一個(gè)可能改變美國(guó)大選的人

南方周末特約撰稿 龔小夏

胡瑪·阿貝丁今年40歲，出生于美國(guó)一個(gè)穆斯林移民的家庭。兩歲的時(shí)候，她的父母將家搬到了沙特阿拉伯，阿貝丁就在那里長(zhǎng)大，講的是一口流利的阿拉伯語(yǔ)，18歲才回美國(guó)讀書(shū)。在喬治·華盛頓大學(xué)就讀期間，阿貝丁1996年進(jìn)入白宮當(dāng)實(shí)習(xí)生，從此便與希拉里·克林頓結(jié)下了不解之緣。大學(xué)畢業(yè)后，她成為希拉里的私人助理。

多年來(lái)，阿貝丁與希拉里形影相隨，希拉里將她作為自己的女兒一般對(duì)待。在希拉里擔(dān)任國(guó)務(wù)卿期間，阿貝丁是她的辦公室副主任。要見(jiàn)希拉里的人必須先經(jīng)過(guò)她。希拉里的行程，幾乎事無(wú)巨細(xì)都由她來(lái)安排。《Vogue》雜志在今年8月的一篇報(bào)道中這樣寫(xiě)道：“從各方面來(lái)說(shuō)，阿貝丁都是希拉里那臺(tái)運(yùn)轉(zhuǎn)良好的機(jī)器的引擎，極為重要，但是卻不顯山不露水?！?/p>

克林頓身邊的人都知道，阿貝丁的人生永遠(yuǎn)圍繞著希拉里·克林頓，沒(méi)有多少她自己的空間。除了為希拉里服務(wù)或者在克林頓的安排下之外，她從來(lái)沒(méi)有過(guò)第二份工作。希拉里競(jìng)選班子的總負(fù)責(zé)人約翰·帕德斯塔說(shuō)，阿貝丁總是有辦法讓人依賴她，而希拉里對(duì)她則是言聽(tīng)計(jì)從。

雖說(shuō)阿貝丁做的都是日常事務(wù)，但是有跡象顯示她在中東政策上經(jīng)常為希拉里出謀劃策。阿貝丁提到，希拉里在參議院的時(shí)候，有一次與伊拉克的某個(gè)省長(zhǎng)會(huì)面，翻譯遲到，阿貝丁便主動(dòng)去擔(dān)任了翻譯的角色。

阿貝丁看來(lái)也沒(méi)有太多的私人生活空間。手下的人說(shuō)，她每日工作到深夜，回家后繼續(xù)查看電子郵件。這次給她惹上如此大麻煩的電郵，恐怕就是這種生活方式的副產(chǎn)品。2001年，克林頓夫婦離開(kāi)白宮，希拉里進(jìn)入?yún)⒆h院，阿貝丁在那年的夏季隨克林頓夫婦前往著名的度假勝地瑪莎葡萄園，去參加民主黨全國(guó)委員會(huì)的會(huì)議。在那里，阿貝丁遇到了來(lái)自紐約市剛剛當(dāng)選第二屆眾議員的安東尼·維納。1964年出生的維納是猶太人，年輕、充滿活力，被認(rèn)為是民主黨的明日之星，也是政壇上炙手可熱的單身漢，前途不可限量。

在酒會(huì)上，維納走過(guò)去和阿貝丁打招呼。“我當(dāng)時(shí)一心想著工作，心思不在社交上，”阿貝丁后來(lái)回憶說(shuō)。在后來(lái)的7年中，阿貝丁和維納在華盛頓經(jīng)常相遇，但是一直到2008年，兩人才開(kāi)始正式作為男女朋友交往。

2010年7月，維納與阿貝丁結(jié)婚，主婚人是前總統(tǒng)比爾·克林頓。這對(duì)穆斯林與猶太人的結(jié)合，在首都的政壇上普遍被認(rèn)為是克林頓的杰作。人們認(rèn)為，這對(duì)新人將是繼克林頓之后華盛頓又一對(duì)權(quán)力夫妻。

