介詞“朝、向、往”的句法功能差異比較

摘要：本文研究的對(duì)象是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的三個(gè)意義相近、用法相似的介詞“朝”、“向”和“往”。本文從語(yǔ)法特點(diǎn)對(duì)這三個(gè)介詞進(jìn)行描寫和分析：在句法功能上，“朝/向/往”都可以作句首修飾語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ)，“向/往”還可以充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。不管是作定語(yǔ)、狀語(yǔ)還是補(bǔ)語(yǔ)，介詞“朝/向/往”對(duì)賓語(yǔ)和其所修飾的動(dòng)詞都有著嚴(yán)格的選擇性。

關(guān)鍵詞：朝；向；往；句法；介詞

中圖分類號(hào)：H195 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1671-864X（2016）11-0183-02

一、作句首修飾語(yǔ)的差異

“朝/向/往”可以作句首修飾語(yǔ)，都是需要條件的：在介詞“朝向”后加上“著”形成意義相近的雙音節(jié)介詞“朝向著”，“朝向著”作句首修飾語(yǔ)；介詞“往”沒有雙音節(jié)“往著”的用法，它必須加上方向詞才能作句首修飾語(yǔ)。

二、充當(dāng)定語(yǔ)的差異

（一）“朝/向/往”作定語(yǔ)時(shí)，句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞不同。

1.朝東的側(cè)門已經(jīng)關(guān)了。（陸慶和《實(shí)用對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法》）

2.神靈將我舉起，帶到耶和華殿向東的東門。

3.往北的部隊(duì)已經(jīng)走遠(yuǎn)了。

例3的謂語(yǔ)動(dòng)詞“走”比例1、2的謂語(yǔ)動(dòng)詞“關(guān)”、“帶”的位移性、動(dòng)作性都強(qiáng)。所以，當(dāng)“往”作定語(yǔ)時(shí)，句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞一定要是位移性比較強(qiáng)的動(dòng)詞；“朝”“向”作定語(yǔ)時(shí)，句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞沒有這個(gè)限制。

（二）修飾的中心語(yǔ)不同。

“朝/往”作定語(yǔ)時(shí)，所修飾的中心語(yǔ)都是名詞性的詞語(yǔ)；“向”作定語(yǔ)時(shí)，中心語(yǔ)可以是名詞性的，也可以是非名詞性的。

三、充當(dāng)狀語(yǔ)的差異

“朝/向/往+NP”作狀語(yǔ)形成“朝/向/往+NP+V”時(shí)，能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的“V”和“NP”的類型都不同。經(jīng)過(guò)以上的分析，可以總結(jié)如下表格：

根據(jù)對(duì)表2.1和表2.2的分析，介詞“朝/向/往”作狀語(yǔ)時(shí)對(duì)動(dòng)詞（“V”）和介詞賓語(yǔ)（“NP”）都有一定的選擇性：

（一）“朝向往”作狀語(yǔ)時(shí)，都可以修飾具有位移意義的動(dòng)詞和狀態(tài)動(dòng)詞，介詞賓語(yǔ)都可以是表示方向處所意義的名詞性詞語(yǔ)。這意味著在這兩種條件兼?zhèn)涞那闆r下，“朝向往”是可以互相替換的。

（二）介詞“往”對(duì)和都有很嚴(yán)格的要求。

“往”只修飾具有位移意義的動(dòng)詞；它后面的賓語(yǔ)只能是表示方向處所的名詞性詞語(yǔ)，絕對(duì)不能是表示人或物的名詞性詞語(yǔ)。當(dāng)謂語(yǔ)動(dòng)詞是不具有位移意義的動(dòng)詞時(shí)，只能選擇“朝”或“向”；如果賓語(yǔ)不是表示方向處所意義的，也不能用“往”。

（三）當(dāng)是表示人或物的名詞性詞語(yǔ)時(shí)，只能與“朝”或“向”組成介詞短語(yǔ)。但是“朝”和“向”對(duì)所修飾的也是有選擇性的。

1.“朝+NP”所修飾的V，只能是身體動(dòng)作行為等具體動(dòng)詞，如“笑、說(shuō)、鞠躬、問(wèn)好、招手、罵、揮手”等，不能是抽象動(dòng)詞，如“匯報(bào)、負(fù)責(zé)、打聽、解釋、學(xué)習(xí)”等。如：

（1）他朝我笑了笑。

“笑”是表示面部表情的具體的動(dòng)詞。

（2）—眼看見李偉，我高興地朝他招手：“早安”

