《虹和多麗絲》：女留學(xué)生與意大利奶奶“忘年情”

俏然

一位叫虹的中國(guó)留學(xué)生想體驗(yàn)原生態(tài)的羅馬文化，一位叫多麗絲的羅馬老人酷愛(ài)中國(guó)文化，這樣的一老一少住在了一個(gè)屋檐下，她們生活中相互扶持，彼此牽掛，成就了一段異國(guó)祖孫之間的“忘年情誼”，這幅和諧的畫(huà)面引起了一位意大利導(dǎo)演的關(guān)注，耗時(shí)近3年為她們拍攝了名為《虹和多麗絲》的紀(jì)錄片，紀(jì)錄片在第八屆意大利電影節(jié)上首映，引起轟動(dòng)。

如今，她們之間的忘年情也上升到了親情，多麗絲老人甚至產(chǎn)生了隨中國(guó)“孫女”他鄉(xiāng)度晚年的念頭……

張虹與多麗絲一起慶祝生日

房東老太酷愛(ài)東方文化

中國(guó)女孩的安靜讓她不知所措

2011年7月的一天，22歲的中國(guó)女孩張虹拖著行李箱走出意大利羅馬機(jī)場(chǎng)。踏上陌生的異國(guó)土地，張虹內(nèi)心既有對(duì)在“藝術(shù)之都”開(kāi)始全新學(xué)習(xí)生活的憧憬，也有對(duì)未知生活的擔(dān)憂(yōu)。

張虹是遼寧大連人，從小酷愛(ài)美術(shù)，2007年考入中央美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。2010年暑期，她到上海世博園參觀時(shí)，喜歡上了意大利美麗漂亮的藝術(shù)品，遂萌生了去羅馬深造的想法。大學(xué)畢業(yè)后，張虹在父母支持下辦妥了赴羅馬學(xué)習(xí)的手續(xù)，登上了遠(yuǎn)赴異國(guó)的航班。

為了感受原汁原味的羅馬文化氛圍，張虹不想一頭扎進(jìn)意大利的華人圈，而是想尋找一個(gè)當(dāng)?shù)氐募彝ト谌肫渲?，她與意大利老人多麗絲的“忘年交”正是通過(guò)租房開(kāi)始的。

70歲的多麗絲是一位有著非凡經(jīng)歷的老人，她出生在東非的厄立特里亞，由于她善于學(xué)習(xí)，語(yǔ)言能力超強(qiáng)，后來(lái)應(yīng)聘到聯(lián)合國(guó)駐羅馬的機(jī)構(gòu)工作，因?yàn)橄矚g羅馬的浪漫和藝術(shù)氛圍，就在當(dāng)?shù)囟ň酉聛?lái)。多麗絲還喜歡與中國(guó)文化有關(guān)的一切事情，就連腸胃不好，她也到華人開(kāi)的中藥診所去治療。

12年前的一天，多麗絲在羅馬廣場(chǎng)散步，看到廣場(chǎng)一隅有個(gè)穿中式對(duì)襟開(kāi)衫的華人在那里打太極拳，一招一式柔中帶剛，她很感興趣，就想拜師學(xué)藝，拳師免費(fèi)收下了她這個(gè)徒弟。多麗絲學(xué)得非常用心，10多年來(lái)，她每天都要打幾套太極拳健身，身體非常硬朗。

多麗絲有一個(gè)女兒，女兒成家后，她獨(dú)居一套公寓。由于房屋較寬敞，她想把房子租出去一間，租客首選就是中國(guó)留學(xué)生，她想與中國(guó)學(xué)生多多交流，盡可能多地了解這個(gè)東方文明古國(guó)。女兒勸她慎重考慮，因?yàn)榕畠河邪逊孔幼饨o越南女孩的經(jīng)歷，由于文化背景和生活理念的不同，她和那位越南女孩相處得并不好。女兒的建議并未阻止多麗絲的想法。執(zhí)著的老人在網(wǎng)上發(fā)布租房信息時(shí)，專(zhuān)門(mén)注明非中國(guó)留學(xué)生不租。

發(fā)布租房廣告后不久，多麗絲在眾多求租郵件中看到了一封署名“虹”的郵件，這個(gè)美麗的中文名字引起了她的極大興趣，于是，她決定寧可把自己的房子閑置一個(gè)月，也要把房子租給這個(gè)叫“虹”的中國(guó)女孩。