誰(shuí)也沒(méi)想到，位高權(quán)重的維納卻是寡人有疾。新婚燕爾，維納便鬧出了一樁驚天的性丑聞。2011年5月27日，有位在西雅圖的21歲的女大學(xué)生通過(guò)推特賬號(hào)收到了一條發(fā)自維納的信息，上面是一張穿著褲衩的男性生殖器部位的照片。短信很快就被刪除了?？墒窃谧悦襟w時(shí)代，短信的截圖卻被人送到了一個(gè)保守派網(wǎng)站上公布了出來(lái)。幾天之后，維納接受媒體采訪，聲稱他的推特賬號(hào)被人盜取，那張照片也許是被修改過(guò)的，但是他卻沒(méi)有否定照片上是他本人。當(dāng)媒體追問(wèn)維納是否會(huì)讓FBI或者國(guó)會(huì)警察去調(diào)查案件的時(shí)候，他卻令人生疑地不置可否。

這種態(tài)度的原因幾天后便明朗了。原來(lái)，有一批保守派人士在過(guò)去好幾個(gè)月里面一直在追蹤維納的推特，而且以年輕女孩的身份注冊(cè)了不少賬號(hào)，并報(bào)告給警方。警方去檢查了一位17歲女孩的電腦，事情于是得以全面曝光。更多的維納推特照片，包括一張后來(lái)被媒體廣泛引用的裸體上身照，被從多位女子的電腦中發(fā)現(xiàn)。

面對(duì)證據(jù)，維納不得不向公眾承認(rèn)錯(cuò)誤。有趣的是，在開(kāi)記者會(huì)之前，他先給前總統(tǒng)克林頓打了個(gè)電話。也許，他是希望同樣經(jīng)歷過(guò)性丑聞的克林頓能夠?yàn)樗更c(diǎn)迷津？

而在6月6日，也就是事發(fā)之后10天，眾議院民主黨領(lǐng)袖波洛西要求國(guó)會(huì)道德委員會(huì)進(jìn)行調(diào)查。幾天后，民主黨國(guó)會(huì)黨團(tuán)要求維納辭職。民調(diào)也發(fā)現(xiàn)，紐約的選民認(rèn)為他應(yīng)該辭職的人超過(guò)了希望他留任的人。結(jié)果，維納在6月16日灰溜溜地下了臺(tái)。

在整個(gè)丑聞事件中，阿貝丁像她的老板希拉里一樣，自始至終地與丈夫站在一起。外人不知道的是，她這時(shí)正在懷孕。當(dāng)年底，兩人的兒子出生。公眾開(kāi)始淡忘過(guò)去的一幕。

還不到五十歲的維納不甘心就此退出政壇。2013年4月，他宣布參選紐約市長(zhǎng)，而且立即獲得了廣泛的支持。美國(guó)選民對(duì)于洗心革面的政客是相當(dāng)寬容的。

可是，剛剛過(guò)了3個(gè)月，卻又傳出了更多維納在推特上送出的含有色情與挑逗意味的照片與信息。這次，他用了個(gè)馬甲，自稱“危險(xiǎn)的卡洛斯”。他交談的對(duì)象是一名22歲的女子，開(kāi)始的時(shí)間是2012年末，也就是他離開(kāi)國(guó)會(huì)一年多之后。《紐約時(shí)報(bào)》呼吁維納不要再參選。

維納沒(méi)有這個(gè)意思。他和阿貝丁出現(xiàn)在記者會(huì)上，由太太出面講了一通她如何原諒丈夫的話。這似乎對(duì)選民沒(méi)有產(chǎn)生什么影響。最后，在民主黨內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)中，4月份還在領(lǐng)先的維納只得到了不足5%的票數(shù)。

這次失敗給維納的打擊看來(lái)非常大。他失去了工作，成了公眾的笑柄，成日在家?guī)Ш⒆?，百無(wú)聊賴的時(shí)候就上社交媒體上匿名交友。2016年8月，正在美國(guó)大選進(jìn)入決戰(zhàn)階段之際，媒體上再次傳出維納推送色情短信的消息。這次的對(duì)象中，有一位在北卡羅萊納州的15歲女孩。阿貝丁于是宣布與丈夫分居。

如果不是引來(lái)FBI對(duì)希拉里·克林頓電郵的新調(diào)查，維納的名字大約就會(huì)從此在美國(guó)政壇中消失。這一次的電郵風(fēng)波，卻可能使他成為改變美國(guó)歷史的關(guān)鍵人物。

誰(shuí)說(shuō)上帝不會(huì)開(kāi)玩笑呢？