動(dòng)作“招手”是由胳膊、手發(fā)出的非常具體的動(dòng)作。

2.“向+NP”所修飾的V，其動(dòng)詞既可以是具體動(dòng)詞，也可以是表示抽象意義的動(dòng)詞。

（1）有那么多球迷真誠(chéng)地用唷，姚”來(lái)向他打招呼真是令人驚訝。

例（1）中的謂語(yǔ)動(dòng)詞“打招呼”是表示具體動(dòng)作的詞。

（2）老師號(hào)召同學(xué)們向班長(zhǎng)學(xué)習(xí)。

（3）我真誠(chéng)地向你道歉，希望你能原諒我。

（4）有一天他終于向我許諾，會(huì)盡最大努力說(shuō)服院長(zhǎng)。

例（2）—（4）的謂語(yǔ)動(dòng)詞“學(xué)習(xí)”、“道歉”、“許諾”都是表示抽象意義的動(dòng)詞，只能用“向”，不能用“朝”替換。

（四）作狀語(yǔ)時(shí)，介詞“向”對(duì)“V”和“NP”的要求最少。

“向”除了可以修飾具有位移意義的動(dòng)詞及動(dòng)作動(dòng)詞外，還可以修飾“朝/往”都無(wú)法修飾的動(dòng)詞一一交際類動(dòng)詞和狀態(tài)心理動(dòng)詞，這都成為了介詞“向”獨(dú)有的用法。

四、充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的差異

首先，“朝”沒有作補(bǔ)語(yǔ)的句法功能。

其次，“向/往”作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，能修飾的動(dòng)詞“V”和介詞賓語(yǔ)“NP”的類型都不一樣，具體如下表：

根據(jù)表，在“V+向/往+NP”結(jié)構(gòu)中，“向/往”對(duì)“V”和“NP”依然具有一定的選擇性，而且差異比較大：

（一）“V+向/往+NP”中的V。

都只能是單音節(jié)的位移性動(dòng)詞，不能是無(wú)位移性動(dòng)詞，且數(shù)量都不多。“V+向+NP”、“V+往+NP”結(jié)構(gòu)中的V有共同的一部分，如自移動(dòng)詞“飛、通、走”，此外，前者還包括身體部位發(fā)出的具有位移意義的動(dòng)詞，后者則包括“派遣”類具有位移意義的動(dòng)詞。

（二）“V+向/往+NP”中的VP。

1.VP的范圍。

“V+往+NP”的介詞賓語(yǔ)只能是表示處所的名詞性詞語(yǔ)。“V+向+NP”中的不僅可以是表示處所的名詞性詞語(yǔ)，它還可以是表示方向、表示人、事物或時(shí)間的名詞性詞語(yǔ)，甚至也可以是形容詞性或動(dòng)詞性詞語(yǔ)。很明顯，“V+向+NP”中“VP”的范圍比“V+往+NP”廣。

2.NP及“V+向/往+NP”表示的意義。

由于“V+往+NP”中的只能是表示處所名詞性詞語(yǔ)，它表示的是具體實(shí)在的處所，介詞結(jié)構(gòu)“V+往+NP”表示的是動(dòng)作發(fā)生的具體實(shí)在的位移。

“V+向+NP”中的范圍比“V+往+NP”的廣，它不僅可以表示具體實(shí)在的處所，還可以表示抽象的目標(biāo)、方向。“V+向+NP”既可以表示具體實(shí)在的位移，也可以表示抽象意義上的位移一一動(dòng)作努力的目標(biāo)和方向。“V+往+NP”沒有這一用法。如：

（1）飛向遠(yuǎn)方 *飛往遠(yuǎn)方

（2）駛向未來(lái) *駛往未來(lái)

（3）奔向幸福 *奔往幸福

3.當(dāng)表示具體實(shí)在的位移時(shí)。

“V+向+NP”和“V+往+NP”中的還是存在著細(xì)微差別：

“V+向”后面的賓語(yǔ)可以只表示動(dòng)作的方向，不一定要表示動(dòng)作的終點(diǎn)；“V+往”后的賓語(yǔ)不僅表示動(dòng)作的方向，同時(shí)也是動(dòng)作的終點(diǎn)、目的地，它必須是表示具體處所的名詞性詞語(yǔ)，不可以是方位詞或方位短語(yǔ)。對(duì)比如下：

a.每當(dāng)節(jié)日，一盞盞水蓮燈發(fā)出閃爍的焚光，隨著河水飄向遠(yuǎn)方。

b.春天到來(lái)時(shí)，它們就像長(zhǎng)途旅行家，從中美洲飛向加拿大。

例a的介詞賓語(yǔ)“遠(yuǎn)方”表示方向，一個(gè)范圍非常大的方向；例b的介詞賓語(yǔ)“加拿大”不僅是動(dòng)作“飛”的方向，同時(shí)也是“飛”的目的地、終點(diǎn)。

c.這些水果是運(yùn)往北京的。

d.李松武馬上和該報(bào)聯(lián)系說(shuō)明情兄，《新民晚報(bào)》立即讓該廠把有關(guān)材料寄往報(bào)社。

上述兩個(gè)例句中的兩個(gè)介詞賓語(yǔ)“北京”、“報(bào)社”都表示具體的處所。

作者簡(jiǎn)介：楊依依（1992-），女，漢，天津，碩士在讀，北京語(yǔ)言大學(xué)，研究方向：語(yǔ)言學(xué)。