張珺
“好一個(gè)下流的女人!”當(dāng)特朗普搖著頭比出手指,露出輕蔑的微笑,對著希拉里冒出這樣一句話時(shí),全場一片嘩然。
隨后,特朗普再次提到,“沒有人比我更尊重女性”,則是引發(fā)一陣哂笑。
“唐納德·J·特朗普將作為拯救女性的英雄被載入史冊!”
10月21日,美國《紐約時(shí)報(bào)》的評論員蘇珊·奇拉給美國總統(tǒng)共和黨候選人特朗普寫了一封“感謝信”。
在這篇名為《謝謝你,特朗普》的文章中,蘇珊寫道,幾十年來,女權(quán)主義者試圖啟發(fā)人們了解,女性在這個(gè)社會(huì)是如何被蔑視、貶低和侮辱,然而現(xiàn)在,特朗普先生,作為共和黨候選人,他所發(fā)出的話語、做出的行為讓數(shù)以百萬計(jì)的選民清楚了女性在這個(gè)社會(huì)中的尷尬地位。
“感謝信”極盡諷刺之能事,不過,在大選即將到來之際,特朗普的幾番言行確實(shí)再次使他以極“不靠譜”的形象一次次地“震驚”選民。
“他似乎在間接地告訴選民,作為代表,希拉里·克林頓能力排眾議,證明女人足夠適合成為總統(tǒng)?!?蘇珊說。
“只要你是個(gè)名人,她們就會(huì)讓你這么 做。”
10月7日,一份錄音資料被《華盛頓郵報(bào)》正式披露。錄音中,特朗普自夸曾經(jīng)玩弄已婚女性,并試圖與其發(fā)生性關(guān)系,言語中對自己能對女人“動(dòng)手動(dòng)腳”引以為傲。
“我試著追她,但是失敗了,我得承認(rèn)。”在錄音中,特朗普告訴NBC主持人比利·布什,“我確實(shí)試著上她,但沒有得手,她可是個(gè)結(jié)了婚的女人……后來有一天我又遇到她,簡直變了個(gè)人,胸隆得特別大?!碧乩势沼么炙椎恼Z言說著。
他還在對話中承認(rèn),自己“經(jīng)常被美麗的女人吸引”,而且稱自己會(huì)“忍不住直接沖上去親她們,就像被磁鐵吸引了一樣,我根本忍不住。”
特朗普在對話中頗以名人身份為傲,“她們什么都讓你做,你甚至可以直接抓住她們的‘下體(原文為一個(gè)臟詞,編者注),怎么都行?!?/p>
這份資料的錄制時(shí)間是2005年,當(dāng)時(shí)特朗普正在與《走進(jìn)好萊塢》節(jié)目的主持人比利·布什閑聊,他顯然不知道自己胸前所佩戴的小型話筒將兩人的對話錄了下來。
錄音被披露后,立刻引起軒然大波。
民主黨副總統(tǒng)候選人蒂姆·凱恩表示,特朗普的言論“讓人反胃至極”。
而共和黨一些參議員和眾議員在當(dāng)日也收回了對他的支持,帶頭人正是2008年的共和黨總統(tǒng)候選人、亞利桑那州聯(lián)邦參議員約翰·麥凱恩。他在一份聲明中說,“唐納德·特朗普本周的行為、被爆出用有失體面的言語談?wù)撆?,并在性騷擾方面自夸,這一切讓人很難再支持他的候選人資格,哪怕是有條件的支持?!贝撕螅辽?1名此前支持特朗普的共和黨國會(huì)議員和州長也表示不再支持他。
特朗普倒是一反常態(tài):當(dāng)日晚間,他在時(shí)長88秒的視頻中正式道歉。
“我對自己的一些言行感到后悔,其中包括今天被公諸于眾的這段十多年前的視頻講的話。了解我的人都知道這些話并不能反映我是個(gè)什么樣的人?!碧乩势照f,“話是我說的,我錯(cuò)了,我道歉?!?/p>
視頻中,眉頭緊鎖、面沉如水的他弓著背坐在一把椅子上,身處位于第五大道的另一座以他名字命名的大廈內(nèi),背后的夜色中,紐約城的天際線熠熠生輝。
“我從未說過自己是完人,也沒有假裝成非我本性的樣子?!钡S后他稱此事為“令人分心的小事”,“是更衣室里的玩笑話,是很多年前的一段私人談話。比起來,克林頓在高爾夫球場上說的那些話可比我過分多了——遠(yuǎn)勝于我?!?p>
