《創(chuàng)業(yè)史》第一部出版的臺前幕后

李光澤

“春風(fēng)到處說柳青”。在紀念柳青百年誕辰之際，來自柳青故鄉(xiāng)——陜西省吳堡縣的作者為我們講述 《創(chuàng)業(yè)史》 第一部出版臺前幕后的故事。

一頓家常飯促成一樁“好姻緣”

1958年4月底，著名作家杜鵬程同志到北京出差，中國青年出版社的文學(xué)編輯去駐地拜訪他。閑聊中，杜鵬程談到，柳青完成了一部長篇小說的初稿。當(dāng)時，柳青已出版了《種谷記》 和 《銅墻鐵壁》 兩部長篇小說，是一位很有影響的作家了，而中國青年出版社相繼出版了《紅旗譜》 《紅日》等革命歷史長篇小說，計劃在一兩年內(nèi)接著出版一批反映現(xiàn)實生活的長篇小說，這樣，柳青的這部小說就機緣巧合地進入了編輯的視野。5月12日，中國青年出版社“二編室”給柳青寫信，希望能得到柳青的支持，待這部長篇小說定稿后，交由他們出版?！岸幨摇笔侵袊嗄瓿霭嫔绲牡诙庉嬍?，即文學(xué)編輯室。6月25日，柳青回信，婉言謝絕了出版社的請求。他覺得，小說第三稿還沒有寫完，寫完后，還要發(fā)表，發(fā)表以后才能談到出版問題，出書估計要在一年以后，甚至更遲。所以，不想過早地作出承諾，以免給自己造成不必要的壓力。他讓出版社到時候再聯(lián)系。

為了盡快把這部小說“抓”到手，出版社安排社里“唯一科班出身”、最會跟作者打交道的文學(xué)編輯黃伊專程到長安縣皇甫村去拜訪柳青。臨行前，文學(xué)編輯室主任江曉天叮囑黃伊說：“這次到長安，只要能約到柳青的長篇小說，就是勝利，就應(yīng)記大功！”黃伊見到柳青之后，還未開口，柳青就知道了他的來意。柳青在家里招待了他，還斟了兩杯酒，兩人邊吃邊聊，交談甚歡，順理成章地達成了合作意向，可謂一頓家常飯，兩杯知己酒，成就了一樁“好姻緣”。當(dāng)然，這和柳青曾在團中央和中國青年報社工作過也許有一定的關(guān)系。中國青年出版社是團中央的下屬單位，和中國青年報社是兄弟單位。有一份老感情墊底，話就好說了，事兒也就相對好辦了。

8月7日，柳青和出版社簽訂了 《約稿合同》。這是一份制式合同，出版方蓋的是“中國青年出版社約稿出版合同專用章”。柳青在約稿內(nèi)容的空白處填寫了“長篇小說”幾個字，并簽下了自己的名字，填寫了具體的年月日。這份合同的簽訂，標志著柳青把長篇小說 《創(chuàng)業(yè)史》 正式許給了中國青年出版社。

《創(chuàng)業(yè)史》 第一部出版經(jīng)過

1958年10月初，中國作協(xié)召開了一次會議，會上安排了國慶十周年獻禮工作。會后，各出版社都準備獻大禮，中國青年出版社也不例外，將柳青的長篇小說作為獻禮的重點之一，列入了1959年的出版計劃，希望柳青函告書稿名稱、大約字數(shù)及交稿時間；同時，還鄭重地告訴柳青，出版社領(lǐng)導(dǎo)近期準備到西北各省走一圈，到時候會去長安縣拜訪他，以便進一步商談出書事宜。當(dāng)時，柳青正準備重寫小說的部分章節(jié)，就給出版社寫信，談了自己的想法：“如果第一部草率從事，出版后遺憾很多，就很難寫好以后的主要部分，這樣對讀者也是不負責(zé)任的，不尊重的。至于‘獻禮，在刊物上發(fā)表就夠了?！绷嗾埑霭嫔绨堰@部小說從1959年的出版計劃里抹掉，改在1960年第一季度出版。

