網(wǎng)絡(luò)小說改編的現(xiàn)實(shí)意義

摘 要：隨著互聯(lián)網(wǎng)的高普及，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)大量涌現(xiàn)，小說創(chuàng)作上出現(xiàn)了一大批質(zhì)量較高的文學(xué)作品，并擁有了大量讀者群，被改編成電視劇便應(yīng)運(yùn)而生。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)小說；改編；社會(huì)效應(yīng)

作者簡介：劉亞利（1980.10-），女，蒙古族，內(nèi)蒙古赤峰人，博士，內(nèi)蒙古赤峰學(xué)院文學(xué)院講師，研究方向：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。

[中圖分類號]：I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-29-0-02

近年來，熱門網(wǎng)絡(luò)小說改編成的電視劇火爆熒屏，其中有一條微博引起人們的熱議：“某君打開電視，四爺正在和若曦在一起，切頻道，四爺正在和憐兒在一起，切頻道，四爺和晴川在一起，切頻道，四爺和甄嬛在一起——2011年的電視劇，總結(jié)起來，就是雍正很忙?！边@段流行于2011年的微博讓人忍俊不禁，雍正忙碌于各大衛(wèi)視，一個(gè)古人在今天又大紅大紫起來，2011年也被網(wǎng)友們戲稱為雍正年。透過這篇有趣的微博，我們看到了網(wǎng)絡(luò)小說改編背后的精彩。

隨著人們欣賞水平的提高，電視劇創(chuàng)作可謂神通大顯，網(wǎng)絡(luò)小說改編成為了一種重要手段，2011年以來，網(wǎng)絡(luò)小說改編蔚然成風(fēng)，改編后的電死據(jù)火爆熒屏，深受廣大觀眾的喜愛，如桐華的《步步驚心》、《云中歌》、六六的《裸婚時(shí)代》、《雙面膠》、還有《來不及說我愛你》、改編自《未央.沉浮》的《傾世皇妃》，還有《千山暮雪》、《后宮甄嬛傳》、《傾世皇妃》等收獲了較高的收視率。改編的成功連帶著改編的熱潮，網(wǎng)絡(luò)小說改編持續(xù)升溫，2014年5月再次引收視熱潮的電視劇《花千骨》改編自果果的同名人氣網(wǎng)絡(luò)小說，而《華胥引》改編自唐七公子的同名小說，《云中歌》是繼桐華《步步驚心》后的又一個(gè)改編成功的網(wǎng)絡(luò)小說。收視率大火的電視劇《瑯琊榜》改編自海宴的網(wǎng)絡(luò)小說，該小說在首屆網(wǎng)絡(luò)文學(xué)雙年獎(jiǎng)上獲得銀獎(jiǎng)。就此而言，改編熱門網(wǎng)絡(luò)小說，已經(jīng)為電視劇創(chuàng)作開辟了一條便捷通道，并獲得了巨大的成功，創(chuàng)造了不俗了收視率和不菲的商業(yè)價(jià)值。

一、網(wǎng)絡(luò)小說改編電視劇獲得成功的原因

1.繁榮的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作為電視劇改編奠定了豐厚的土壤。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)表的普及及便捷性，降低了文學(xué)創(chuàng)作和發(fā)表的門檻，作品發(fā)表從原來的爬格子到現(xiàn)在的一鍵發(fā)送，普通大眾和作家一樣輕松參與文學(xué)創(chuàng)作，并且在進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作的過程中，網(wǎng)友的參與互動(dòng)及意見建議為創(chuàng)作者們提供著有益的補(bǔ)充，便于更多讀者的喜聞樂見，其快捷的方式是傳統(tǒng)文學(xué)創(chuàng)作無法比擬的，甚至網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作也吸引了眾多傳統(tǒng)作家的加入，繁榮了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)園地。

