國際戲劇協(xié)會(huì)總干事托比亞斯·比安科尼賀詞

尊敬的中國戲劇界的各位代表、各位同仁：

大家好！我很高興地得知，中國戲劇家協(xié)會(huì)“第8屆全國代表大會(huì)”將于7月14日在北京隆重召開，這是中國戲劇界的一件大事，在此，我謹(jǐn)代表國際戲劇協(xié)會(huì)，向與會(huì)的各位代表致以親切的問候和熱烈的祝賀！

國際劇協(xié)成立于1948年，是在聯(lián)合國教科文組織的倡導(dǎo)下發(fā)起成立的，經(jīng)過近70年的發(fā)展，其會(huì)員中心已遍及五大洲的近百個(gè)國家，是世界上最大的表演藝術(shù)組織。

中國戲劇家協(xié)會(huì)作為國際劇協(xié)中國中心，在國際劇協(xié)中扮演著日益重要的角色，在南京成功地舉辦了規(guī)模宏大的“第31屆世界戲劇節(jié)”之后，又于2011年在廈門成功舉辦了以“戲曲之旅文化交融”為主題的“國際劇協(xié)第33屆世界代表大會(huì)”。這次大會(huì)被廣泛譽(yù)為是國際劇協(xié)有史以來最成功的一屆世界代表大會(huì)，為提升國際劇協(xié)的形象、提高國際劇協(xié)的凝聚力發(fā)揮了重要的作用。

中國劇協(xié)不僅積極承辦國際劇協(xié)的大型活動(dòng)，而且還努力為國際劇協(xié)的發(fā)展建言獻(xiàn)策。中國劇協(xié)駐會(huì)副主席、國際劇協(xié)中國中心主席季國平先生于2014年在亞美尼亞召開的“國際劇協(xié)第34屆世界代表大會(huì)”上，代表中國成功當(dāng)選為國際劇協(xié)副主席，這是季國平先生的榮譽(yù)，更是中國戲劇界的巨大榮譽(yù)。

特別值得一提的是，在中國劇協(xié)的大力推動(dòng)與配合下，國際劇協(xié)戰(zhàn)略性地將總部由巴黎遷至上海，從而將這個(gè)長期以來形成的有“歐洲中心”特色的表演藝術(shù)組織，成功地遷到了具有悠久戲劇傳統(tǒng)的東方國家，真正實(shí)現(xiàn)了這一國際組織全球化發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)。

以上這些都表明，中國劇協(xié)是國際劇協(xié)的重要成員和密切的合作伙伴，中國戲劇，尤其是豐富多彩的戲曲藝術(shù)，將在中國劇協(xié)的有力推動(dòng)下，更多地走向世界，為世界各國人民所了解、所欣賞和喜愛，成為世界戲劇百花園中最富魅力的花朵。

在此，我謹(jǐn)向中國劇協(xié)為國際劇協(xié)所做出的杰出貢獻(xiàn)表示最衷心的感謝，并希望中國獨(dú)特的戲劇藝術(shù)與文化，能夠更多地走向世界、影響世界，為人類表演藝術(shù)的多樣性增光添彩。

預(yù)祝此次代表大會(huì)順利召開，并取得圓滿的成功。謝謝！