其實，《創(chuàng)業(yè)史》 最初不叫 《創(chuàng)業(yè)史》?！堆雍印吩驴?959年三月號的封底登了一則啟事：本刊自四月號開始發(fā)表柳青新著長篇小說“創(chuàng)業(yè)史”第一部“稻地風(fēng)波”，約半年載完。小說如期于1959年第4期 《延河》月刊開始連載，到第11期載完。剛開始，書名是 《稻地風(fēng)波》 （《創(chuàng)業(yè)史》 第一部），從第8期開始，去掉了“稻地風(fēng)波”四個字，直接叫“《創(chuàng)業(yè)史》 第一部”，并于版面右下角發(fā)了一個說明：從本期起，柳青同志接受讀者的意見，取消“稻地風(fēng)波”書名，改叫“創(chuàng)業(yè)史”第一部。

《創(chuàng)業(yè)史》發(fā)表后，為了更好地修改，柳青請出版社把社會各界對 《創(chuàng)業(yè)史》 的批評意見收集起來，最好能剪貼起來。出版社安排資料室認真收集整理以后，安排王維玲同志去長安親自交給了柳青。

1960年1月23日，柳青把小說上卷的修改稿寄給出版社，同時告訴出版社，下卷的修改稿要遲一些，爭取2月底3月初寄出。一是因為二十二章要推倒重寫，二是因為哮喘病發(fā)作，如果住院了，寄稿時間還要更晚一些。出版社非常體諒柳青，說時間由柳青自己安排，并表示，收稿后，出版社會盡量抓緊，爭取又好又快地出版。3月初，出版社一收到小說的下卷，就按急件付排了。為了抓緊時間，力爭在7月份第三次全國文代會召開之前出版這部小說，文學(xué)編輯室和計劃、印刷部門還開了個會，大家達成共識，力爭每個環(huán)節(jié)都不拖延時間。

《創(chuàng)業(yè)史》正式出版之前，為了配合新中國成立十周年宣傳，出版社想發(fā)一條新書出版消息，柳青本來不愿意在出書前過早地宣傳，但考慮到出版社的需要，就勉強答應(yīng)了，但是要求出版社只做“簡單的介紹或公開的宣布就可以了”。

《創(chuàng)業(yè)史》 清樣出來以后，出版社對幾個地方的用詞提出了修改意見，并陳述了修改理由。之后，柳青就 《創(chuàng)業(yè)史》 出版的一些細節(jié)問題提出了自己的意見和建議。關(guān)于封面設(shè)計，美編室設(shè)計了幾個草圖，柳青認為“天藍色較佳”，“米黃色和橘黃色配在一起比較好看”。關(guān)于 《創(chuàng)業(yè)史》 內(nèi)文用紙，柳青希望采用像 《風(fēng)雨的黎明》 那樣的薄紙，擔(dān)心紙厚了難看，也不方便攜帶。出版社給柳青郵寄了《我們播種愛情》 《草原烽火》 等不同小說的不同版本，供柳青參考。柳青希望 《創(chuàng)業(yè)史》用36開的小開本，說這樣可以裝在衣兜里，便于讀者攜帶。36開本是非常罕見的開本，在中國青年出版社尚無先例，但既然柳青有這個要求，出版社就滿足了。關(guān)于書脊的格式、顏色、字體以及“出版說明”應(yīng)該放的位置，柳青都做了詳細的交代。最后，柳青叮囑出版社，付印前，書的封面、內(nèi)封面、引言、出版說明、內(nèi)文，他要從頭到尾再看一遍，寄大樣時，希望從扉頁到最后一頁全部寄給他。他還說，書付印時，真想親自到北京去一趟，可惜因為家中要修理院墻，時間上有沖突，實在去不成。