2017，國外什么書會(huì)火

本報(bào)特約記者 薩蘇 金惠真 本報(bào)駐德國、美國特約記者 青木 孫衛(wèi)赤

編者的話：近日，各國的年度暢銷書單紛紛出爐。2016年，哪些書是老百姓的最愛？這些暢銷書折射出怎樣的社會(huì)心態(tài)？從中能否捕捉到2017年的閱讀趨勢？

日本：“5塊錢還是可以買到思想”

時(shí)至年末，日本網(wǎng)絡(luò)圖書銷售業(yè)的龍頭亞馬遜公司和著名的傳統(tǒng)大書店紀(jì)伊國屋書店，先后推出年度暢銷書Top10清單。有意思的是，兩大圖書巨頭的書單幾乎沒有重合之處。從入選圖書來看，嚴(yán)肅話題和鴻篇巨制很少。這說明日本人的閱讀熱點(diǎn)保持在輕松與現(xiàn)實(shí)之間，無意與世界進(jìn)行本質(zhì)和哲學(xué)意義的交鋒。這幾年，日本的政治經(jīng)濟(jì)格局始終是“螺螄殼里做道場”，以此推測該國2017年的閱讀熱點(diǎn)，仍然會(huì)傾向于以小見大的視角，對具體事件和時(shí)光列車上某一節(jié)點(diǎn)的關(guān)注或?qū)⒏唷?/p>

紀(jì)伊國屋書店的榜首之作是石原慎太郎的《天才》，這一結(jié)果最初令人感到怪異。石原2014年從東京都知事位置上退休后，已是過氣人物。而且他偏激的右翼觀點(diǎn)并不為大眾所接受，為何寫的書卻獨(dú)占鰲頭？原來，《天才》的主角是日本前首相田中角榮。石原曾是田中的政治死敵，如今卻把后者描述為“天才梟雄”。二人在當(dāng)年到底發(fā)生了什么？日本人的“政治八卦之火”熊熊燃燒，結(jié)果把《天才》燒上了榜首。

位居亞馬遜榜單之首的則是《命運(yùn)車窗》。該書作者是著名的歌影雙棲明星星野源。35歲的他在猝發(fā)腦中風(fēng)后出版了這本《命運(yùn)車窗》，描述自己兩年中對生命的感悟。星野源的明星光環(huán)和中風(fēng)消息引發(fā)的震動(dòng)，對該書的銷量起到了推動(dòng)作用。同時(shí)，日本人也十分關(guān)心一名“鮮肉型”演員如何在命運(yùn)的打擊下成長為成熟男人。

在日本，亞馬遜和紀(jì)伊國屋書店的年度榜單，代表了不同銷售渠道對于圖書的需求。亞馬遜的讀者主要是中青年網(wǎng)上客戶，他們更關(guān)心當(dāng)代話題，面對日本迷茫的現(xiàn)實(shí)，試圖找出安身立命之本。而屬于實(shí)體書店的紀(jì)伊國屋書店，其讀者年齡更大，多少帶有懷舊情緒，對傳統(tǒng)的歷史、文化也更關(guān)心。

兩個(gè)榜單中唯一的重合點(diǎn)是《我想吃掉你的胰臟》這本書。書名初讀令人觸目驚心，其實(shí)內(nèi)容并不驚悚，而是作者“在醫(yī)院撿到的一個(gè)故事”，描述了一名胰臟衰竭的少女面對愛情的悸動(dòng)和感傷。由此可見，能夠打動(dòng)人心的作品，可以引發(fā)不分讀者群的共鳴。

在很多國家出版業(yè)面臨網(wǎng)絡(luò)沖擊的當(dāng)下，日本的實(shí)體書始終保持著良好銷售勢頭。對此，《大奧之奧》一書的中文版譯者桑原由美分析說：“日本網(wǎng)絡(luò)作品的視角更開闊，可以聽到對一個(gè)問題完全不同的分析。但日本網(wǎng)絡(luò)還是一個(gè)基本免費(fèi)的空間，難以對某個(gè)話題投入高額成本，因此深度不夠。而傳統(tǒng)出版業(yè)可以提供深刻獨(dú)家的內(nèi)容。所以，需要了解更豐富的思想，讀者還是要看紙質(zhì)書。盡管車站書店的書只賣100日元（約合5.8元人民幣），但也是花了工夫?qū)懙?，可以從中買到思想”。

德國：“文明的沖突”最暢銷

“2016年的德國書籍很政治！”德國《明鏡》周刊近日報(bào)道說，德國書業(yè)協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)顯示，今年該國圖書行業(yè)的銷售額達(dá)到近100億歐元，銷售最多的是關(guān)注文明沖突的書籍?！半y民危機(jī)、德國大選、犯罪小說將是2017年德國書籍的熱門題材”，文化學(xué)者伍斯特分析說，柏林發(fā)生的卡車沖撞圣誕市場慘案，將輻射波傳入文化領(lǐng)域。明年，思考德國社會(huì)出路的書籍會(huì)繼續(xù)受到關(guān)注。

