《被寵壞的狗熊》

[前蘇聯(lián)] 瑪·羅吉安諾娃

《被寵壞的狗熊》是“白樺林動(dòng)物故事”叢書中的一本。這是一套經(jīng)典科普文學(xué)名著，作者們從青年時(shí)代起就生活在原始森林里進(jìn)行科學(xué)考察和研究，作品的科學(xué)性和文學(xué)性得到了時(shí)代和讀者的認(rèn)可。作者們以自己對(duì)生命和自然的深刻感悟和體驗(yàn)，構(gòu)筑著人類的“綠色思想文庫”。

【精彩節(jié)選】

愛聽好話的鸚鵡特利什卡

特利什卡最喜歡聊天兒了。它有個(gè)很大的優(yōu)點(diǎn)：它不僅會(huì)說話，而且善于傾聽別人的話。每當(dāng)尼娜·依凡諾芙娜撂下手邊的活兒，跟特利什卡說話的時(shí)候，特利什卡就聚精會(huì)神地仔細(xì)聽她說的每一句話。

“小特利什卡，我的好孩子，我的心肝寶貝，我的寬心丸兒！”小虎皮鸚鵡聽見女主人這樣親昵地稱呼它，馬上落到桌子上，耐心等候女主人在它面前坐下。它集中了全部注意力。

“小特利什卡頂好了?！边@句贊美的話使特利什卡欣喜若狂，它突然發(fā)出一個(gè)很響的接吻聲。它對(duì)女主人的看法完全表示同意。

“我，布達(dá)佩斯的特利什卡，”它立即開始吹牛，“特利什卡聰明伶俐。小特利什卡好孩子。心肝寶貝?！?/p>

“我們的好孩子太不謙虛了?！蹦崮取ひ婪仓Z芙娜的一個(gè)女兒——丹妮亞笑著說。

特利什卡一聽見女孩子的聲音，立刻用一本正經(jīng)的腔調(diào)命令道：“奧蓮卡，做作業(yè)去！”

奧蓮卡正手里拿著一本書，安安靜靜地坐在柜子后面看書。她氣哼哼地瞪了特利什卡一眼。她利用媽媽有客人的機(jī)會(huì)，沒有去做作業(yè)，而是在入迷地看《小無知》這本書。

“我說，奧蓮卡，你把《地理》拿出來溫習(xí)一下?！蹦崮取ひ婪仓Z芙娜說道。

“哼！真可惡！”奧蓮卡舉起拳頭嚇唬著特利什卡，兩只眼睛卻在笑。

特利什卡看到有人支持它，愈發(fā)來了勁兒，一連串兒地說道：“丹妮亞，睡覺去！睡覺去，睡覺去！”

“你自己睡覺去吧！”奧蓮卡一邊坐下溫習(xí)功課，一邊嘟噥著。