外媒導(dǎo)讀

藍(lán)色旋火新露面 環(huán)保應(yīng)用走在前

美國(guó)馬里蘭大學(xué)的研究人員在實(shí)驗(yàn)室中新發(fā)現(xiàn)了一種藍(lán)色的旋流火焰（blue whirl），其可以成為一種燃燒燃料更為清潔的方式。旋流火焰有一個(gè)核心火焰，周圍是看不見(jiàn)的旋轉(zhuǎn)空氣柱，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)在野火和城市的火災(zāi)之中。一旦這種火焰被善加利用，它就能使燃料進(jìn)行充分地燃燒，綠色環(huán)保。通常的旋火呈雜亂狀，而這種旋火卻非常平靜。關(guān)鍵是在顏色，火焰中的黃色來(lái)源于散出的煙塵，說(shuō)明燃燒時(shí)氧氣不夠而造成燃燒不充分。藍(lán)色則表明燃燒徹底，進(jìn)而減少了碳的排放。雖然對(duì)這種火焰還有待探索，并且實(shí)驗(yàn)室外的生成復(fù)制也是個(gè)挑戰(zhàn)，但它的確有著廣闊的應(yīng)用前景，尤其能夠改變現(xiàn)有治理海面石油泄漏時(shí)那種多煙、低效的狀況。

（編譯自“科學(xué)前哨戰(zhàn)”網(wǎng)站）

拔罐之風(fēng)向“西”飄 對(duì)比研究看療效

在里約奧運(yùn)會(huì)上，包括泳壇名將菲爾普斯在內(nèi)的許多運(yùn)動(dòng)員身上都有著奇怪的小圓印，它就來(lái)自中國(guó)土生土長(zhǎng)的傳統(tǒng)療法——“拔罐”。如今越來(lái)越多的外國(guó)人開(kāi)始接受它，但西方學(xué)者還是想用科學(xué)的實(shí)驗(yàn)來(lái)考察這種東方醫(yī)術(shù)的確切療效究竟如何。一位名為布倫特·鮑爾的醫(yī)學(xué)博士認(rèn)為還不清楚拔罐是否能科學(xué)地解決問(wèn)題，因此不能將這一療法過(guò)于神化，但由于其相對(duì)安全可以當(dāng)作綜合診療的一個(gè)部分。在2015年德國(guó)的一次對(duì)比試驗(yàn)中，患同病的兩組患者被分別以正常的罐和漏氣的罐（只告知其壓力小）進(jìn)行診療，結(jié)果療效相同，這也許說(shuō)明拔罐有些心理寬慰作用。但不管怎樣，這一中醫(yī)瑰寶確是益處多多，并且還在被不斷探索中。

（編譯自Live Science網(wǎng)站）

女子記憶超強(qiáng)大 過(guò)往生活全裝下

26歲的澳大利亞女子瑞貝卡·夏洛特（Rebecca Sharrock）擁有超強(qiáng)的記憶力，會(huì)將其出生12天以后的事情全部存在腦子里。瑞貝卡具有“高度超級(jí)自傳式記憶”（HSAM），據(jù)稱天生此能力的人全球也只有80人。瑞貝卡清楚地記得出生12天時(shí)媽媽將其放在汽車駕駛員座位上為其照相的情景，就好像發(fā)生在昨日一樣。不僅如此，瑞貝卡還是個(gè)“哈利·波特”迷，全套《哈利·波特》的七本書(shū)，她能夠流利背誦，并且可以敏銳地指出書(shū)中對(duì)話與改編電影后對(duì)話的細(xì)微不同。瑞貝卡的媽媽說(shuō)，自己是從看了HSAM的相關(guān)節(jié)目后才知道她有這種能力。瑞貝卡少年時(shí)被查出患有自閉癥和強(qiáng)迫癥，其母表示這些病癥可能就與她的“過(guò)人”記憶力有關(guān)。 （編譯自“每日郵報(bào)”網(wǎng)站）