2.電視劇自身創(chuàng)作遇到瓶頸。作為大眾熟悉并熱衷的電視類觀賞節(jié)目，為了追逐收視率，其創(chuàng)作改編一直求新求變，但這條路是艱難的坎坷的，電視劇題材推陳出新贏得收視率越來越艱難，面對困境，電視劇創(chuàng)作將目光指向了日漸繁榮的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不負(fù)眾望創(chuàng)造了電視劇收視率的又一個(gè)高峰。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中的流行元素融入電視劇改編，增強(qiáng)了電視劇對當(dāng)前社會(huì)熱點(diǎn)問題的關(guān)注度和靈敏度，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)形式的多樣表現(xiàn)模式也豐富了電視劇的表現(xiàn)形式，如《愛情公寓》、《武林外傳》。這些表現(xiàn)形式在傳統(tǒng)電視劇題材罕見，而這種從內(nèi)容到形式所帶來的豐富多彩的變化其最大亮點(diǎn)即網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編帶給電視劇創(chuàng)作與網(wǎng)友觀眾前所未有的參與性和互動(dòng)性的增強(qiáng)，這必將引起電視劇改編的新的革命，成為新的價(jià)值增長點(diǎn)，被市場緊緊抓住，也使得電視劇創(chuàng)作突破瓶頸，重振雄威。

3.網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者群直接轉(zhuǎn)化為觀眾。近年來，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編成電視劇的最大贏家就是穿越小說，比如《宮》系列、《步步驚心》等。而網(wǎng)絡(luò)小說在改編電視劇之前就擁有了大量的讀者，這批讀者很大一批將轉(zhuǎn)換成電視劇改編后的觀眾。 網(wǎng)絡(luò)是天然的熱點(diǎn)探測器，電視劇創(chuàng)作在經(jīng)歷了多年的發(fā)展后將視線投向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，無疑是電視劇題材上的新突破，特別是穿越小說改編電視劇收效明顯，證明著電視劇藝術(shù)在與其他藝術(shù)形式銜接合作后最為陳功的一次嘗試。而穿越小說經(jīng)過多年的發(fā)展嬗變，最終借助電視劇這種藝術(shù)形式被廣大讀者觀眾接納并喜愛，這也是穿越小說的成功之處。二者相得益彰，互相促進(jìn)，擁有共同的喜愛群體，繁榮了電視劇市場也推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展。

4.輕喜劇風(fēng)格及俊男美女的加盟吸引觀眾?，F(xiàn)實(shí)生活的壓力讓人們很容易將視線轉(zhuǎn)移到虛擬世界，輕喜劇的電視效果更樂于被廣大觀眾所接受，俊男美女的畫風(fēng)讓人耳目一新，為觀眾提供了宣泄與緩解的渠道，現(xiàn)實(shí)生活中無法實(shí)現(xiàn)的在電視劇中會(huì)得到滿足。頗受歡迎的網(wǎng)絡(luò)小說《步步驚心》的作者桐華又續(xù)寫了3萬字全新內(nèi)容，在她看來，穿越小說之所以受歡迎，因?yàn)椤坝猩畹挠白樱瑓s高于生活，滿足很多人脫離都市的愿望”。

二、網(wǎng)絡(luò)小說改編電視劇取勝點(diǎn)

1.“雷”字當(dāng)頭吸引眼球。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)特別是古裝穿越小說的改編，為趕進(jìn)度趕時(shí)間其制作周期普遍不長，因此，電視劇制作相對粗糙，出現(xiàn)很多穿幫鏡頭雷人橋段，把網(wǎng)友“雷”得外焦里嫩，大呼“天雷滾滾”，雷人鏡頭爆滿熒屏。比如《宮》里若曦為皇帝制作的龍椅，就是現(xiàn)在的輪椅，制作的甜點(diǎn)就是現(xiàn)在的果凍；在《美人心計(jì)》中，漢朝的小皇帝背誦起了宋朝才有的《三字經(jīng)》，劇中人物家里掛著明朝才傳入中國的辣椒……連皇上去放煙花也有了問題——火藥是唐朝才出現(xiàn)的。這些因違背歷史規(guī)律的硬傷成為了網(wǎng)絡(luò)熱評的熱點(diǎn)，并迅速流傳開去，越雷的橋段人們越愛議論，

2.社會(huì)話題引發(fā)關(guān)注度。如同電視劇《逃離北上廣》、《等待綻放》里提到的一樣，離開還是堅(jiān)守，矛盾壓抑卻又自我安慰，引爆了逃離北上廣的話題。熱門話題引起高關(guān)注度?！堵慊闀r(shí)代》改編自暢銷小說《裸婚——80后的新結(jié)婚時(shí)代》引爆了年輕人“裸婚”的話題，“新時(shí)代裸婚你敢嗎”“為什么我要裸婚”“如果他是‘鳳凰男，你敢裸婚嗎”等話題討論。這個(gè)現(xiàn)實(shí)的話題是多少年輕人都面對或曾經(jīng)面對的問題，沒房沒車沒鉆戒，你愿意嫁嗎？“裸婚”煉成了時(shí)代關(guān)鍵詞。

