從畢業(yè)論文改革看英語(yǔ)師范生從師技能的訓(xùn)練

孔令琳

摘要：英語(yǔ)師范生畢業(yè)論文的寫(xiě)作要求將專業(yè)理論知識(shí)與專業(yè)實(shí)踐技能相結(jié)合，從側(cè)面體現(xiàn)了學(xué)生的從師技能。文章以某高校英語(yǔ)師范生畢業(yè)論文改革為切入點(diǎn)，對(duì)改革前后兩年學(xué)生畢業(yè)論文進(jìn)行對(duì)比，探究其在學(xué)生從師技能的訓(xùn)練方面起到的積極作用。

關(guān)鍵詞：畢業(yè)論文改革；英語(yǔ)師范生；從師技能

1 引言

傳統(tǒng)看來(lái)，英語(yǔ)師范生的畢業(yè)論文主要以理論綜述為主，即學(xué)生就英語(yǔ)教學(xué)中的某一理論為寫(xiě)作對(duì)象，陳述其概念，分析其特點(diǎn)，研究其使用環(huán)境。因此，學(xué)生在論文寫(xiě)作過(guò)程中只注重理論知識(shí)的積累，同時(shí)查閱現(xiàn)成的文獻(xiàn)成為學(xué)生論文寫(xiě)作的主要思想來(lái)源。長(zhǎng)期以來(lái)，學(xué)生的選題不但沒(méi)有新意，更與基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀嚴(yán)重脫節(jié)，學(xué)生的論文寫(xiě)作對(duì)其今后的職業(yè)發(fā)展未能起到指導(dǎo)作用。針對(duì)這一問(wèn)題，某高校英語(yǔ)教育專業(yè)自2015年起，實(shí)施了本科畢業(yè)論文改革，強(qiáng)化在論文寫(xiě)作過(guò)程中對(duì)學(xué)生實(shí)踐能力的要求。兩年以來(lái)，從2015屆和2016屆畢業(yè)生的論文寫(xiě)作情況來(lái)看，本次改革達(dá)到了增強(qiáng)學(xué)生實(shí)踐能力，指導(dǎo)學(xué)生未來(lái)職業(yè)發(fā)展的目的。

2 改革前后師范生畢業(yè)論文的對(duì)比

改革后的師范生畢業(yè)論文與傳統(tǒng)畢業(yè)論文相比，發(fā)生了巨大的變化，這些變化主要體現(xiàn)在論文的選題、論文結(jié)構(gòu)、論文寫(xiě)作手段等方面。

2.1 論文選題的對(duì)比

對(duì)于英語(yǔ)師范生來(lái)說(shuō)，論文的選題往往與英語(yǔ)教學(xué)相關(guān)。從論文的選題來(lái)看，改革前后兩年的論文題目雖然都一定程度上與英語(yǔ)教學(xué)有關(guān)，但其中也不難看出改革后論文選題的變化。如表一。

從表一的論文選題上看，2013年和2014年的畢業(yè)論文選題主要體現(xiàn)在某一理論或方法在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用或影響，學(xué)生的論文主要研究該理論或方法的概念、特征等問(wèn)題，偏重理論性。而2015年和2016年的論文普遍是英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查類(lèi)的論文，即學(xué)生須對(duì)現(xiàn)實(shí)中的基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行深入觀察后方可獲得寫(xiě)作素材，注重教學(xué)實(shí)踐。

2.2 論文結(jié)構(gòu)的對(duì)比

改革前后的論文結(jié)構(gòu)也有著極大的區(qū)別。以改革前后兩篇有關(guān)英語(yǔ)學(xué)習(xí)情感動(dòng)機(jī)的論文為例進(jìn)行比較，來(lái)看兩者的區(qū)別。如表二。

從表二所反映的論文結(jié)構(gòu)上不難看出，改革前的畢業(yè)論文要求學(xué)生從某一理論或方法的概念入手，分析其與英語(yǔ)教學(xué)的關(guān)系，最后研究對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的影響。而改革后的論文從結(jié)構(gòu)上看，要求學(xué)生就某一英語(yǔ)教學(xué)中的現(xiàn)象展開(kāi)調(diào)查研究，不但要確定研究計(jì)劃，還要搜集相關(guān)數(shù)據(jù)，并通過(guò)對(duì)數(shù)據(jù)的分析得出結(jié)論?？偠灾?，改革前畢業(yè)論文寫(xiě)作強(qiáng)調(diào)學(xué)生對(duì)專業(yè)知識(shí)的梳理和歸納；而改革后的畢業(yè)論文寫(xiě)作加強(qiáng)了學(xué)生深入教學(xué)一線進(jìn)行實(shí)際調(diào)研的能力。

