揭露平頂山慘案真相的美國記者愛德華·漢特

王平魯

平頂山慘案是九一八事變后，日本法西斯第一次對中國平民的大屠殺。1932年9月16日，日本侵略者將撫順煤礦附近的平頂山村民3000多人集中起來，實施了滅絕人性的大屠殺。慘案發(fā)生后，日本關(guān)東軍及日本政府極力封鎖消息，面對中國政府的質(zhì)問百般抵賴，對大屠殺的事實矢口否認(rèn)。這時，一位年輕的美國記者——愛德華·威廉·漢特（Edward William Hunter）先生，只身來到撫順，化裝成神父進行實地調(diào)查，證實了慘案的真實性，并寫下長篇報道在美國報紙上發(fā)表，引起世界關(guān)注。國民政府外交部以此為依據(jù)，向日本國政府提出強烈抗議，并將漢特的報道提交國聯(lián)，中國代表顏惠慶據(jù)此在國聯(lián)大會上揭露日本侵略者的偽善面目，引發(fā)了日本政府在國聯(lián)大會上的外交危機。

一

愛德華·漢特（又譯作亨達、洪德、亨透，以下簡稱漢特），1902年7月2日出生于紐約，在那里讀的公立中學(xué)，畢業(yè)之后從事新聞工作。他自己回憶說，是在新澤西的《明星紀(jì)事報》（The Newark Ledger，新澤西當(dāng)?shù)刈畲蟮膱蠹垼╅_始他的新聞生涯的。他先后給《紐約美國人》（New York American）、《紐約晨遞報》（New York Morning Telegraph）、《費城晚報》（Philadelphia Evening Bulletin）、以及《紐約先驅(qū)論壇報》（New York Herald）當(dāng)過編輯。

漢特還在古巴的哈瓦那工作了一年，后來去南美旅行，但乘坐的輪船發(fā)生了海難，靠救生艇在海面上漂浮了一天后，到了尼加拉瓜海岸。在南美的旅行結(jié)束后，他回到美國，在《新奧爾良時代花絮報》（New Orleans Times-Picayune）當(dāng)了一名報道員，以后又去了一家舊金山的報社當(dāng)記者。

1926年，漢特來到東方，在日本東京為一家英國人開辦的英文報紙《日本廣知報》（Japan Advertiser）工作，成為其新聞編輯。

1928年4月，漢特到了中國，第一站是上海，然后到漢口，為一家英文報紙《自由西報》（Hankow Herald）工作。這是美國人施瓦茨（Bruno Schwartz）于1923年創(chuàng)辦的一家英文報紙，由中國人周培德幫同準(zhǔn)備，林芳柏任編輯，1926年后編輯數(shù)易其人。漢特回憶說，當(dāng)他到達漢口時，“赤色勢力剛剛離開”，他是從“赤色勢力”手中接管這家報紙的。漢特口中的“赤色勢力”，指的是與共產(chǎn)黨的國民黨左派。漢特說，他還當(dāng)過這家報社幾個月的經(jīng)理。

1930年，漢特到了北平，加入到美國報業(yè)大王赫斯特集團旗下的一家聯(lián)合通訊社，擔(dān)任駐北京記者（他自己回憶說，一度還當(dāng)過這家通訊社的負(fù)責(zé)人），以及英文《北京導(dǎo)報》（Peking Leader）的編輯。

1931年九一八事變爆發(fā)，10月，他作為國際新聞社（International News Service）的特派記者，迅速從北平趕到當(dāng)時已經(jīng)被日本占領(lǐng)的沈陽。他是10月12日乘火車連夜從北平趕往沈陽的，頭等車廂里空空蕩蕩，漢特幾乎就是這車廂里唯一的乘客。他在發(fā)出的報道中寫到：“持續(xù)不斷的匪患和遍布滿洲的真實的戰(zhàn)爭危險，使我個人短暫地得到了通常只有鐵路總監(jiān)或國王才能得到的待遇?！被疖囈悦啃r一英里的速度奔馳，窗外不斷掠過的是因戰(zhàn)爭而被毀掉的農(nóng)田和村莊，這是一次沒有固定列車時刻表的行程，火車停止或啟動完全取決于當(dāng)時的具體情形。