3.尊重原創(chuàng)保留觀眾群體。從目前剛剛熱播的《步步驚心》來看，劇本的故事構(gòu)架、人物對白有九成以上是尊重原著的?！恫讲襟@心》電視劇制作方為了最大限度滿足讀者的“想象”，在拍攝陣容上不惜重金采用了吳奇隆、鄭嘉穎、劉詩詩等眾多明星共同參演。因此，在制作之始就被媒體廣泛熱炒，被粉絲網(wǎng)友關(guān)注，給觀眾們埋下了很高的期待值?！恫讲襟@心》總導(dǎo)演李國立也坦言，“由于網(wǎng)絡(luò)小說的關(guān)注度太高，因此劇組在改編的過程中小心翼翼。李國立給觀眾承諾一定會(huì)100%忠于原著，改動(dòng)的地方只會(huì)是一些臺(tái)詞和語言，讓它們符合電視的畫面要求?！盵1]《后宮甄嬛傳》改編變動(dòng)較大，比如原著中甄嬛是愛雍正的，但是電視劇里甄嬛與十七爺?shù)母星楦颖蝗送瞥纭５@樣的改編完全是為歷史真實(shí)服務(wù)，并取得了成功。

三、網(wǎng)絡(luò)小說改編電視劇的社會(huì)效應(yīng)

2.繁榮了電視劇，也繁榮了網(wǎng)絡(luò)，在網(wǎng)絡(luò)上備受關(guān)注的小說，改編成電視劇之后又招攬眾多粉絲追捧，比如《步步驚心》為例，該劇播出當(dāng)日，其原版小說的網(wǎng)絡(luò)用戶關(guān)注度飆升至150萬以上，比之前一下子翻了5倍。盛大文學(xué)稱，小說《步步驚心》的網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊率近2000萬，電視劇也是在萬眾期待中露面的，這個(gè)巨額點(diǎn)擊率為電視劇拉攏了諸多觀眾。“據(jù)悉，根據(jù)CSM41城市的收視數(shù)據(jù)顯示，《步步驚心》首播收視率為1.73，成為全國衛(wèi)視同時(shí)段第一名。電視劇播出后，30萬冊的再版又一次熱銷，而《步步驚心》精裝版DVD和原聲音樂CD也銷售火爆。”[2]

3.網(wǎng)絡(luò)小說從幕后走到臺(tái)前，開始被各獎(jiǎng)項(xiàng)及知名導(dǎo)演看中，并出版為紙質(zhì)書。曾入圍魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的唯一一部網(wǎng)絡(luò)小說《請你原諒我》被著名導(dǎo)演陳凱歌看中改編為電影《搜索》；茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的評選也向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)敞開大門，2011年3月，成為繼2010年魯迅文學(xué)獎(jiǎng)又一個(gè)向網(wǎng)絡(luò)文學(xué)投出橄欖枝的傳統(tǒng)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。這樣一來，更多的傳統(tǒng)讀者將有更多機(jī)會(huì)關(guān)注網(wǎng)絡(luò)小說，高關(guān)注度的網(wǎng)絡(luò)小說有不但有機(jī)會(huì)獲得傳統(tǒng)獎(jiǎng)項(xiàng)的青睞還會(huì)被出版成紙質(zhì)書籍，也將催生電視劇的改編。

總之，文學(xué)被改編成電視劇，總是存在無法表達(dá)“言已盡而意無窮”的感覺，比較其他的經(jīng)典作品，網(wǎng)絡(luò)小說的改編起到的最大作用就是在繁榮網(wǎng)絡(luò)和電視劇的同時(shí)，娛樂的大眾，愉悅觀眾身心。

注釋：

[1]轉(zhuǎn)自百川網(wǎng)http：//www.buychuan.com/news/content-4588.aspx.

[2]轉(zhuǎn)自搜狐娛樂http：//yule.sohu.com/20111026/n323444812.shtml.