員工“帶病作業(yè)”被撤換 似乎更利病毒來(lái)擴(kuò)散

人得病在所難免，如果員工帶病上班，雇主為了避免傳染他人而讓其回家休養(yǎng)似乎也是無(wú)可厚非。但《自然·物理學(xué)》（Nature Physics）期刊的一篇新論文卻將這一做法從科學(xué)的角度推翻了。圣菲研究所的生物學(xué)家塞繆爾·斯卡皮諾運(yùn)用計(jì)算模型和真實(shí)案例開(kāi)發(fā)了一種“人員交流”模型來(lái)研究疾病在人群中的傳播，證明了那種“換人”的替代措施可能加速了一種疾病通常預(yù)期的傳播速度。被替代的健康人士會(huì)被置于病毒傳播相當(dāng)活躍的工作環(huán)境中，擴(kuò)大了疾病的傳播面。研究人員考察了20年來(lái)流感與登革熱兩種疾病的相關(guān)數(shù)據(jù)，人員替換加速了流感的傳播速度，而對(duì)于靠蚊子傳播的登革熱來(lái)說(shuō)則影響不大。

（編譯自Gizmodo網(wǎng)站）

高山旅店夠“通透” 預(yù)約入住看氣候

旅店在人們的想象中無(wú)論多么簡(jiǎn)陋也總要有四壁頂立。可在瑞士阿爾卑斯山的中部，高出海平面約2000米的地方，卻有一間四面透風(fēng)，獨(dú)坐曠野的德國(guó)旅店。這家名為Null Stern（“零星級(jí)”，德語(yǔ)中含義）的概念型旅店只有一張床鋪、床頭柜和臺(tái)燈，連基本的廁所都沒(méi)有，四周暴露無(wú)遺，真是把簡(jiǎn)約發(fā)揮到了極致。別看陳設(shè)簡(jiǎn)單，要造出這塊區(qū)域首先得用挖掘機(jī)把地弄平，這一工程并不省事。旅店設(shè)計(jì)者表示，建造的目的就是要突出顧客體驗(yàn)，聚焦“無(wú)形”。雖說(shuō)它是零星級(jí)，旅客不敢對(duì)其有太多奢望，但客房服務(wù)還有。在其不遠(yuǎn)旁邊的木屋里，有位管家會(huì)為客人提供飲料和早餐。旅店只在春、秋開(kāi)放，如果天公不作美，店家還會(huì)隨時(shí)取消預(yù)定呢。

（編譯自O(shè)ddity Central網(wǎng)站）

清晨醒來(lái)身覺(jué)“板” 體內(nèi)炎癥或相關(guān)

人們有時(shí)早晨起來(lái)會(huì)感到身體僵硬、發(fā)“板”，總以為是長(zhǎng)時(shí)間睡覺(jué)所導(dǎo)致的，而最近英國(guó)曼徹斯特大學(xué)的生物學(xué)家們通過(guò)實(shí)驗(yàn)證明這種現(xiàn)象也許是由生理晝夜節(jié)律所導(dǎo)致的，是我們身體在夜間抑制體內(nèi)炎癥的一種生物反應(yīng)。研究人員給實(shí)驗(yàn)小鼠的關(guān)節(jié)注射膠原蛋白使其患上關(guān)節(jié)炎，然后控制光線來(lái)觀察夜晚和白天時(shí)的反應(yīng)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)小鼠在白天的時(shí)候炎癥嚴(yán)重，而在夜晚的時(shí)候炎癥標(biāo)志物則有所減少。這種炎癥變化源于人體內(nèi)的“成纖維細(xì)胞樣滑膜細(xì)胞”，它類似于人體的生物鐘，以24小時(shí)為運(yùn)行周期。該研究成果為治療炎癥提供了新的方向，同時(shí)也說(shuō)明早起的僵硬感與炎癥在體內(nèi)的周期生物變化有著密切的關(guān)系。

（編譯自“科學(xué)前哨戰(zhàn)”網(wǎng)站）

單身世界誤解多 科學(xué)調(diào)查來(lái)解說(shuō)

“單身”已經(jīng)成為美國(guó)成年人社會(huì)中重要的生活形態(tài)，據(jù)說(shuō)已有超過(guò)一億的美國(guó)人處于單身狀態(tài)。而對(duì)于單身現(xiàn)象的科學(xué)研究卻相當(dāng)缺乏。美國(guó)“單身”問(wèn)題研究專家貝拉·德保羅在最近的美國(guó)心理協(xié)會(huì)年會(huì)上表示，人們對(duì)于單身人群和單身生活存在著太多錯(cuò)誤觀念。單身狀態(tài)可以細(xì)化為從未結(jié)婚、離異以及鰥寡，但目前很多研究混淆了他們的區(qū)別，不科學(xué)地進(jìn)行籠統(tǒng)測(cè)算。雖然社會(huì)大氣候都把人們往結(jié)婚的道上趕，但大把商機(jī)以及逐漸升溫的對(duì)幸福的個(gè)性化追求也讓單身成為一種趨勢(shì)。同時(shí)，針對(duì)單身和結(jié)婚群體的長(zhǎng)期跟蹤研究也欠缺，有研究表明單身人士在維系人際圈方面可能更具優(yōu)勢(shì)?？磥?lái)，過(guò)去對(duì)單身的固化思維亟需改變。 （編譯自Live Science網(wǎng)站）