美國報紙介紹說，“1931年九一八事變發(fā)生時，漢特是第一個到達沈陽并報道那些歷史性事件的中立國新聞記者，漢特敢于冒著危險親臨前線，給世界各地發(fā)回充滿細節(jié)的戰(zhàn)地消息”。漢特自己在回憶這段經(jīng)歷時，曾不無驕傲地說：“我親眼目睹了偽滿洲國的建立。我陪同國聯(lián)特派團在滿洲調(diào)查和看到了皇帝溥儀的加冕儀式?！睆哪壳八鸭降馁Y料看，漢特從1931年10月到1932年12月，在中國東北連續(xù)采訪了15個月，是九一八事變后數(shù)十位來東北的西方記者中停留時間最長的一位。

報道東北戰(zhàn)事期間，漢特曾多次面臨險情。1931年10月中旬，漢特剛到東北不久，在沈陽和一位美國大學(xué)教授一起調(diào)查真相期間，日軍因漢特攜帶相機，在皇姑屯附近將漢特二人扣留，經(jīng)美領(lǐng)事館交涉，才于21日被釋放。為了避免日軍糾纏，漢特只好宣稱自己即將返回北平。1932年2月，漢特在長春以北被中國的抗日武裝抓獲，《東京日日新聞》和英文報紙報道了這一消息，漢特的身份被中國軍民查明后，被迅速釋放。

1932年3月2日，在溥儀宣誓就職偽滿洲國皇帝的第二天一早，漢特就采訪了他。兩年后漢特表示，溥儀是“一個膽小的小男人”。

1932年4月21日，國聯(lián)調(diào)查團成員齊集沈陽，隨后在沈陽、長春、吉林、哈爾濱等城市進行了為期45天的調(diào)查，6月4日離開東北。當(dāng)時隨行的一位中國記者顧執(zhí)中寫下的長篇通訊《東北吁天錄》，記錄了國聯(lián)調(diào)查團的東北之行，文章在中國五家大報《新聞報》《申報》《大公報》《益世報》《京報》同時連載發(fā)表，其中有兩段描寫，提到了漢特（顧譯作亨透）直面日本人時的正直表現(xiàn)，這也是漢特第一次出現(xiàn)在中國記者筆下：

自調(diào)查團抵沈以來，日當(dāng)局?jǐn)嗳灰苑浅磹褐侄?，絕對不使中國代表處之中國人與沈陽當(dāng)?shù)刂袊讼鄷睢！ㄋ脑拢┴ニ娜照纾致勅A人二十左右，因欲行近大和旅館被捕。是日下午一時半許左右，予友鄭傳箕服務(wù)于郵局，閱報知予來沈，驅(qū)車至大和，欲與予一見，予知鄭君已履險地，僅在電氣扶梯之旁，略談一二寒暄語，不料已為日探所瞥見，立即上前阻止鄭君下樓，用威嚇手段，詢問鄭君姓氏住址甚詳。鄭君此時，亦知事不妙，請予及一美籍新聞記者亨透氏同乘電梯，陪同送出大門。孰知門首已有日探二人，先時等候，見鄭君行，遂大踏步上前，強挾鄭君至附近之司令部，直至廿七日下午，猶未聞釋放消息。夫?qū)こＴL友，所犯何罪，日方如此行為，外人之聞此消息者，群為不平?！耸陆?jīng)李頓爵士竭力向日方交涉，于予離沈前之二日，鄭君業(yè)已恢復(fù)自由。