10月10日,特朗普帶領(lǐng)三位自稱曾被克林頓性騷擾,被希拉里恐嚇的女性召開發(fā)布會(huì)
據(jù)媒體報(bào)道,這則簡短的聲明發(fā)布前,特朗普的顧問和其女兒女婿曾聚在特朗普大廈內(nèi),與他商量如何應(yīng)對這一危機(jī)。一個(gè)顧問在聲明出爐前警告過特朗普,如果提到克林頓,這個(gè)聲明就沒什么用了。
特朗普偏偏這樣做了?!笆窍@铩た肆诸D及其同類讓我們的國家舉步維艱?!彼f,“我說了些蠢話,但那和其他人的言行有著天壤之別。比爾·克林頓真的虐待過女性,而希拉里欺凌、攻擊、羞辱、恐嚇過那些受害者?!?/p>
隨后,特朗普不改本色地補(bǔ)充道,“我們會(huì)在未來幾天繼續(xù)討論此事,周日辯論見?!?/p>
對于共和黨部分重量級(jí)人物的不再支持,特朗普說,他不會(huì)因談話視頻曝光退選?!拔乙惠呑訌奈粗型就顺鲞^比賽,這次也不會(huì)退出2016年總統(tǒng)競選?!彼嬖V媒體,自己退出總統(tǒng)競選的可能性為零。
“(侮辱視頻)對特朗普而言,猶如政治前途上的‘游戲終結(jié)……特朗普若想扭轉(zhuǎn)頹勢,恐怕要像變戲法般從帽子里變出一只兔子來才行?!钡诙无q論開始前,共和黨策略分析師羅恩預(yù)測。
特朗普似乎是真的想變出一只兔子,只不過這只兔子要負(fù)責(zé)去咬一口他的對手。
“克林頓強(qiáng)奸了我,而希拉里則威脅我?!?0月9日的辯論夜以富有戲劇性的方式徐徐展開,胡安妮塔·布羅德里克坐在特朗普身邊,控訴克林頓。
辯論開始前不久,特朗普與三個(gè)指控比爾·克林頓曾對她們實(shí)施性侵或性騷擾的女人——除胡安妮塔外,還有寶拉·瓊斯與凱瑟琳·威利,召開了一個(gè)簡短的新聞發(fā)布會(huì)。此外還有第四位女人——?jiǎng)P西·謝爾頓,12歲那年,她在阿肯色州被一個(gè)41歲的男人強(qiáng)暴,希拉里曾為那個(gè)男人辯護(hù)。這場新聞發(fā)布會(huì)在臉書上進(jìn)行了直播,特朗普想在辯論之前打亂希拉里·克林頓的陣腳。
對比,英國《衛(wèi)報(bào)》評論稱,“開胃菜”甚至比“主菜”更吸引人。當(dāng)天的辯論似乎也圍繞著各種“開胃菜”——丑聞與指控,而不是“主菜”——政策與政見展開。
10月20日,第71屆Alfred E.Smith紀(jì)念基金會(huì)年度晚宴,兩黨總統(tǒng)候選人希拉里、特朗普跟隨傳統(tǒng),發(fā)表了相互挖苦和自我嘲弄的幽默言論
正式辯論中,特朗普稱自己說過視頻里的那些話,但沒做過那種事,“那是自夸?!彼f。
那一刻,74歲的杰茜卡·利茲正坐在曼哈頓的家中。她覺得特朗普是在當(dāng)著她的面撒謊,“我想給屏幕一拳?!?/p>
利茲說,30多年前,她在一家紙業(yè)公司工作。一次去紐約出差時(shí),她被空乘人員邀請坐到了頭等艙的空位上,剛好是在特朗普的旁邊。特朗普做了自我介紹,和她握了手。兩人寒暄一番,特朗普問她是否已婚,她稱自己憶經(jīng)離婚了。
后來,利茲說,兩人的飛機(jī)餐盤被撤下之后,特朗普抬起椅子扶手,向她湊過來,開始對她動(dòng)手動(dòng)腳。
“他就像章魚一樣,到處都是他的手。”利茲稱,特朗普抓她的胸部,并試圖將手伸進(jìn)她的裙子里。利茲馬上站起身來,逃到機(jī)艙后部?!澳鞘乔址福耶?dāng)時(shí)又憤怒又震驚。”
而特朗普的否認(rèn)也同樣激怒了俄亥俄州的蕾切爾·克魯克斯。
2005年,時(shí)年22歲的克魯克斯在紐約特朗普大廈內(nèi)的一家房地產(chǎn)投資和開發(fā)公司擔(dān)任前臺(tái)。一天上午,她在大廈電梯外遇到了特朗普。
