福山話的兒化現(xiàn)象

摘要：福山方言中的兒化詞語非常豐富，遍及名詞、動詞、形容詞、副詞、量詞以及代詞六大詞類。本文從詞類角度對福山方言中的兒化詞語進行了歸納整理并給予了適當?shù)姆治?。與普通話相比，福山話的兒化音節(jié)使用頻率很高，兒化詞匯十分豐富。福山話的兒化現(xiàn)象有鮮明的地方特色。

關鍵詞：福山話；兒化

中圖分類號：H172.4文獻標識碼：A文章編號：1671-864X（2016）09-0032-01

福山區(qū)為煙臺市城區(qū)，按照錢曾怡先生對膠遼官話的劃分，福山方言屬于北方官話大區(qū)的膠遼官話的煙威小片，是以福山城區(qū)為中心。因此本文所探討的福山話的兒化現(xiàn)象只限定在最具福山話特點的福山城中心。徐世榮在《兒化韻的基本變化規(guī)律》一文中的開頭簡要概括了兒化韻形成的過程：“兒本來是獨立的音節(jié)；但是經(jīng)過長時期的極流利的連讀，產(chǎn)生一種連音變化，兩個音節(jié)兒和它前邊的音節(jié)融合成一個音節(jié)，兒失去了獨立性，只保持了因卷舌動作而發(fā)出的一r的‘音采這個音采附加在它前一個音節(jié)的韻母上，使原來那個韻母有或多或少的變化?！焙唵蔚恼f兒化就是“兒”音跟前一個音節(jié)融合，使韻母帶上卷舌色彩的一種特殊音變現(xiàn)象。福山話在各類詞中都有自己鮮明的特點。

一、名詞的兒化現(xiàn)象

我們知道在普通話的兒化詞匯中，名詞的數(shù)量往往是最多的，福山方言兒化最多的也是名詞的兒化。名詞的兒化在福山方言中有三大類。一類是帶子尾的名詞子都弱化為“兒”的輕聲詞。例如：桃子讀為桃兒[thau33r0]（[]里為國際音標）；柚子讀為柚兒[/ iu33/ r0]；茄子子讀為茄兒[chi33r0]；褥子讀為褥兒[/ y33/ r0]；桌子讀為桌兒[tsuo21/ r0]等。

另外一類是部分帶子尾的名詞，子后邊加兒。讀為“[nr]”例如：蚊子讀為蚊子兒[un33nr0]；孫子讀為孫子兒[sn53nr0]；母狗讀為母狗兒[mu21ku21r0]；壇子讀為壇子[than33nr0]；男人讀為 漢子兒[xan33nr0]等。

還有一部分在名詞直接兒化，這種兒化現(xiàn)象在普通話中也是最基本的兒化現(xiàn)象。例如：荷花讀為荷花兒[xuo33xuar53]；水果讀為水果兒[suei55kuor214]；洋火讀為洋火[ia33xuor214]；胡同讀為胡同兒[xu21thur33]；短褲讀為短褲兒[tan21khur33]等。

二、動詞的兒化現(xiàn)象

趙元任在《漢語口語語法》中說“在所有漢語方言之間最大程度的一致性是在語法方面。”雖然是這樣，方言之間的語法差異也不能因為小而被忽略。弄清方言的語法特點對于掌握一個方言是至關重要的。福山話句法中動詞兒化現(xiàn)象也有自身特點。

動詞的兒化現(xiàn)象在普通話里十分罕見但在福山方言中卻很普遍，調(diào)查發(fā)現(xiàn)動詞的兒化主要是句子中動詞后的助動詞“著、了、過”的兒化?！爸弊謨夯饕植荚诖娆F(xiàn)句中。黃伯榮、廖序東先生明確指出，“存現(xiàn)句可以分為存在句、出現(xiàn)句和消失句三種?！备Ｉ椒窖灾袆釉~的兒化現(xiàn)象主要表現(xiàn)在存在句中的動詞的兒化。所以，以下將從存現(xiàn)句的小類存在句的動詞入手解釋動詞的兒化現(xiàn)象。我們知道存在句又可以分為兩種情況。一種是動態(tài)的，表示事件是正在發(fā)生的；另一種是靜態(tài)的，表示事件存在的一種狀態(tài)。

表靜態(tài)的存在句。當兒化出現(xiàn)在“處所+動詞+兒+數(shù)量名短語”這一結(jié)構(gòu)中時，兒化相當于普通話中的“著”，表示事物存在的狀態(tài)。例如：