……

（四月）二十八日午前十時半，美記者亨透至予寓，詢問日方監(jiān)視中代表隨員之情形，予等晤談未及二分鐘，忽有二日探不叩門而突入，立于予等旁不去。亨透責(zé)問何為，并令其外出，日探等初似不解，繼乃操話語曰：“奉長官命令，不準(zhǔn)見客，外國人未得日方準(zhǔn)許之前，尤不得隨意亂跑?！毖援叄⒃儐柡嗤缸骱钨I賣，亨透怒甚，厲聲答之曰：“這不干你事！”日探聞言，仍裝作不解狀，立于予等側(cè)，亨透別去，始離予室出。

這篇報道中的“亨透”，就是漢特。此時漢特剛剛30歲，頭腦靈敏，機警干練，充滿了正義感，面對日本人的威脅利誘，并無動搖懼怕之心，他的中國同行們對他印象深刻，評價頗高。

4月底5月初，漢特到了哈爾濱。根據(jù)中國記者記載，當(dāng)時的哈爾濱歐美報界記者不少，但其中受日方豢養(yǎng)，從日本特務(wù)機關(guān)或關(guān)東軍軍部支領(lǐng)津貼受人指揮者，不乏其人。他們每月從日本特務(wù)機關(guān)支領(lǐng)金票三百元，完全為日方做宣傳。而漢特在哈工作近3個月，采訪消息務(wù)求真實，報道除供給芝加哥報館外，兼供給紐約通訊社。所發(fā)新聞，數(shù)量亦最多。日方雖竭力聯(lián)絡(luò)，許以津貼，漢特始終不為所動。

日本人不得已，遂派熟悉英文的人在電報局內(nèi)專門檢查漢特的電稿。漢特知日本人檢查，每天親自送稿至電報局，親見收發(fā)登記方才離去，并每每于第二天到電報局索取發(fā)報底稿查閱，視其電報是否被扣。日本人有時雖然不滿，但還要保持偽善面目，勉強發(fā)稿。

國聯(lián)調(diào)查團到哈爾濱時，漢特前往馬迭爾旅館見了李頓。出門時，日方指揮偽警察逮捕漢特，漢特?fù)]拳擊退數(shù)人，但終因寡不敵眾，被數(shù)十名偽警合力所擒，押禁了一夜，第二天由美駐哈領(lǐng)事交涉后方獲釋。

6月12日，美國記者斯蒂爾和瑞士籍德報記者林德秘密采訪馬占山歸來。林德估計到日本人不會善罷甘休，遂把與馬占山的談話記錄速記稿交給漢特，委托漢特躲到美領(lǐng)事館整理速記稿。當(dāng)日本人將林德拘捕，令其交出與馬占山談話記錄時，林德推脫說已經(jīng)交給漢特，由漢特帶到美國領(lǐng)事館了。就這樣，漢特一直和日本人進行面對面的周旋。

6月18日，由偽滿洲國外交部介紹，漢特還采訪了偽總理大臣鄭孝胥。

二

1932年9月16日，撫順平頂山慘案發(fā)生。

9月中旬，根據(jù)日本外交檔案記載，漢特到了遼南，采訪牛莊發(fā)生的英國人被綁架事件。因為被日本軍方認(rèn)為一直在報道中對日本采取友好態(tài)度，故漢特沒有被關(guān)東軍列入“危險分子”名單，對他也沒有采取監(jiān)控手段。在得知撫順發(fā)生平頂山慘案的消息后，漢特化裝成神父，前往案發(fā)現(xiàn)場進行調(diào)查。