更讓多麗絲覺(jué)得她與中國(guó)女孩“虹”有緣分的是，那天，她和朋友去羅馬廣場(chǎng)參加一個(gè)千人游行聚會(huì)。正在這時(shí)，她的手機(jī)響了，一個(gè)陌生女孩用甜美的聲音告訴她：她就是中國(guó)來(lái)的女孩虹，想和多麗絲見(jiàn)面洽淡一下租房事宜。多麗絲問(wèn)她在什么地方？虹告訴她，她現(xiàn)在“Via Alfieri大街4號(hào)”，多麗絲一抬頭，驚訝地發(fā)現(xiàn)自己就站在“Via Alfieri大街4號(hào)”門(mén)前，真是太奇妙了。

于是，多麗絲見(jiàn)到了身穿綠色長(zhǎng)裙、長(zhǎng)發(fā)飄逸，渾身透著藝術(shù)氣質(zhì)的中國(guó)女孩虹，張虹也打量著眼前這位慈眉善目有著一頭銀發(fā)的異國(guó)老太。一老一少在街頭長(zhǎng)椅上聊了一會(huì)兒，彼此都很滿(mǎn)意。很快，虹拉著箱子住進(jìn)了多麗絲家里。

張虹和多麗絲住到了同一屋檐下。起初，由于剛到羅馬，生活、學(xué)習(xí)一切都需要適應(yīng)，再加上語(yǔ)言的原因，張虹和房東奶奶并沒(méi)多少交流。每次從學(xué)?；貋?lái)，她和多麗絲打過(guò)招呼后，就把自己關(guān)到房間里埋頭學(xué)習(xí)，這讓想盡快了解張虹的多麗絲有些著急。

一個(gè)周末的晚上10點(diǎn)左右，張虹房間里的燈仍然亮著，多麗絲想，張虹辛苦一周了，應(yīng)該可以放松一下了，便敲響了她的門(mén)。張虹開(kāi)了門(mén)，客氣地問(wèn)：“奶奶，您有事嗎？我正學(xué)習(xí)呢！”多麗絲忙致歉：“對(duì)不起，我沒(méi)別的事兒，那你趕緊學(xué)習(xí)吧！”張虹住進(jìn)家一個(gè)多月了，多麗絲還沒(méi)有和她好好聊過(guò)。多麗絲不理解這個(gè)柔美的東方女孩的沉靜，意大利人喜歡交流，只要醒著一天到晚總是在說(shuō)話(huà)。無(wú)法與張虹交流，多麗絲覺(jué)得悶得慌。

一個(gè)禮拜天的上午，張虹因?yàn)榘疽蛊鸬幂^晚。11點(diǎn)左右，多麗絲來(lái)敲門(mén)，張虹問(wèn)她：“奶奶，您有什么事嗎？”多麗絲熱情地說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)中國(guó)有世界上最好的美食，你能不能教我做道中國(guó)菜呀？”

“奶奶，對(duì)不起，我真的不會(huì)做飯！”看到多麗絲失望的神情，張虹心里也很內(nèi)疚?？墒窃谥袊?guó)，像她這個(gè)年齡的女孩確實(shí)沒(méi)有幾個(gè)會(huì)做飯的。

多麗絲失望之余，善良的她心想，這個(gè)中國(guó)女孩會(huì)不會(huì)經(jīng)歷過(guò)傷心的事情呢？此后，只要看到張虹沉默著，多麗絲都會(huì)關(guān)心地問(wèn)她是不是生氣了，或者遇到不開(kāi)心的事情？張虹總會(huì)笑著說(shuō)：“奶奶，我很好！謝謝您的關(guān)心！”

中國(guó)女孩旅途失竊

異國(guó)奶奶牽掛流淚

兩個(gè)月后的一天，張虹學(xué)習(xí)較為疲憊，便放了一首小提琴演奏的《梁?！?，舒緩、凄美的旋律把多麗絲吸引了過(guò)來(lái)。多麗絲也很喜歡音樂(lè)，共同的愛(ài)好為這對(duì)年齡相差巨大的女性打開(kāi)了溝通之門(mén)。看到多麗絲這么喜歡中國(guó)音樂(lè)，張虹就給她放了古箏、琵琶、二胡等中國(guó)古典音樂(lè)，多麗絲聽(tīng)得如醉如癡。