她知道自己所在的公司與特朗普有業(yè)務(wù)往來,于是轉(zhuǎn)過身向特朗普介紹自己。兩人握了手,但特朗普一直不放手,反而開始親她的臉頰。然后,他“直接親了我的嘴”。
克魯克斯在采訪中回憶說,感覺那不像是不小心,而是猥褻?!拔倚臒┮鈦y,覺得他是認(rèn)為我地位太低微,所以可以那么做。”
受到驚嚇的克魯克斯回到工位旁,給住在俄亥俄一個(gè)小鎮(zhèn)的姐妹打電話,講述了事情經(jīng)過。
“那件事讓她非常緊張。”她的姐妹回憶自己追問細(xì)節(jié)的情形?!拔艺f‘他會(huì)不會(huì)只是想親你臉頰但沒親到?她說‘不是,他親了我的嘴。我就想‘這不正常吧?!?/p>
而在之后的電話采訪中,極度煩躁的特朗普否認(rèn)了這些說法。
“這里面沒有一件是真事。”特朗普開始沖記者叫嚷,稱說若把這些指控報(bào)道出來,他會(huì)起訴媒體?!澳闶且粋€(gè)令人作嘔的人?!彼麑ο蚱涮釂柕呐浾哒f。
而就在媒體曝光這兩位受害者的當(dāng)天,美國《人物》雜志的記者娜塔莎·斯托伊諾夫也對特朗普提出指控。
“他把我推靠在墻上,強(qiáng)行把他的舌頭伸進(jìn)我的嘴里。”斯托伊諾夫稱特朗普曾在2005年將她一個(gè)人堵在角落,而當(dāng)時(shí)她正在特朗普位于佛羅里達(dá)的宅邸內(nèi),為報(bào)道他們的第一個(gè)結(jié)婚紀(jì)念日而采訪他和他的妻子。
當(dāng)時(shí),斯托伊諾夫已經(jīng)認(rèn)識(shí)特朗普好幾年,曾報(bào)道他在NBC的真人秀節(jié)目《學(xué)徒》,參觀過他位于特朗普大廈的家,還去了他與第三任夫人的婚禮。
斯托伊諾夫還提到,在等他妻子到來期間,特朗普湊過來告訴她,他們很快會(huì)開始一段性關(guān)系。
“你知道我們要發(fā)生婚外情了,對吧?”斯托伊諾夫稱特朗普當(dāng)時(shí)說,“你去彼特·魯格餐廳吃過牛排嗎?我會(huì)帶你去。我跟你說,我們要發(fā)生婚外情了?!?/p>
她表示,特朗普當(dāng)時(shí)還提到了曾發(fā)表在《紐約郵報(bào)》上的一篇報(bào)道中的話。當(dāng)時(shí)特朗普正背著他的第一任妻子伊萬娜與后來成為他第二任妻子的瑪拉發(fā)生婚外情?!澳阌浀媚蔷湓挵桑彼f,“‘我最棒的一次性愛經(jīng)歷?!?/p>
事發(fā)之后,斯托伊諾夫曾跟多位朋友談起此事。
“她不確定自己該怎么做?!薄度宋铩冯s志的編輯瑪麗·麥克勞夫林稱,“我建議她什么也不要說,因?yàn)槲蚁嘈盘乩势諘?huì)予以否認(rèn),而且會(huì)竭力毀掉她。”
的確,特朗普否認(rèn)了斯托伊諾夫的指控,并利用他在集會(huì)活動(dòng)上的名望進(jìn)行反擊。他說她是個(gè)“騙子”,沒什么吸引力,還說“看看她的樣子,我不覺得自己會(huì)那么做?!?/p>
而到第三次辯論前后,媒體共曝出至少10名女性稱被特朗普性騷擾,她們中間包括與他相熟的記者、模特、其節(jié)目候選者,也有像利茲一樣與他素昧平生之人。
“大選無疑被不誠實(shí)和歪曲的媒體操控,他們要串謀推舉奸詐的希拉里?!??!碧乩势?7日在社交媒體上稱這都是假的。而他的支持者將其中部分女性的家庭住址等信息公開,也使得特朗普在女性選民中支持率大跌。
“全是編造!我發(fā)誓要在競選之后把這些騙子一一告上法庭,是他們影響了大選結(jié)果?!?0月22日,特朗普再次信誓旦旦地說。
他的妻子則在接受媒體專訪中稱,是一些女性向他身上貼,“很多女性接近特朗普,把她們的電話給他,想要為他工作或做不恰當(dāng)?shù)氖虑?。她們都知道他已?jīng)結(jié)婚了。”