1932年12月初，漢特將揭露平頂山慘案真相的報道陸續(xù)發(fā)出，引起國際社會廣泛重視。此前，中國報紙雖然已對平頂山慘案有所揭露，但由于日本當(dāng)局和日本軍方矢口否認(rèn)，混淆視聽，西方媒體對慘案基本不予報道。漢特作為中立國第三方所進行的報道，由于親臨現(xiàn)場，內(nèi)容生動翔實，具有強烈的說服力，英美報刊紛紛刊載。國際社會一致譴責(zé)日本侵略者的屠殺暴行，給日本政府和關(guān)東軍帶來極大壓力。撫順日本守備隊川上精一大尉曾企圖用現(xiàn)金收買漢特，而日本關(guān)東軍也一度考慮對漢特采取逮捕或拘留手段，但因種種考慮而未實行。

為了躲開日本當(dāng)局的新聞檢查，漢特在撫順寫出新聞稿后，登上了南滿鐵路前往山海關(guān)的列車，到山海關(guān)完稿后再由天津發(fā)往倫敦和轉(zhuǎn)發(fā)給紐約。發(fā)稿后，漢特直接到了哈爾濱，和新婚剛剛6個月的俄裔夫人一起（漢特夫婦是九一八事變后，第一對在偽滿洲國結(jié)婚的白人夫婦），申請進入蘇聯(lián)，但因蘇聯(lián)領(lǐng)事館拒簽而未能成行，最后漢特還是從日本橫濱出境回到美國。

12月6日，在日內(nèi)瓦國聯(lián)大會上，就國際新聞社駐滿洲記者愛德華·漢特發(fā)來的證實日本軍隊在撫順附近大規(guī)模屠殺中國農(nóng)民的報道，中日雙方發(fā)生了激烈辯論。作為要求國聯(lián)大會核查日本違反聯(lián)盟盟約、凱洛格——白里安公約和九國條約的一部分內(nèi)容，中國代表顏惠慶博士慷慨激昂地宣讀了會前準(zhǔn)備的漢特報道摘要，并“請求與會各國本著人性發(fā)表聲明，強烈抗議日本軍隊屠殺我們平民?！逼巾斏綉K案就此成為國際社會所矚目的日本侵略暴行。

12月12日，漢特偕夫人回國途中停經(jīng)東京。由于他的報道已經(jīng)在日內(nèi)瓦國聯(lián)大會上引起國際關(guān)注，日本軍方懾于國際輿論，沒有對漢特采取行動。但日本軍方出面與漢特見面，希望他改口，否認(rèn)自己的報道。漢特堅決地拒絕了日本人的要求。

漢特是當(dāng)時在中國東北的外國記者中，唯一一個報道平頂山慘案的外國記者，非常難能可貴。當(dāng)時的日本駐奉天領(lǐng)事館領(lǐng)事森島守人，在其1950年所著的回憶錄《陰謀·暗殺·軍刀——一個外交官的回憶》中寫道：

“由于禁止新聞報道而未能公之于世的，還有昭和7年（1932年）10月在撫順發(fā)生的一起慘絕人寰的對滿洲婦女兒童的大事件?！?/p>

當(dāng)時只有國際新聞社駐奉天特派記者漢特發(fā)表了有關(guān)這一事件的電訊稿。不過由于漢特記者平時與其他外國特派記者關(guān)系不十分融洽，所以大家都把他看作是哈斯特的白癡（哈斯特是美國新聞大王，這句話意指記者盡干蠢事，采用毫無價值的電訊稿），而沒有把這個電稿當(dāng)成一回事。我曾估計到待這些礦工回到河北、山東時，一定會惹出事來。果然，大約一個月左右的時間，這一撫順大屠殺事件，在中國報紙上大張旗鼓的宣傳起來了。駐南京的日本總領(lǐng)事館，雖早已從我的電報中獲悉了真相，但仍然以中國報紙報道了大屠殺消息，而向中國外交部提出了抗議。”

1933年1月9日，漢特和妻子回到美國。1月13日，印第安納州《馬里恩紀(jì)事報》總編輯W·W·杜賓提名國際新聞社記者愛德華·漢特為1932年度普利策新聞獎候選人。提名者認(rèn)為，愛德華·漢特冒死進行的平頂山慘案報道，是1932年美國新聞界的光榮和典范。