此后，張虹與多麗絲之間的交流漸漸多起來(lái)。談得多了，多麗絲發(fā)現(xiàn)，張虹很有內(nèi)涵，她不但畫(huà)畫(huà)得好，還是一個(gè)內(nèi)心熱情的姑娘，并不是表面上看到的那樣沉默寡言。張虹也發(fā)現(xiàn)，這位意大利奶奶不但喜歡中國(guó)的唐裝，還喜歡長(zhǎng)城、中醫(yī)，是中國(guó)文化的超級(jí)粉絲。一老一少每天都分享著彼此的興趣和愛(ài)好。

多麗絲人生閱歷豐富，對(duì)很多事物都有自己獨(dú)到的見(jiàn)解。張虹也把自己在中國(guó)的求學(xué)經(jīng)歷，以及自己的家庭都說(shuō)出來(lái)與多麗絲分享，很快，中國(guó)女孩和意大利奶奶結(jié)成了忘年交。

與多麗絲的頻頻交流，使得張虹的語(yǔ)言突飛猛進(jìn)。知道多麗絲喜歡中國(guó)美食，張虹還從網(wǎng)上學(xué)做中國(guó)飯菜，然后與多麗絲一起分享。讓多麗絲高興的是，她還利用遠(yuǎn)程視頻跟著張虹的媽媽學(xué)會(huì)了包餃子。

萊昂納多拍攝虹和多麗絲在中國(guó)的生活

多麗絲越來(lái)越喜歡張虹，只要張虹有時(shí)間，她都會(huì)帶上她參加各種社會(huì)活動(dòng)，把張虹介紹給她的親人和朋友，還自豪地稱(chēng)張虹是自己的“中國(guó)孫女”。羅馬是世界聞名的藝術(shù)之都，多麗絲經(jīng)常帶著張虹去博物館、電影院，給她介紹意大利最有名的戲劇和音樂(lè)會(huì)，甚至告訴張虹哪家的冰激凌最好吃。冬日的午后，多麗絲還喜歡和張虹去最美的臺(tái)伯河畔散步……

一老一少親密共處，時(shí)間一長(zhǎng)，張虹在內(nèi)心把“意大利奶奶”的住處當(dāng)成了自己的家。同樣，多麗絲也把張虹看成了自己的親人。張虹酷愛(ài)旅游，每次離開(kāi)幾天，多麗絲都十分不舍，幫她打點(diǎn)行李，叮囑她注意安全，還把自己的旅行經(jīng)驗(yàn)傳授給張虹，讓張虹心里十分溫暖。無(wú)論到哪里旅游，張虹都會(huì)把自己的信息通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)給多麗絲，好讓老人放心。

2013年5月，張虹到法國(guó)巴黎游玩。殊料，第二天她在一處人流密集的站點(diǎn)換乘地鐵時(shí)，手機(jī)及錢(qián)包被盜了，幸虧出門(mén)前多麗絲提醒她，巴黎小偷較多，錢(qián)財(cái)一定要分散存放，張虹才留了心，錢(qián)包里沒(méi)放多少錢(qián)，讓她心痛的是手機(jī)被偷走了，里面存儲(chǔ)的信息可是她的財(cái)富啊！

手機(jī)、錢(qián)包丟失后，張虹本想再買(mǎi)一部手機(jī)的，可一盤(pán)算手里的旅費(fèi)有限，再加上對(duì)巴黎不太熟悉，就決定回羅馬后再買(mǎi)部新手機(jī)。

兩天后，張虹回到羅馬的“家”，她一開(kāi)門(mén)，多麗絲就快步迎了上來(lái)，緊緊擁著張虹，眼里泛著淚光，連連追問(wèn)道：“虹，發(fā)生什么事情了？?jī)商鞗](méi)你的消息，我很擔(dān)心你的一切！”

當(dāng)張虹說(shuō)出手機(jī)在巴黎被盜的事情時(shí)，多麗絲這才松了口氣。她對(duì)張虹說(shuō)，那幾天正好巴黎發(fā)生了一起恐怖襲擊，巧合的是，從恐襲發(fā)生的那時(shí)起，張虹與她失去了聯(lián)系。那幾天，多麗絲食不甘味，還打電話(huà)到中國(guó)駐法大使館查詢(xún)，得知沒(méi)有中國(guó)公民在這次恐襲中出事，多麗絲才稍緩了口氣。然而，她多次撥打張虹的手機(jī)，卻總是無(wú)法接通，這讓她有了不好的聯(lián)想，差點(diǎn)就撥打巴黎的報(bào)警電話(huà)了。張虹出現(xiàn)在家里的那一刻，多麗絲心里一顆石頭落了地，她擁抱著張虹喃喃地說(shuō)：“虹，擔(dān)心死我了，你沒(méi)事就好！”

