北京時間2016年4月4日晚,2016年國際安徒生獎在意大利博洛尼亞國際兒童書展上揭曉,中國作家曹文軒最終折桂,成為第一位獲此殊榮的中國作家。國際安徒生獎素有“小諾貝爾獎”之稱,是全世界兒童文學(xué)的最高獎項。
現(xiàn)年62歲的北京大學(xué)教授曹文軒,是國內(nèi)知名的兒童文學(xué)作家,他的早期作品《草房子》見諸各種兒童文學(xué)排行榜和推薦目錄,深受一代代兒童的喜愛。國際安徒生獎組委會評價道:“曹文軒的作品讀起來很美,書寫了關(guān)于悲傷和苦痛的童年生活,給孩子們樹立了面對艱難生活挑戰(zhàn)時的榜樣,能夠贏得兒童讀者的廣泛喜愛。”
中國兒童文學(xué)走向世界
曹文軒的獲獎,首先是對他創(chuàng)作成就的肯定。作為中國兒童文學(xué)界的領(lǐng)軍人物,曹文軒在上個世紀(jì)80年代就已是具有代表性的兒童文學(xué)作家。他的創(chuàng)作大氣、干凈、開闊、豐富,致力于用美的精神感染小讀者。曹文軒的創(chuàng)作多來自童年經(jīng)驗,這些經(jīng)驗深具中國特點,反映的又是人類主題,故事中有共通的人性、共同的苦難和共有的情感,任何國家的讀者讀了都能產(chǎn)生共鳴。
曹文軒的獲獎,是中國文學(xué)多年發(fā)展水到渠成的結(jié)果。中國綜合國力的提升,國際地位的提高,使得中國作家越來越多地進(jìn)入各國讀者的視野。莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎,劉慈欣獲得雨果獎,曹文軒獲得安徒生獎,幾年間,中國作家在國際舞臺上頻頻亮相,這是中國文化軟實力的體現(xiàn),也是中國作家文化自信的展現(xiàn)。過去,“中國兒童文學(xué)和世界兒童文學(xué)差距有多大”。常常成為討論的話題,曹文軒的獲獎,大大提振了中國兒童文學(xué)界的士氣。其次,國家重視文化建設(shè),尤其重視讓“中國文化走出去”,為中國作家在國際上“表演”搭建舞臺。就拿本次博洛尼亞書展來說,過去中國展臺面積小、圖書少、位置差,常常是“門前冷落鞍馬稀”。近兩年由中國少年兒童出版社牽頭,組織了23家少兒出版社,攜3300余種圖書集體參展,展臺布置搶眼,精美童書亮眼。曹文軒的獲獎,正是用兒童文學(xué)的方式“講好中國故事”的成果,也將是中國兒童文學(xué)走向世界的開始。
兒童文學(xué)也要有高標(biāo)準(zhǔn)
長期以來,一些文學(xué)創(chuàng)作者對兒童文學(xué)存有偏見,認(rèn)為兒童文學(xué)的目的只在于激發(fā)兒童對故事的好奇心,作家的職責(zé)只是為兒童提供各類傳奇、富有趣味的冒險和虛構(gòu)故事。但實際上,無論是兒童還是成年人,閱讀本身都不是目的。而只是通向人性教育的橋梁。兒童對于真實的人類世界和真善美丑這些抽象范疇同樣具有強烈的認(rèn)知需求,兒童文學(xué)必須發(fā)揮自身的教育功能。要書寫出能夠激發(fā)兒童思索的優(yōu)質(zhì)作品,作家必須體察人生,對人生形成自己獨到的見解,對大愛和大美有本能的剖析和展示欲望。近幾年來,在我國文學(xué)產(chǎn)業(yè)高速度發(fā)展之下,存在著急功近利的問題,表現(xiàn)在兒童文學(xué)領(lǐng)域就是,越來越多的作家開始依賴于編制荒誕不經(jīng)、缺乏生活根基的作品,這些作品,并不能真正扎根讀者內(nèi)心,自然不能引發(fā)共鳴。
有人將曹文軒的獲獎視為中國文學(xué)走向世界的又一個歷史性突破。不過,在面對中國文學(xué)走向世界這個話題時,不少作家卻持有一種被動、機械的心態(tài)。仿佛中國文學(xué)廣泛滲入世界只是時間問題,文學(xué)作品只需要擺放在那兒,便能獲得實至名歸的賞識。實際上,中國文學(xué)走向世界離不開雙方的積極互動。世界文學(xué)界應(yīng)該投注更多的精力于中國現(xiàn)代文學(xué)之上,并培養(yǎng)出更敏銳的鑒賞能力。同時,國內(nèi)文學(xué)界也須以高標(biāo)準(zhǔn)來要求自己,在作品的質(zhì)量上不斷推陳出新。兒童的世界同樣紛繁復(fù)雜,只有穿透重重的人性迷霧,不討好、動真情地思索,才能寫出絕佳的作品,才有資格在文學(xué)殿堂駐足停留,才能敲開世界文學(xué)的大門。