桌子上放著一杯水?！纼荷戏€(wěn)兒一杯水。

床上躺著一個老人?！采咸蓛阂粋€老人。

墻上貼著一張地圖?！鷫ι腺N兒一張地圖。

書上畫著一幅畫?！鷷袭媰阂环嫛?/p>

另一種是表動態(tài)的存現(xiàn)句當助詞的出現(xiàn)在“處所+動詞+的+數(shù)量名短語”這一結(jié)構(gòu)中時，的相當于普通話中的“著”，表示事件正在發(fā)生，動作正在進行。例如：

臺上唱著戲?！_上唱的戲。

外面下著雨?！饷嫦碌挠?。

窗外下著雪。→窗外下的雪。

天上飄著彩云。→天上飄的彩云。

就句子本身來說，普通話的存在句式并不能看出動態(tài)存在句和靜態(tài)存在句的差異。而通過從通過福山方言的調(diào)差我們可以清楚看到福山方言中表動態(tài)和表靜態(tài)的存現(xiàn)句的差異。由此可見，在福山方言的存在句中，動詞是否兒化要看在句子中是否表示動態(tài)，是則兒化，否則不兒化。

三、形容詞的兒化現(xiàn)象

形容詞的兒化在福山方言中普遍存在。兒化形容詞一般不單說，而是由副詞很修飾形成形容詞性短語，主要集中在由“很”修飾的單音節(jié)性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。一方面由“很”修飾的性質(zhì)形容詞在福山話中兒化現(xiàn)象的特點可以總結(jié)為“夠兒x”表示程度的加深如：很多→夠兒多； 很少→夠兒少 ；很好→夠兒好 ；很壞→夠兒壞 ；很高→夠兒高 ；很矮→夠兒矮。另一方面由“很”修飾的狀態(tài)形容詞在福山話中兒化現(xiàn)象中也很有特點“AB兒AB兒”表示程度加深，如：很白→條白兒條白兒； 很黑→墨黑兒墨黑兒；很胖→挺胖兒挺胖兒；很瘦→精瘦兒精瘦兒；很綠→諧綠兒諧綠兒；很黃→焦黃兒焦黃兒。

另外福山話常在狀態(tài)形容詞前加“老”來表示程度的加深，只是這類形容詞一般不兒化，與之意義相對的是在狀態(tài)形容詞前加“沒”，這類形容詞就要兒化。兩種結(jié)構(gòu)里的形容詞多是兩個正反義相對的單音節(jié)形容詞，前者多用于積極意義，后者多用于消極意義。如：很遠→老遠老遠；很近→沒距遠兒；很寬→老寬老寬；很窄→沒寬窄兒；很大→老大老大；很小→沒點兒。

四、量詞、代詞及副詞的兒化

無論是在普通話還是方言中量詞、代詞和副詞的兒化現(xiàn)象都很少見。福山話也是如此，只有一小部分。量詞的兒化現(xiàn)象，如：根→根兒；粒→粒兒；件→件兒。代詞的兒化也不是常見的現(xiàn)象，如：自己→自個兒；這里→這行兒；怎樣→什么樣兒。副詞的兒化現(xiàn)象更為少見。如：一起→一塊兒；故意→特為兒；隨便→隨便兒。

隨著社會的發(fā)展以及經(jīng)濟水平的提高，越來越多的詞義需要語言來表達，但受語言經(jīng)濟性原則的制約，詞匯的數(shù)量不可能無限制的增加，因此人們要充分利用現(xiàn)有的語言資源來表達更加豐富的內(nèi)容?！皟骸钡谋玖x是“小兒”，后來經(jīng)過泛化、虛化，適用范圍不斷擴大到形容詞、量詞、副詞等詞類中充當“小稱”標記。語素的詞性或詞義，或增加附加意義或感情色彩，符合語言的經(jīng)濟原則。

參考文獻：

[1]趙元任.《漢語口語語法》[M]，北京商務印書館，2000年.

[2]徐世榮.《兒化韻的基本變化規(guī)律》[M]，北京商務印書館1996年.

[3]黃伯榮，廖序東.《現(xiàn)代漢語（下冊） 》[M]，北京高等教育出版社，1997年.

作者簡介：齊靜，女，漢族，山東淄博人，魯東大學文學院研究生2015級中國語言文學專業(yè)，研究方向：語言學及應用語言學。