得知多麗絲這幾天的心路歷程后，張虹又是歉疚又是感動(dòng)，她覺(jué)得多麗絲就像自己的親奶奶一樣，讓她在孤寂的異鄉(xiāng)擁有了在家一樣的溫暖和親情。

在異地他鄉(xiāng)，多麗絲是張虹心目中最親的親人，而她更是像親人一樣照顧著多麗絲。多麗絲雖然身體硬朗，可畢竟是七十多歲的人了，平時(shí)難免會(huì)有些閃失。2013年6月，多麗絲下樓時(shí)腳下不穩(wěn)，一個(gè)踉蹌摔倒在樓梯間，痛得她大叫了一聲，樓上的張虹像有感應(yīng)似的，沖了下來(lái)，看到多麗絲疼痛難忍的神情，趕緊撥打了急救電話(huà)。

多麗絲被送到醫(yī)院，通過(guò)拍片檢查，她的腳踝造成了軟組織損傷。因?yàn)樽≡嘿M(fèi)用昂貴，多麗絲選擇了回家治療。張虹把多麗絲的情況告訴了國(guó)內(nèi)的媽媽?zhuān)赣H給女兒建議，像這種跌打損傷之類(lèi)的病痛，用中國(guó)的方法治很有效。

聽(tīng)了張虹的建議，多麗絲欣然同意采用中國(guó)方法治療的方案。很快，張虹收到了媽媽從國(guó)內(nèi)寄來(lái)的云南白藥、紅花油、傷濕跌打止痛膏之類(lèi)的藥物，對(duì)多麗絲的腳踝軟組織運(yùn)用鎮(zhèn)痛、理療、制動(dòng)等方法進(jìn)行治療。3個(gè)月不到，多麗絲的腳踝就完全恢復(fù)了，這讓多麗絲對(duì)中國(guó)的醫(yī)術(shù)更加信賴(lài)。

“忘年情”被拍成紀(jì)錄片

中國(guó)女孩欲帶意大利奶奶回國(guó)

學(xué)習(xí)之余，張虹經(jīng)常陪著多麗絲參加所在社區(qū)的聚會(huì)，她給社區(qū)的居民們唱中國(guó)歌曲、跳中國(guó)舞蹈，還把自己關(guān)于中國(guó)的畫(huà)作展示給大家看。當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)這個(gè)中國(guó)女孩和她口中的中國(guó)歷史和文化都很感興趣。因此，張虹很快成了社區(qū)里的名人。

在社區(qū)聚會(huì)上，張虹與多麗絲的“忘年情誼”引起了導(dǎo)演萊昂納多的興趣。萊昂納多是意大利獨(dú)立電影人，他的父親與多麗絲是多年好友。在多麗絲家里，萊昂納多看到一老一少和諧相處，慈祥的意大利老人和美麗的中國(guó)女孩之間構(gòu)成了一幅和諧的中西文化文流圖，遂決定自籌資金拍攝一部名為《虹與多麗絲》的紀(jì)錄片。

萊昂納多開(kāi)始了對(duì)張虹和多麗絲長(zhǎng)達(dá)一年的拍攝。起初，張虹在萊昂納多的鏡頭前還有些不自然，萊昂納多提醒她，就把他當(dāng)成“空氣”一樣無(wú)視就行了。漸漸地，張虹和多麗絲在鏡頭前做到了習(xí)以為常，做飯、讀書(shū)、聊天，該干嘛干嘛。讓張虹感動(dòng)的是，萊昂納多太敬業(yè)了，為了拍她們起床后的生活場(chǎng)景，往往張虹和多麗絲還沒(méi)起床，他已經(jīng)扛著攝像機(jī)等在門(mén)口了。

按最初計(jì)劃，萊昂納多只是想拍攝一部中國(guó)女孩在意大利生活的紀(jì)錄片。隨著拍攝的進(jìn)展，這對(duì)忘年交之間豐富而生動(dòng)的生活讓他的拍攝無(wú)法停下來(lái)。于是，他萌發(fā)了把拍攝工作延展到中國(guó)的想法。恰好，張虹也有帶多麗絲奶奶到中國(guó)旅游的念頭，于是，她同意了萊昂納多隨她去中國(guó)拍攝的方案。

