恩》是他不想被拯救，那近二十年后的《星際穿越》和《火星救援》就是他自己哭著喊著來求救的。

無論是《星際穿越》還是《火星救援》里，都是不小心被困在某個星球上孤獨一人、快要活不下去的宇航員。不同的是，某星球上的“呆蒙”不僅想要干掉前來營救他的宇航員們，還搶了人家500多億美元的飛船，開了不到一分鐘就給人家墜毀了；火星“呆蒙”一邊種土豆維持生命，一邊等待NASA斥資千億建造能把他接回去的飛船……

為了救馬特·達蒙，“政府”在所不惜。幾年前，網(wǎng)上火眼金睛的大神們就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這一驚人舉動，更甚者還計算出救馬特·達蒙花費的總費用——高達9000億美元之多，如此金貴堪比國寶的馬特·達蒙，深受垂愛，這讓人想起去年馬特·達蒙為《火星救援》來華宣傳時說的一句話：“花多少錢救我都值得”。

今年，達蒙來到中國，幫著長城的守衛(wèi)軍一起殺饕餮、保家園。所以，是來“救”中國百姓的意思？

雇傭軍“呆蒙”本是到中國偷火藥技術，借此大發(fā)橫財，卻不小心來到長城腳下，被守衛(wèi)軍抓獲。原本是敵對雙方，卻因為饕餮的入侵，并肩作戰(zhàn)，“呆蒙”帶領雇傭軍的隊友們一起加入了在長城守衛(wèi)的熊、鶴、虎、鷹、鹿五軍當中，形成一道精神和武力的長城，把饕餮抵擋在外，保護百姓安危。

影片中的馬特·達蒙在宮殿之上，僅憑三只箭就可以讓一只碗卡在十米外的柱子上，五軍首領都大為驚嘆。但馬特·達蒙的這只雇傭軍在來中國的路上已經(jīng)死傷慘重，最后參與“打怪獸”的屈指可數(shù)，但這份情誼還是給了守衛(wèi)軍們很大的精神力量。

所以，勢單力薄、人生地不熟的馬特·達蒙應該沒有那么大的能力，加上以往的表現(xiàn)，這次長城守衛(wèi)軍估計還得救他一次，只是不知道，這次又得花多少錢、犧牲多少人……

馬特·達蒙與“長城”的故事，還是聽導演張藝謀親自介紹一番。

《電影》：您與馬特·達蒙的“淵源”不淺，有點三顧茅廬的意思。

張藝謀：拍《金陵十三釵》的時候，他就是候選人之一，也跟他聯(lián)系過，但他那時候沒有時間，就錯過了；做《長城》以后，我又跟他聯(lián)系，他那時候很隆重地說，“你們在公司等著，我要來跟導演說一下”。我還以為有戲，結果他特意從很遠的地方趕過來，親自當面跟我說，他檔期不夠，很遺憾，讓我很感動。兩次錯過我就覺得沒什么緣分。后來過了三個月，我們忙著選角，他的檔期突然又合適了，就跟三顧茅廬似的，算是有緣分。

《電影》：馬特·達蒙最吸引您的是什么？

張藝謀：他的表演我很欣賞，是那種低調(diào)的生活化表演，基本上臺詞不太多，而且是說話很少的行動型，比如《諜影重重》。

這個演員能力很強，出道時候作為編劇拍了《心靈捕手》，還獲得（奧斯卡）最年輕的編劇獎。而且他很全面，既能打，又不是那種庸俗的帥哥，有種很男人的感覺，方方面面都適合，影響力也是一流。像這種“全球大片”風格，一定需要有能力的明星幫助中國電影故事走出去。

《電影》：有語言差異，拍攝中你們是如何交流？

張藝謀：整個合作過程中，他對我?guī)椭艽?，我對英文臺詞真是吃不住，只能說我的意思是這樣或者那樣，但他非常尊重我，任何修改，我和他商量的時候都會給我很多方法。因為有對手戲，他也幫著景甜想，臺詞應該這么說，幽默一點還是怎樣。我說他完全具備一個導演的素質，是想當導演嗎？他說“還沒準備好，想好再說”。