然而,第三場辯論之前,特朗普在民調(diào)中的支持率已經(jīng)大幅落后于希拉里。彭博社辯論當(dāng)天發(fā)布的民調(diào)中希拉里領(lǐng)先特朗普達(dá)到9個(gè)百分點(diǎn);《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》和路透社的民調(diào)中希拉里領(lǐng)先4個(gè)百分點(diǎn)。在選舉預(yù)測網(wǎng)站“538”的預(yù)測中,希拉里獲勝的概率已達(dá)85%上下,保持對特朗普的絕對領(lǐng)先。
共和黨內(nèi)部也有動(dòng)蕩。眾議院議長保羅·瑞安宣布將不再維護(hù)特朗普的總統(tǒng)候選人資格,稱不會(huì)和特朗普一起參加競選活動(dòng),而是會(huì)投身于維護(hù)共和黨在國會(huì)中的多數(shù)黨地位。兩名不愿透露姓名的議員表示,瑞安稱他最緊迫的任務(wù)是確保希拉里不會(huì)在民主黨控制眾議院和參議院的情況下入主白宮。這相當(dāng)于承認(rèn)自己的政黨可能在競選中失敗。
10月19日,紐約當(dāng)?shù)孛癖娫谔乩势沾髲B前游行抗議,橫幅寫著“女人能阻止特朗普”
特朗普似乎對這種變化不以為然,反而在推特上對瑞安進(jìn)行了猛烈的反擊,“保羅·瑞安應(yīng)該花更多時(shí)間在平衡預(yù)算、就業(yè)和非法移民問題上,而不是浪費(fèi)時(shí)間和共和黨提名人作對。”
他同樣沒意識(shí)到后果的,則是在第三場辯論中的一句話,這似乎成為了他在女性議題上壓倒自己的最后一根稻草。
“好一個(gè)下流的女人!”當(dāng)特朗普搖著頭比出手指,露出輕蔑的微笑,對著希拉里冒出這樣一句話時(shí),全場一片嘩然。
隨后,特朗普再次提到,“沒有人比我更尊重女性”,則是引發(fā)一陣哂笑。
姑且不論過往,自從特朗普決意參選美國總統(tǒng),除對希拉里的指責(zé)頻頻出現(xiàn)蔑視女性的言論之外,他惹上女性族群的言論還曾出現(xiàn)多次。
2015年,特朗普爭取黨內(nèi)提名時(shí),他曾批評同黨對手——原惠普總裁兼執(zhí)行長卡麗·費(fèi)奧瑞娜,稱“看看那張臉!有人會(huì)想投給她嗎”?
而第二次辯論時(shí),他認(rèn)為女主持人凱莉?qū)λ幸獾箅y,懷疑她正在經(jīng)歷生理期,“你可以看到血從她眼睛的兩個(gè)洞中,還有其他別的地方流出?!?/p>
針對這些言論,當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月19日,紐約當(dāng)?shù)孛癖娫谔乩势沾髲B前游行抗議美國總統(tǒng)候選人特朗普,游行人士中大多為女性,還有部分性侵案幸存者,呼吁反對特朗普。
近日,美國第41任總統(tǒng)老布什尋求連任失敗后,在1993年1月即將離開白宮前寫給克林頓的一封信在網(wǎng)上傳播甚廣。信中寫著,“總會(huì)面臨十分艱難的時(shí)刻。”“不要讓批評人士妨礙你,讓你脫離正軌?!薄叭缃衲愕某晒褪俏覀儑业某晒ΑN抑С帜??!?/p>
而面對是否接受選舉結(jié)果的問題,特朗普在第三輪總統(tǒng)辯論中回應(yīng)主持人,到時(shí)候再說。后來的一場選舉活動(dòng)上,他告訴支持者,“我將完全接受這次偉大和具歷史意義的總統(tǒng)大選的結(jié)果,”他停頓了一會(huì)兒,說,“假若我勝出的話。”
相比之前,一名網(wǎng)友在推特上感慨道,“過去20年來,這個(gè)國家究竟發(fā)生了什么?”