林榮湊+陳葉珍
收看央視“東非野生動物大遷徙”節(jié)目,除了震撼的電視畫面,我們還能享受到與畫面配合的“畫外音”;參觀博物館,面對一件件精美的藏品,我們需要有關(guān)藏品的“文字簡介”或工作人員的“口頭介紹”。這些場合的“畫外音”“文字簡介”“口頭介紹”,都是解說詞。
解說就是解釋說明。解說詞是對實物或照片、畫面進行講解、說明、介紹的一種說明性文體。解說詞的運用范圍十分廣泛,如影視劇的解說,攝影圖片的解說,文物古跡的解說,風光景點的解說,專題展覽的解說,產(chǎn)品商品的解說,某個問題或事件的解說等等。解說詞可以是書面的,也可以是口頭的(當然如果有腳本的話,其腳本是書面的)。作為一種寫作方式的訓練與考查,主要指前者,本文也以此為限。
在高考中,解說詞的撰寫曾作為“語用題”出現(xiàn),如:
【2006天津卷】24.請為你班方隊撰寫一段校運動會入場式上經(jīng)過主席臺時的解說詞。不得出現(xiàn)校名、人名及其相關(guān)的信息,不超過80字。(6分)
若將題中要求的字數(shù)增加,就是解說詞的小作文要求。其實在高考中,解說詞的小作文比語用題出現(xiàn)更早,盡管題中未必出現(xiàn)“解說詞”的名稱。如1983年的高考寫作題,仔細觀察《這下面沒有水,再換個地方挖》這幅漫畫,寫一段說明性文字,向沒有看過這幅畫的人介紹畫面內(nèi)容,字數(shù)在300字以內(nèi)。
完整的解說詞,一般包括標題、開頭、主體、結(jié)尾四個部分,其結(jié)構(gòu)原則與一般文章大致一樣。但從考試的角度看,其中也有許多變數(shù)(如標題可以缺省,開頭、結(jié)尾不一定同時具備等),需要考生仔細審題,把握表達規(guī)定的語境。
作為寫作方式的訓練與考查,解說詞的寫作,從總體來說,要注意以下幾點。
1.正確把握解說對象。了解解說對象的有關(guān)知識,抓住解說對象的特征和本質(zhì),這是對解說對象精確介紹、生動描述的前提,而這又需要對解說對象做仔細的觀察與研究。
2.明確解說的重點。不同解說對象,其解說重點自然不同,如在進行人物解說時,要抓住人物最突出的特點和最主要的事跡;在對實物進行解說時,則突出其最有價值之處;在進行旅游解說時,則注意景物的生態(tài)、觀賞意義以及旅游價值,讓旅游者感到不虛此行。
3.以說明為主要表達方式。解說詞意在讓讀者、觀眾對解說對象獲得清晰、準確的認知,說明是其最主要的表達方式。同時,根據(jù)不同的解說對象、運用場合,解說詞也不排除其他表達方式,如必要的描寫、抒情、議論、記敘等。
4.選用適切的解說順序。解說順序包括時間、空間、邏輯(主次、并列、遞進、總分)等三大類,不同的解說對象應選用不同的解說順序。如生產(chǎn)流程等解說多采用時間順序,實物介紹多采用空間順序;復雜的解說對象,需要分析選擇不同的邏輯順序。
5.語言以準確、平實為要。這是由解說詞的“解釋說明”決定的。當然,不同的解說對象、運用場合,語言運用也是靈活的,可用平實的語言,或摻用文學的語言,以增強語言的生動性和感染力。語言體式上,可用散文形式,也可用韻文形式。
以上是解說詞寫作的一般要求,具體運用因不同的解說對象、運用場合而不同。下面結(jié)合幾種典型的解說詞訓練與考查方式,做些例說。
一、漫畫的解說詞
【題目演練】(1996年作文題)仔細觀察下面《給六指做整形手術(shù)》和《截錯了》兩幅漫畫,用說明文字介紹兩幅漫畫的畫面內(nèi)容。注意:①兩幅漫畫分別說明,文字不必平均分配;②說明畫面內(nèi)容時,不要編故事;③要求內(nèi)容完整準確,條理清楚,語言簡明;④共200字左右。(20分)
【作文示例】這是兩幅頗有諷刺意味的漫畫。第一幅《給六指做整形手術(shù)》,畫的是一只有六個手指的右手,做完整形手術(shù),有用的大拇指被割下去了,而多余的小指卻保留下來。第二幅《截錯了》,畫的是一個右腿(好腿)被截了肢的病人躺在病床上,左手舉著“左腿截肢”的診斷書,右手指著左腿(病腿)憤怒地指責醫(yī)生。病床的左側(cè),醫(yī)生在用毛巾擦手,好像同病人說著什么。站在一旁的護士在記事簿上記著什么。這兩幅漫畫較好地諷刺了那些對工作不負責任,玩忽職守的單位和個人。(根據(jù)網(wǎng)絡文字改編)
這篇解說詞,采用總分總的結(jié)構(gòu),開頭一句是概括說明,主體是對兩幅漫畫的說明,結(jié)尾一句對漫畫意蘊的揭示。主體采用“左”“右”等交代空間的詞語,顯示清晰的說明順序;除對第二幅采用“憤怒地”“用毛巾擦手”等必要的描寫、記敘外,主要運用說明方式,且準確地把握住了說明重點。
二、圖片的解說詞
【題目演練】2016年7月20日,為確保圩堤周邊群眾生命財產(chǎn)安全,湖北省洪湖市民警帶領(lǐng)100多名青年組成“人墻”,堅持6小時加固1200米的堤防工程,防止了水患災害。22日《人民日報》新聞早班車配發(fā)了下面圖片,請為之寫200字左右的解說詞。