難民文學(xué)幾乎搶奪了德國各類文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。例如，獲得國家圖書獎(jiǎng)的小說《遭遇》，講述一名出版商邂逅與他年紀(jì)相仿的前帽店女主人。在去往意大利南部的旅行中，兩人目睹了難民危機(jī)的真相。評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)贊揚(yáng)該書“以極高明的方式將個(gè)人生存與政治問題交織在一起”。獲得青少年文學(xué)獎(jiǎng)最佳評(píng)委獎(jiǎng)的小說《黑色翅膀下的夏天》也是難民題材。該書講述敘利亞女孩努里讓新納粹分子卡爾文了解到她在“阿拉伯之春”初期的經(jīng)歷、敘利亞民族之苦以及她逃亡德國的故事。與此同時(shí)，卡爾文卻在計(jì)劃襲擊難民營?！半y民文學(xué)受歡迎并不意外，因?yàn)槲拿鞯臎_突問題是德國今年最關(guān)心的話題”，柏林文化學(xué)者伍斯特對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說。

不得不提及的還有希特勒自傳《我的奮斗》。這本近2000頁厚的書籍被稱為“世界上最危險(xiǎn)的書”，今年在德國再版后引起轟動(dòng)。許多人擔(dān)心該書被新納粹利用，引發(fā)反猶主義。好在事實(shí)證明，德國讀者具有很強(qiáng)的“防毒能力”。

韓國：“治愈書”安撫民眾焦慮

2016年可謂韓國文學(xué)的復(fù)活之年。根據(jù)韓國最大網(wǎng)絡(luò)書店YES24的最新統(tǒng)計(jì)，今年最暢銷書籍的冠亞軍都是韓國本土作品。排名第一的是惠敏法師的治愈系散文集《對于那些不完美事物的愛》，第二為獲得2016國際布克獎(jiǎng)的女作家韓江的小說《素食主義者》。

韓聯(lián)社稱，促使本土文化復(fù)活的最大功臣就是《素食主義者》。該書的獲獎(jiǎng)激發(fā)了韓國讀者對本土文學(xué)的追捧。獲獎(jiǎng)當(dāng)天，《素食主義者》創(chuàng)下每分鐘9.6本、一天1萬本的銷售紀(jì)錄。得益于此，多年來備受冷落的本土詩人的作品也重新獲得青睞，銷量同比猛增505.7%。代表作是已故韓國抗日愛國詩人尹東柱的詩集《天、風(fēng)、星星，還有詩》（封面如下圖）。鑒于近期韓國政局陷入混亂，從10月開始，各種批判和諷刺政府及總統(tǒng)的書籍出現(xiàn)暢銷趨勢，銷量同比上漲30%。其中，前青瓦臺(tái)發(fā)言人尹太瀛撰寫的《總統(tǒng)的措辭——跟盧武鉉總統(tǒng)學(xué)習(xí)溝通術(shù)》（8月出版）人氣很旺。

韓國《世界日報(bào)》評(píng)論稱，2016年度暢銷書的種類折射出這一年韓國人所經(jīng)歷的喜怒哀樂。首當(dāng)其沖的關(guān)鍵詞是“憤怒與焦慮”。而惠敏法師的散文集恰好用字字珠璣的金玉良言起到治愈效果。韓國出版業(yè)界預(yù)測，鑒于“閨蜜干政”丑聞持續(xù)發(fā)酵、“國定教科書”韓國史編撰內(nèi)容引發(fā)熱議，人們對特定年代和歷史人物的關(guān)注熱情將被進(jìn)一步激發(fā)。歷史評(píng)論和注解類書籍有望成為2017年的書市黑馬。此外，這些社會(huì)事件對韓國社會(huì)倫理觀造成的沖擊，也可能讓哲學(xué)書籍成為明年的暢銷書新貴。

美國：“黑奴”和“哈利·波特”受關(guān)注

歲末年初，美國主流媒體和出版機(jī)構(gòu)陸續(xù)評(píng)出年度最熱門或最佳圖書。在美國知名圖書網(wǎng)站goodreads推出的“2016年最受歡迎圖書”中，前三名分別為《哈利·波特與被詛咒的孩子》《午夜夫人》《當(dāng)呼吸變成空氣》。在《紐約時(shí)報(bào)》年度十佳圖書榜單上，前三位為《地下鐵道》《回報(bào)：在父親、兒子和土地之間》《小炸彈協(xié)會(huì)》?！稌r(shí)代》周刊評(píng)出的年度十佳小說，前三位分別為《地下鐵道》《另一個(gè)布魯克林》《聯(lián)邦》。

從各主要排行榜的情況，可以看出2016年美國圖書市場的幾個(gè)特點(diǎn)：一是魔幻、科幻及童書依然大受歡迎，《哈利·波特》相關(guān)書籍在很多熱銷榜中都有一席之地；其次是最佳圖書和暢銷圖書多有重合，這在往年并不明顯；三是小說《地下鐵道》（封面如上圖）一鳴驚人，同時(shí)進(jìn)入多家圖書榜單。這說明美國社會(huì)對好書認(rèn)同的標(biāo)準(zhǔn)趨于一致。

《地下鐵道》今年還拿下美國國家圖書獎(jiǎng)。該書講述的是19世紀(jì)中期，美國黑奴在廢奴組織的幫助下，通過下水道等所謂的“地下鐵路”逃往北方的驚險(xiǎn)故事。美國媒體認(rèn)為，政府當(dāng)年對于黑奴的一些人權(quán)承諾至今仍未兌現(xiàn)。在這一背景下，“偉大的文學(xué)理應(yīng)做出偉大的提醒”。▲