夏天，張虹帶著多麗絲、萊昂納多回到生她養(yǎng)她的家鄉(xiāng)大連，并請(qǐng)兩位意大利客人住進(jìn)了自己的家。看到大連整潔、美麗的市容，以及時(shí)尚得眩目的高樓大廈，多麗絲和萊昂納多激動(dòng)得贊嘆，沒(méi)想到張虹生活的城市這么美。在星海廣場(chǎng)、老虎灘樂(lè)園這些大連的標(biāo)志場(chǎng)所，甚至大連的集貿(mào)市場(chǎng)，萊昂納多都拍得興致盎然。萊昂納多還走訪了張虹的母?！筮B第15中學(xué)，又赴北京拍攝了中央美術(shù)美院，將張虹的成長(zhǎng)之路完整地記錄了下來(lái)。

在大連期間，張虹的父母極盡東道主之誼，每天都用豐盛的飯菜款待他們，讓遠(yuǎn)方的客人吃得贊不絕口。最讓多麗絲感慨的是，中國(guó)人很重視親情，一家三代生活在一起是再平常不過(guò)的事情，這與西方國(guó)家兒女長(zhǎng)大成人后與父母分居的情況大為不同。

在中國(guó)進(jìn)行了兩周的拍攝后，張虹隨萊昂納多、多麗絲又回到了意大利。經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的制作周期，萊昂納多的紀(jì)錄片《虹與多麗絲》于2016年元旦前在意大利第八屆電影節(jié)上進(jìn)行了首映。

首映式在一家劇場(chǎng)里進(jìn)行，觀眾除了主角張虹和多麗絲外，還有90多名觀眾兼“評(píng)委”。紀(jì)錄片長(zhǎng)80分鐘，是導(dǎo)演萊昂納多從拍攝的數(shù)百小時(shí)素材帶中剪輯制作出來(lái)的。他拍攝的畫(huà)面細(xì)膩、唯美，連大連農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)小攤上的小魚(yú)小蝦出現(xiàn)在鏡頭里都十分漂亮。尤其是影片中關(guān)于大連和北京的畫(huà)面，更是引起了觀影的意大利觀眾一陣陣的贊嘆聲。最讓觀眾感嘆的，還是張虹和多麗絲一起和諧生活的情景。

影片放映結(jié)束，觀眾們起立為張虹和多麗絲鼓掌，羅馬當(dāng)?shù)孛襟w也采訪了這對(duì)“忘年交”。媒體在隨后的報(bào)道中介紹，有著濃郁中國(guó)風(fēng)情的《虹和多麗絲》作為一個(gè)亮點(diǎn)，在電影節(jié)上引起了不小的轟動(dòng)。萊昂納多還將攜這部耗時(shí)近三年打造的紀(jì)錄片參加世界多個(gè)電影節(jié)，向全世界的電影觀眾介紹一名中國(guó)女孩和一位意大利老人所結(jié)下的深厚友情。

張虹完成學(xué)業(yè)后，結(jié)束了在多麗絲家的租房生活，開(kāi)始在獨(dú)立的公寓里從事繪畫(huà)創(chuàng)作。但一有時(shí)間，她仍回到多麗絲的公寓，和奶奶聊天吃飯，她與多麗絲已成為人生路上無(wú)話(huà)不談的摯友，兩人的忘年情誼也升華到了親情。

2016年6月，多麗絲患了一場(chǎng)病，這場(chǎng)病讓她身體大不如從前?；疾∑陂g，張虹幾乎每天都要去看望奶奶，還為她喂飯、按摩，這讓多麗絲對(duì)張虹漸漸生出了精神依賴(lài)。有一次，她拉著張虹的手，傷感地說(shuō)：“虹，我好擔(dān)心你將來(lái)回中國(guó)生活啊，那樣，我們今生就無(wú)法見(jiàn)面了！”

張虹清楚，多麗絲自從跟她在中國(guó)生活了兩周后，對(duì)中國(guó)幾代人一起生活的方式念念不忘，她羨慕中國(guó)的老人能在濃濃的親情中安度晚年。于是，張虹鄭重地對(duì)多麗絲承諾：“奶奶，如果將來(lái)我回國(guó)生活，就把您帶到我身邊，我照顧您安享晚年，直到終老！”

有了“中國(guó)孫女”的承諾，多麗絲非常欣慰，她有些夸耀地對(duì)那些老伙伴說(shuō)：“將來(lái)，我可能到中國(guó)養(yǎng)老了！”張虹也說(shuō)，她和意大利奶奶的忘年情誼會(huì)一直延續(xù)下去，直到老人離開(kāi)人世。