《電影》：馬特·達蒙在影片中是怎樣的人物設定？

張藝謀：雇傭軍，一個老兵油子，沒有任何責任感，就是殺人掙錢，雇傭軍就是這樣的。他來這里主要目的就是偷火藥。來到之后就被長城守衛(wèi)軍抓了，從他那里知道了饕餮這樣一個秘密，很快被卷進來了，長城上的戰(zhàn)斗，他當時也是英雄之一。

《電影》：很多外媒說這是用外國演員來粉飾中國大片，對此您怎么看？

張藝謀：我自己認為，故事的核心可以說是純中國的，西方的雇傭軍來中國，他們一路上死的死、傷的傷，幾個殘兵陷在這里。西方元素很少，但也有他們自己的價值觀，自己的立場，也有他們帶來的一些前史，只是些信息而已，但已經(jīng)脫離了本土。我接這個故事，是讓我覺得比較感興趣，可以駕馭，你真挪到巴黎去我還不會弄。

接“全球大片”，我當然有自己的想法，用一年時間對原劇進行若干調(diào)整，跟美國同行溝通，加進許多元素。我知道它會耗時多年，難度很大，所以就想著，這是一個借水行船的渠道，“全球大片”這種類型，可以傳遞中國形象、價值觀、文化信息，快速且廣泛，可以讓中國故事走得更遠，有了另外一種創(chuàng)作激情。

《電影》：有個段子說“美國人究竟花了多少錢拯救馬特·達蒙？”這次他卻到中國來拯救我們，幫我們一起打怪獸。

張藝謀：不是幫助，是被抓后卷進了事件的過程中。中國人打饕餮，不需要幫助，而且我們60年打一次，打了很多年了，也就是說饕餮有不斷進化，我們也有傳承，它是一個競賽過程。

五軍揭秘

長城守衛(wèi)軍是無影禁軍，因功能不同而稱“五軍”，以不同顏色標志。五軍又以熊、鶴、虎、鷹、鹿作為各自軍隊的圖騰和名稱，這不僅是五種不同顏色的盔甲區(qū)分，他們分屬不同作戰(zhàn)系統(tǒng)，各司其職、各有所長，是作戰(zhàn)精英中的精英。

“五軍”的形式并非原劇本中所有，而是張藝謀導演接手此項目后自己的創(chuàng)意?！拔遘姟钡撵`感源于“五禽戲”，只是把五禽中的虎、鹿、熊、猿、鳥，根據(jù)劇情需要改為虎、鹿、熊、鷹、鶴，更顯氣勢和力量。

虎軍 士兵身形強壯，著黃色鎧甲，力大無窮，如猛虎。他們的競技場就在長城內(nèi)部，負責掌控長城內(nèi)部的重型機關，例如發(fā)射巨大的火球，在長城中部伸出巨型刀、剪刺殺饕餮，諸如此類的機關開啟都與引水通渠、巧借水力息息相關。

鹿軍 是無影禁軍中的騎軍，以紫色為標志，馳騁沙場之上，速度如疾馳密林中的雄鹿。他們是先鋒部隊，在饕餮大軍中殺出一條血路。近戰(zhàn)時，手拿三米長矛與饕餮近身搏斗，勇往直前、永不退縮。雖然是鹿軍，但鹿晗并不在此軍隊中，而是屬于熊軍。

熊軍 身著黑色盔甲的熊軍是無影禁軍中的步兵，右手持四米長矛或鋸齒斧，左手握盾，與敵人短兵相接。危急關頭，他們身上綁著繩子，像特種兵一樣從長城墻外躍下，懸在半空，與饕餮近距離拼殺。

鷹軍 鷹軍戰(zhàn)士身披紅色斗篷，瀟灑威猛、高昂挺拔。他們是無影禁軍的弓弩之師，擅長制弓用弓，有大小數(shù)十種弓弩種類；目光如鷹般敏銳，站在長城高處的鷹巢，時刻提防敵人入侵。饕餮來犯之時，他們?nèi)f箭齊發(fā)，誅殺饕餮。

鶴軍 鶴軍全部都為女將，身著藍色緊身盔甲，如鶴般靈動優(yōu)雅，身系飛鎖，從幾十米高的長城如飛鳥，從天而降，直入敵陣，血擊長槍，這需要極大的勇氣和毫無保留的信任，有去無回也是家常便飯。