2.3 論文寫(xiě)作手段的對(duì)比

通過(guò)表一與表二的對(duì)比內(nèi)容可以看出，改革前畢業(yè)論文寫(xiě)作重理論輕實(shí)踐，因此，學(xué)生在畢業(yè)論文的寫(xiě)作過(guò)程中須要閱讀相關(guān)書(shū)籍，并對(duì)理論內(nèi)容進(jìn)行梳理。改革后學(xué)生要想完成論文的寫(xiě)作，就必須深入到教學(xué)一線，通過(guò)問(wèn)卷或訪談等調(diào)查手段獲取第一手?jǐn)?shù)據(jù)，并對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。因此，改革前學(xué)生論文寫(xiě)作的手段主要是文獻(xiàn)綜述，而改革后學(xué)生論文寫(xiě)作手段主要是調(diào)查研究。通過(guò)論文寫(xiě)作手段的對(duì)比更能反映出從重視學(xué)生理論學(xué)習(xí)到強(qiáng)調(diào)學(xué)生從師技能實(shí)踐的變化。

3 畢業(yè)論文改革對(duì)學(xué)生從師技能訓(xùn)練的促進(jìn)作用

作為畢業(yè)前的最后一個(gè)作品，論文寫(xiě)作得到學(xué)生的普遍重視。為了更好地完成畢業(yè)論文的寫(xiě)作，學(xué)生進(jìn)行長(zhǎng)期的準(zhǔn)備。而改革前后對(duì)畢業(yè)論文寫(xiě)作要求的變化，也給師范生指明了準(zhǔn)備的方向。從原來(lái)的只要學(xué)好英語(yǔ)教學(xué)理論，稍作整理就能完成論文寫(xiě)作，變成熟悉英語(yǔ)教學(xué)各因素內(nèi)容，制定詳盡的調(diào)研計(jì)劃，深入教學(xué)一線，才能使論文寫(xiě)作成為可能。因此，畢業(yè)論文改革對(duì)師范生從師技能的訓(xùn)練起到了促進(jìn)作用。

第一，促進(jìn)學(xué)生轉(zhuǎn)變觀念，使學(xué)生在理論學(xué)習(xí)的同時(shí)，更加重視英語(yǔ)從師技能的訓(xùn)練。通過(guò)與某些用人單位溝通，大學(xué)畢業(yè)生在走入社會(huì)后普遍存在理論素養(yǎng)好，但是從師技能相對(duì)薄弱的現(xiàn)象。通過(guò)本次畢業(yè)論文改革，學(xué)生選題的來(lái)源一定出自教學(xué)實(shí)際，需要學(xué)生對(duì)一線的英語(yǔ)教學(xué)有全面的了解，從客觀上強(qiáng)迫學(xué)生將從師技能的訓(xùn)練作為重點(diǎn)，這樣才可能給學(xué)生提供更多的機(jī)會(huì)接觸英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐。

第二，促進(jìn)學(xué)生轉(zhuǎn)變方法，使學(xué)生在查閱資料的同時(shí)，更加重視英語(yǔ)從師技能的提高。傳統(tǒng)的論文寫(xiě)作只需學(xué)生對(duì)已有文獻(xiàn)進(jìn)行歸納總結(jié)，不須要通過(guò)自己的實(shí)踐來(lái)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題；而改革后的論文寫(xiě)作要求學(xué)生在自身從師技能的訓(xùn)練過(guò)程中來(lái)尋找恰當(dāng)?shù)那腥朦c(diǎn)，進(jìn)行論文的調(diào)研與寫(xiě)作。因此，學(xué)生須要做大量的準(zhǔn)備工作，如了解英語(yǔ)新課標(biāo)的具體內(nèi)容；具備分析教材的能力；能夠設(shè)計(jì)科學(xué)的教學(xué)過(guò)程；善于觀察教學(xué)過(guò)程中教師與學(xué)生的表現(xiàn)等。而這些能力的培養(yǎng)恰恰需要學(xué)生在平時(shí)學(xué)習(xí)和實(shí)踐中不斷完善。

第三，促進(jìn)學(xué)生重視實(shí)習(xí)，使學(xué)生在實(shí)習(xí)過(guò)程中完成對(duì)畢業(yè)論文的準(zhǔn)備。教育實(shí)習(xí)是師范生從師技能訓(xùn)練的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。但是在學(xué)生中不重視實(shí)習(xí)的現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮。畢業(yè)論文改革后，學(xué)生要想完成論文數(shù)據(jù)的搜集工作，就必須深入教學(xué)一線，而教育實(shí)習(xí)給他們提供了必要的舞臺(tái)，使學(xué)生有機(jī)會(huì)接觸基礎(chǔ)階段英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際。

第四，促進(jìn)學(xué)生重視調(diào)研，使學(xué)生從英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際尋找寫(xiě)作思路?？蒲心芰κ呛饬恳幻⒄Z(yǔ)教學(xué)工作者的重要尺度之一，是師范生從師技能的又一項(xiàng)要求。通過(guò)畢業(yè)論文的改革，學(xué)生不但學(xué)習(xí)了如何設(shè)計(jì)問(wèn)卷及訪談等簡(jiǎn)單的調(diào)研手段，還促使學(xué)生善于從調(diào)研中搜集真實(shí)數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)教學(xué)問(wèn)題，尋找解決方法，更重要的是這些問(wèn)題來(lái)自于教學(xué)一線，為學(xué)生的未來(lái)教學(xué)生涯提供了一個(gè)難得的排練機(jī)會(huì)。