竹里館
2016-11-28 02:35:06王維
作文世界(小學(xué)版) 2016年10期
王維
獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。
深林人不知，明月來(lái)相照。
注釋：
1.竹里館：輞川別墅的勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。
2.幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。 幽深的竹林。
3.嘯：長(zhǎng)聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。
4.深林：指“幽篁”。
5.相照：與“獨(dú)坐”對(duì)應(yīng)。
譯文：
月夜，獨(dú)坐在幽深的竹林里，
時(shí)而彈彈琴，時(shí)而吹吹口哨。
竹林里僻靜幽深，無(wú)人知曉，獨(dú)坐其中，無(wú)人陪伴，
只有明月好像明白人的心思，偏偏要來(lái)照著。
猜你喜歡
東坡赤壁詩(shī)詞(2023年1期)2023-05-30 12:52:04
瘋狂英語(yǔ)·新讀寫(2022年8期)2022-05-30 10:48:04
瘋狂英語(yǔ)·新策略(2022年8期)2022-03-16 23:21:56
廣告大觀(2020年2期)2020-06-11 00:43:54
人民調(diào)解(2019年2期)2019-03-15 09:30:44
東坡赤壁詩(shī)詞(2018年5期)2018-12-17 12:19:22
老年教育(老年大學(xué))(2016年3期)2016-04-14 00:46:00
中學(xué)生博覽(2015年18期)2015-11-06 15:24:15
中學(xué)生博覽(2015年22期)2015-11-04 15:17:21
發(fā)明與創(chuàng)新(2015年17期)2015-02-27 10:38:59
- 作文世界(小學(xué)版)的其它文章
- 《作文世界》讀者評(píng)刊表
- 牙套王子作怪記
- 小書蟲的文學(xué)路
- 作文之星
- 假如我是媽媽 爸爸，……
- 笑哈哈