三

1933年1月，赫斯特的國際新聞社把漢特送到歐洲，長期駐扎在法國巴黎。

漢特在歐洲，先后親歷了德國國會大廈縱火案（1933年2月27日）、意大利法西斯征服埃塞俄比亞（1935年10月3日——1936年5月9日），以及西班牙內(nèi)戰(zhàn)（1936年7月18日——1939年4月1日）等一系列重大國際事件，目睹了法西斯勢力在歐洲從逐漸興起到日益囂張的全過程。從美國的報道看，漢特在西班牙進行戰(zhàn)地采訪期間，還因為被懷疑給共產(chǎn)黨人“發(fā)布報警式報道”，而被弗朗哥軍隊逮捕扣押過，在美國大使克勞德·鮑爾斯抗議下才得以被釋放。

太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，漢特從歐洲返回亞洲，開始為美國軍方服務(wù)，曾經(jīng)在美國戰(zhàn)略運營辦公室的士氣業(yè)務(wù)科工作兩年，其中一項重要工作是負(fù)責(zé)對日廣播宣傳。

20世紀(jì)50年代初，朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)，漢特根據(jù)對美國戰(zhàn)俘的調(diào)查，寫了一部冷戰(zhàn)作品《紅色中國的洗腦——對人們精神的蓄意踐踏》（1951），以后又寫了《劉瑪麗的故事》（1956）、《關(guān)于紅色中國的黑皮書——持續(xù)的反抗》（1958）等書，其中《紅色中國的洗腦——對人們精神的蓄意踐踏》一書再版多次，漢特也因而成為美國名噪一時的心理戰(zhàn)專家，英文“洗腦（Brainwashing）”一詞，就是因漢特的反復(fù)使用而成為一個著名的英文詞匯。與此同時，漢特也為具有保守主義傾向的《美國信使》（American Mercury）月刊撰寫專欄文章，進行反共宣傳。當(dāng)時香港是漢特的一個重要工作地點，漢特對東南亞地區(qū)的報道經(jīng)常從那里發(fā)出。

此外，為了研究中華人民共和國建國初期的政治傳播和大眾教育，漢特收集了大量從1947年至1954年出版的中國漫畫書、小冊子、明信片、雜志等，這批資料輾轉(zhuǎn)保存多年，現(xiàn)被耶魯大學(xué)收藏。

上世紀(jì)50年代末60年代初，亞洲仍然是漢特活躍的主要地區(qū)，他先后寫出了一批具有國際視角的作品，如《逝去的現(xiàn)在——在阿富汗的一年》（1959）、《多種聲音中——我們令人難以置信的外語出版業(yè)》（1960）。上世紀(jì)60年代中期，漢特在美國對外服務(wù)隊工作（The Foreign Service of The United States of America），關(guān)注過越南戰(zhàn)爭。1978年6月24日，漢特在美國的馬里蘭州因心臟病去世，終年76歲。

愛德華·漢特在中國人民遭受苦難的時候，本著一個新聞工作者的職責(zé)良知和正義感，挺身而出，沖破層層封鎖，冒著生命危險揭露事實真相，這些應(yīng)該為中國人民所牢記。盡管令人稍感遺憾，愛德華·漢特在冷戰(zhàn)時期寫下了大量具有濃烈意識形態(tài)色彩的作品，但對他當(dāng)年揭露平頂山慘案真相的正義之舉，我們?nèi)匀灰硎旧钌畹木匆狻Ｎ覀儠涀?，在世界的東方，在第二次世界大戰(zhàn)剛剛點燃導(dǎo)火索不久，在日本法西斯在中國犯下殘暴罪行之始，有一位年輕的美國記者，勇敢無畏地挺身而出，向全世界義無反顧地揭露罪惡，記錄下了日本法西斯不容否認(rèn)的罪證。