保味去脂從食物“提香”“蒙騙”大腦將健康盡享

香味一般和高脂、多糖、重鹽聯(lián)系在一起，往往讓那些體重超標(biāo)的老饕們躊躇為難。法國(guó)科學(xué)家偶然間發(fā)明了一種既擁有食物的“香氣”又避免過(guò)多攝入脂肪等的健康方法，為人們享受美味找到條新路。香氣是人們品評(píng)食物的重要標(biāo)準(zhǔn)，這也是化學(xué)香料、精油提取物等被生產(chǎn)出以增加口感的原因所在。而現(xiàn)在科學(xué)家們發(fā)明了一種名為GC-OAT的設(shè)備，它可以將帶有甜味的芳香分子分離出來(lái)，然后通過(guò)管子將源源不斷的香氣送到人們的鼻子里。被測(cè)試者可以聞到研究人員從果汁中分離出的水果香氣，然后被詢問(wèn)這些香氣分子是否有助于他們“蒙騙”大腦來(lái)感知到水果的甜味。初步研究顯示這一方法有助食品商在不失“美味”的前提下生產(chǎn)出更健康的食品。 （編譯自“每日郵報(bào)”網(wǎng)站）

泳技水平巧提升 聲音反饋?zhàn)哉{(diào)整

在不同的國(guó)際賽事中，各國(guó)游泳健兒不斷挑戰(zhàn)人類極限、勇創(chuàng)紀(jì)錄，背后的艱辛可想而知?，F(xiàn)在德國(guó)比勒菲爾德大學(xué)的研究人員利用“優(yōu)秀認(rèn)知互動(dòng)集群技術(shù)”所創(chuàng)出的系統(tǒng)發(fā)明了一種運(yùn)動(dòng)員可聽(tīng)的游態(tài)反饋程序。該程序能將運(yùn)動(dòng)員游水時(shí)手上所戴手套中壓力感應(yīng)器的數(shù)據(jù)進(jìn)行采集，傳輸至計(jì)算機(jī)，然后測(cè)量并轉(zhuǎn)換成聲音通過(guò)耳機(jī)反饋到運(yùn)動(dòng)員那里。運(yùn)動(dòng)員根據(jù)它來(lái)注意水壓的改變，適時(shí)調(diào)整自己的姿態(tài)和動(dòng)作，以便在耗費(fèi)相同體能的情況下制造出更大的推力。如果一名運(yùn)動(dòng)員很快地完成了一個(gè)來(lái)回，其就可以憑借旋律的紀(jì)錄在頭腦中重塑成功的過(guò)程。研究人員希望通過(guò)改進(jìn)，能將這一技術(shù)應(yīng)用到其他訓(xùn)練項(xiàng)目中去。 （編譯自Gizmodo網(wǎng)站）

外科手術(shù)新神器 醫(yī)生病患兩“得利”

外科手術(shù)受時(shí)間和機(jī)體復(fù)雜性的制約，是一項(xiàng)危險(xiǎn)度相當(dāng)高的工作，腦外科手術(shù)尤甚。位于美國(guó)俄亥俄州的“外科劇場(chǎng)”公司將虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)引入到腦外科手術(shù)中，增加了醫(yī)生手術(shù)的精準(zhǔn)度。醫(yī)生戴上厚厚的護(hù)目鏡，從中可以看到病人的顱內(nèi)結(jié)構(gòu)，觀察腦內(nèi)的畸形部分，巧妙地制定手術(shù)策略，減少意外的發(fā)生。該公司將這一技術(shù)稱為“高級(jí)外科手術(shù)導(dǎo)航平臺(tái)”，其利用現(xiàn)有的核磁共振掃描成像技術(shù)來(lái)創(chuàng)建三維模型，并與虛擬現(xiàn)實(shí)相兼容。病人也會(huì)從這一技術(shù)的發(fā)展中獲得更多的好處，他們可以在進(jìn)行下一步治療前利用其觀測(cè)到自己的大腦情況，從心理上積極配合治療，增加手術(shù)的成功率，自身術(shù)后恢復(fù)得也更快。 （編譯自“科學(xué)前哨戰(zhàn)”網(wǎng)站）