【作文示例】這是湖北省洪湖市抗擊洪峰的一個鏡頭。洪水帶著巨浪,淹沒了圩堤,在圩堤上形成湍急的瀑流。瀑流之中,兩位青年民警,冒著被激流沖走的危險,手持重物加固圩堤。圖片近處,一民警背頂著洪水,洪水在他的后背激起雪白的浪花,浪花高過頭頂。稍遠處,另一民警,則在被洪水沖擊倒伏的蘆葦叢中,艱難地在浪花中拽著加固物,用身體抗擊著滾滾的洪流。圖片的中景、遠景,是茫茫的洪水和洪水中稀稀落落的樹梢與葦頂。
這篇解說詞,采用總分結(jié)構(gòu),首句概括說明以引出畫面,主體部分按由近而遠的順序,依次說明近景、中景、遠景。說明文字注意詳略,以近景兩民警的抗洪加固作為說明的重點,略寫中景與遠景。全文以說明為主要方式,兼用描寫、記敘,清晰、完整呈現(xiàn)了圖片內(nèi)容。
三、徽標的解說詞
【題目演練】中國探月工程(英語:Chinese Lunar Exploration Program,縮寫:CLEP),是中國啟動的第一個探月工程,于2003年3月1日正式啟動。首先是發(fā)射繞月衛(wèi)星,繼而是發(fā)射無人探測裝置,實現(xiàn)月面軟著陸探測,最后為運輸機器人上月球建立觀測點,并且采取樣本返回地球;整個計劃將會歷時20年。下面是其徽標,請為其寫200字左右的解說詞。
【作文示例】中國探月工程徽標由上下兩部分構(gòu)成。下部是“中國探月”四個漢字以及這項工程的英文縮寫“CLEP”。上部從整體來看就是一個“月”字,突出了“探月”這一工程主題。再細看,外部是一個半圓,就像繞月衛(wèi)星的軌道一樣。其內(nèi)部則是兩個腳印,但卻不見人影,這實際是預示著無人探測裝置發(fā)射成功。整個徽標看起來又是一個阿拉伯數(shù)字“2”,表明這項計劃將會歷時20年,激勵著航天人不斷進取,爭取圓滿完成中國第一個探月工程。(沈卓飏)
這是一學生的練習稿,全文說明順序先總后分,徽標說明先下后上,由整體而細部,安排是合理的。細部分析由表及里,對其內(nèi)涵和寓意的解釋較為合理。對照設(shè)計人顧永江的設(shè)計意圖(一雙腳印踏在其上,象征著月球探測的終極夢想;整體圖形古文“月”字,同時代表“繞”“落”“回”三步走),我們發(fā)現(xiàn),練習稿對“腳印”“20”的解說是牽強的。這正揭示了徽標解說的難點,就在于外形特點與內(nèi)涵的把握,標識含義的準確說明。
四、文物的解說詞
【題目演練】甲骨文是殷代(商朝)人在龜甲、獸骨(主要是牛肩胛骨)上刻記占卜記錄的一種漢字書體,最早發(fā)現(xiàn)于河南安陽小屯村一帶的“殷墟”。假設(shè)你是河南安陽博物館的解說員,展柜內(nèi)有如圖一片甲骨,請給普通外國游客做一般性介紹,200字左右。
【作文示例】各位游客,下面給大家介紹我們商代遺物——甲骨。甲,就是龜甲,大多為龜?shù)母辜?;骨,就是獸骨,大多為牛的肩胛骨?,F(xiàn)在我們所看到的,是龜?shù)囊黄辜?。商王室用火燒甲骨,根?jù)裂紋判斷兇吉,把占卜記錄刻在甲骨上,這些鍥刻符號就是甲骨文。它們最早發(fā)現(xiàn)在這里的“殷墟”,目前出土數(shù)量在15萬片以上,大多為商王盤庚遷都到這里,直到商代滅亡時的產(chǎn)物。專家研究表明,甲骨文的形體結(jié)構(gòu)由獨體走向合體,從數(shù)量和結(jié)構(gòu)方式看,甲骨文是一種已經(jīng)具有嚴密系統(tǒng)的文字。(陳藝凡)
這篇解說詞,依次說明“甲骨”“占卜(記錄)”“甲骨文”,采用的是遞進的邏輯順序??紤]到現(xiàn)場解說的特點,注意口語詞“就是”“大多”“把”,而避用“即”“多”“將”等詞語。有關(guān)文物的解說詞,對解說對象深入、正確的認知很重要。
五、景點的解說詞
【題目演練】外出旅游中,哪個景點給你留下深刻的印象,請用200字左右的文字,向你的同學做個書面介紹。
【作文示例】東明山位于杭州市余杭區(qū)境內(nèi),安溪古鎮(zhèn)北側(cè),南臨東茹溪,為天目山山系余脈,同時處在良渚文化遺址范圍內(nèi)。內(nèi)有大量名勝古跡,著名的東明寺始建于明朝,傳說原為古道寺,因建文帝遁跡至此,時旭日初升,題曰東明,故改名東明寺,山也因此而得名。此外,山內(nèi)有建文帝所植金銀桂、群仙道觀遺址、龍眠泉、古隘道、孤云禪師墓以及北宋著名科學家沈括之墓等景點。山中植被繁茂,茫茫竹海,蒼翠欲滴。其山水景色優(yōu)美妍麗,四時山花不絕,處處古跡可覓,令人流連忘返。(黃澤祺)
上例解說“東明山”,先介紹其地理位置,后介紹山中古跡、景色特點,最后一句概括景點游覽價值。介紹古跡時,先主(東明寺)后次,有詳有略;說明文字依據(jù)“書面”要求,多典雅的書面語,如“時旭日初升”“茫茫竹海”,都很不錯。