擬親屬稱呼語中的“叔叔”、“阿姨”的使用誤區(qū)探析

【摘要】本文針對稱呼語中“叔叔”、“阿姨”在“80后”和“90后”的年輕人中出現(xiàn)的使用誤區(qū)，運用語用學(xué)分析探討，明確指出在現(xiàn)代社交中應(yīng)該遵循禮貌和恰當(dāng)原則，把握稱呼對象的心理，使對方感到受尊重而樂于接受，從而才能使雙方成功地開始交流和交際。

【關(guān)鍵詞】稱呼語 ?禮貌 ?恰當(dāng) ?正確使用

【中圖分類號】G71 【文獻標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2016）32-0008-02

引言

語言在人際交往中的重要性毋庸置疑，稱呼語是人際交往探路石，恰當(dāng)?shù)姆Q呼語是言語交際得以順利進行的重要條件，不恰當(dāng)?shù)姆Q呼語則會阻礙言語交際的正常進行。

一、稱呼語的概述

稱呼語是人們用于指代稱呼對象、識別身份以及在交際中定位人際關(guān)系的符號系統(tǒng)。稱呼語選擇取決于許多主客觀因素，如說話場合和對象，說話者的身份、性別、年齡和心理狀態(tài)。人在交往中參照這些因素選擇或變換稱呼。不同的稱呼預(yù)設(shè)不同的交際目的，表達不同的含義。漢語稱呼語可分為兩大類：泛稱和敬稱。隨著社會發(fā)展，個人的發(fā)展的個性化，很多泛稱已經(jīng)不再適用。因此，我們應(yīng)該多多使用適合各類人群或個人的敬稱。敬稱分為職業(yè)敬稱、職位敬稱、職稱敬稱、親屬敬稱和擬親屬敬稱幾類。其中，近些年明顯出現(xiàn)使用錯誤的就是“叔叔”、“阿姨”這兩個稱呼語。

二、出現(xiàn)錯誤使用“叔叔、阿姨”的原因分析

（一）“叔叔”、“阿姨”含義

《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版）中對“叔叔、阿姨”的解釋分別是：阿姨：〈方〉母親的姐妹;稱呼跟母親輩分相同、年紀(jì)差不多的婦女;對保育員或保姆的稱呼。（本文所探討“阿姨”不包括第三個含義）;叔叔：父親的弟弟或稱呼跟父親輩分相同而年紀(jì)較小的男子，常用于對年長者的客氣、親切的稱呼。

（二）“叔叔”、“阿姨”使用現(xiàn)狀

“叔叔”、“阿姨”是與父親、母親年紀(jì)相仿的男性和女性。但是，這種稱呼語的使用在這些年確實出現(xiàn)問題，而且一個非常普遍的現(xiàn)象。問題出現(xiàn)在所謂“80后”（是指上個世紀(jì)80年代，即1980—1989年出生的人所構(gòu)成的群體）和已成年的“90后”（是指上世紀(jì)90年代，即1990—1999年出生的人所構(gòu)成的群體）中。他（她）們把一般對比自己大10歲左右或者10歲以上的男人女人叫叔叔阿姨，甚至只要看起來已經(jīng)結(jié)婚后帶著只有幾歲的小孩的男人女人就稱呼對方“叔叔”“阿姨”，也許這個男人或女人只比自己大幾歲。而稱呼對象的反應(yīng)往往都是“誰是你叔叔（阿姨）？我有那么老嗎？”這種現(xiàn)象在稱呼對象為30多歲的人中反應(yīng)尤為突出，稱呼對象有一種心理受傷害的感覺，并且因此影響到接下來的社會交往。

（三）不當(dāng)稱呼“叔叔”、“阿姨”產(chǎn)生的原因

（1）說話主體依舊覺得自己還沒有長大

陳建民先生早在1990年就提出“叔叔”“阿姨”是兒童稱謂語，叫“叔叔”、“阿姨”等于把自己當(dāng)成小孩子?！?0后”大部分來自獨生子女家庭，從小受到長輩溺愛和細(xì)致入微的照顧，往往心態(tài)和獨立面對社會的能力較差，兒童心理明顯。

（2）說話主體“不想長大”心理

中國“80后”和“90后”不像他們的祖輩、父輩那樣自覺自愿地在成年以后承擔(dān)起自己的社會角色定位。他們20多歲甚至30出頭了，已經(jīng)成年，卻拒絕接受自己的成人身份，繼續(xù)看動漫、打電玩、泡吧、上網(wǎng)，用嬌滴的聲音說話，蝸居家中做宅居族、，以孩童的身份繼續(xù)玩耍著?？墒?，無論他們有多抗拒還是會不可避免地長大。拒絕成長最終帶給他們的，只有不合時宜的幼稚與懷念童年的感傷。因此，在稱呼他人時總希望拉開年齡的距離，以表明自己還很年輕。

（3）說話主體受韓劇中稱呼語的影響

近些年，“韓流”席卷中國，韓劇中“大叔”一詞對中國的年輕人影響很大。而韓劇中被稱為“大叔”的往往又是年紀(jì)在三十歲左右的青年男子。其實，在韓國，由于男權(quán)主義還在盛行，稱呼對方為“大叔”往往是有仰慕的味道。因此，戀人之間，夫妻之間，女性都可以稱呼對方為“大叔”，越是英俊、事業(yè)有成的三十歲左右的青年男性越容易被稱為“大叔”。而中文中“大叔”的稱呼主要運用在北方的方言中，與普通話中“叔叔”一詞意思相近，基本等同“大叔”的用法。韓劇中“大叔”的用法對“叔叔”的正確用法產(chǎn)生很大影響。

（4）社會推崇年輕的風(fēng)氣

當(dāng)今社會是一個不推崇權(quán)威、不尊重老年人的網(wǎng)絡(luò)時代。尤其是很多年輕人不再認(rèn)為“家有一老，勝過一寶”的說法，老人基本上是固執(zhí)保守僵化沒用的代名詞。經(jīng)驗無需請教老人，網(wǎng)絡(luò)上各種經(jīng)驗的分享是年輕人的普遍選擇?！澳贻p無極限”、“年輕不怕失敗”、“年輕就是資本”等流行語甚囂塵上，“80后”、“90后”等詞匯的出現(xiàn)也是社會推崇年輕的表現(xiàn)。

（5）說話主體的人際交往上可能過于自我，考慮對方感受不夠

這種現(xiàn)象在60年代和70年代出生的人群中中很少出現(xiàn)，但在80年代和90年代出生的人群中卻非常普遍。為什么？問題具體到這個群體，有其獨特的原因。其中一個主要原因是現(xiàn)在大部分人來自獨生子女家庭，而父母出生在物質(zhì)年代匱乏的五六十年代。父母的心理是不想虧著孩子。這一代人一直走得很順，耐挫能力缺乏，虛榮心強烈，個性張揚，即缺少人際交往能力，不注意別人的感受，不懂與人合作。

三、社交活動中如何正確稱呼“叔叔”、“阿姨”稱呼語

（1）禮貌原則制約擬親屬稱呼，即所使用的稱呼語能給交際對方等于或高于其期望值的面子。選擇一個最適當(dāng)于被稱呼對象的稱呼語，要努力達到稱呼對象樂于接受，不能得到被稱呼人認(rèn)可的稱呼絕不是好稱呼。

（2）得體原則即讓被稱呼對象感受到尊重、喜愛和禮遇為恰當(dāng)?shù)皿w的稱呼原則?，F(xiàn)代社會交際中，人們的獨立意識和社會意識越來越強，故在稱謂中盡量使用社會性的稱謂。如果一定要用擬親屬稱呼語時，應(yīng)該恰當(dāng)?shù)皿w稱呼對方。

現(xiàn)代社會人們向往年輕的心態(tài)，重視他人對自己外觀形象的評價。假若在幾年前，二十歲左右的女孩可能希望年幼者稱她為“阿姨”，而在今天可能更希望稱她“姐姐”。同樣，當(dāng)稱呼者是20幾歲的年輕人時，對于年紀(jì)比自己母親小的女性，年紀(jì)在30多或40多歲的女性，可以稱“大姐”，少稱呼“阿姨”;對于年紀(jì)明顯大于自己母親的女性，又比奶奶年紀(jì)小的女性，年紀(jì)在50多歲到60歲的女性，可以稱呼“阿姨”。如果稱呼“女士”或者借用社會統(tǒng)稱中的“老師”、“師傅”受到歡迎的可能性要大得多。

男性在社會交際中總是希望自己的社會定位得到認(rèn)可，同時希望自己永遠年富力強?，F(xiàn)代的流行語中有“男人50是精品”的說法，明顯地說明現(xiàn)代男性，特別是現(xiàn)代職場男性的心理?？梢苑Q呼“先生”、“老板”、“師傅”等。只能把年齡與父親相當(dāng)甚至更大一點兒的男性稱呼為“叔叔”，不可以把年紀(jì)比自己父親年輕的男性（30—45歲）稱呼為“叔叔”，可以稱呼為“大哥”。

（3）尤其要強調(diào)的是作為稱呼人的年輕成年男性，應(yīng)該盡量避免使用“叔叔”、“阿姨”這個稱呼語，會給人不成熟的感覺。

結(jié)束語

從以上擬親屬稱呼語中“叔叔”、“阿姨”的分析，我們不難看出，時代的發(fā)展稱呼語也在發(fā)生著變化。但是，只有把握恰當(dāng)原則使用擬親屬稱呼語，才能夠縮短話語雙方的交際距離，而且還能產(chǎn)生積極良好的交際效果。否則， 只會引起對方的消極態(tài)度，產(chǎn)生一種否定的情感，如厭惡、憤怒、憎恨的情緒，給雙方的交際和交流帶來事與愿違的結(jié)果。

參考文獻：

[1]王芳.《現(xiàn)代漢語社交稱呼語分析》[J].長江工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2008，25（4）

[2]曲衛(wèi)國.陳流芳.《禮貌稱呼語的語用學(xué)解釋》[J].上海：華東師范大學(xué)學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版，1999，（6）

[3]崔繼華.《現(xiàn)代社會語言環(huán)境中擬親屬稱謂語的漢日比較研究》[J].中國海洋大學(xué)學(xué)報：社會科學(xué)版，2008，（6）

[4]葛星.《論新時代社交場合的女性稱呼語》[J].山東：中華女子學(xué)院山東分院學(xué)報，2008，（3）

作者簡介：

徐京魁（1972.08-），女，碩士，籍貫：北京市，湖南外貿(mào)職業(yè)學(xué)院講師，湖南師范大學(xué)漢語言文學(xué)碩士，研究方向：漢語言教學(xué)與研究，職業(yè)教育。