娛樂(lè)速遞

俄電影靠中國(guó)撐票房

俄羅斯《生意人報(bào)》18日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，俄羅斯驚悚片《暗殺游戲》在中國(guó)上映首個(gè)周末就獲得260萬(wàn)美元的票房收入。由于其在俄羅斯的票房總收入僅為436萬(wàn)美元，俄媒看好其中國(guó)票房超過(guò)本土，“這是繼《斯大林格勒》《他是龍》和《機(jī)組乘務(wù)員》后第四部在中國(guó)市場(chǎng)獲得成功的俄羅斯影片”。

《斯大林格勒》2013年在中國(guó)上映時(shí)的票房為828萬(wàn)美元。去年《他是龍》在中國(guó)共獲得910萬(wàn)美元的票房收入，而在俄羅斯市場(chǎng)，該片的票房?jī)H為187萬(wàn)美元。俄羅斯《生意人報(bào)》稱(chēng)，目前許多俄羅斯影片在國(guó)外獲得的票房收入都超過(guò)國(guó)內(nèi)，“中國(guó)是全球最大的電影市場(chǎng)之一，在這一市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)十分激烈，俄羅斯電影所占份額較低”?！?/p>

（柳玉鵬）

好萊塢再拍《花木蘭》

《好萊塢報(bào)道者》17日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，索尼公司搶在迪士尼之前，率先啟動(dòng)真人版《花木蘭》電影的正式流程——宣布將由執(zhí)導(dǎo)過(guò)熱門(mén)美劇《權(quán)力的游戲》《紙牌屋》的亞歷克斯·格拉維斯擔(dān)任導(dǎo)演。據(jù)悉，索尼版更加貼近傳統(tǒng)的“代父從軍”的故事。目前兩個(gè)版本都還未確定主演。

在西方影視劇里的中國(guó)元素中，《花木蘭》可以說(shuō)是最成功的改編題材，之后才有《功夫熊貓》《功夫之王》《馬可波羅》等，把中國(guó)歷史、武俠世界和《西游記》等經(jīng)典文學(xué)介紹到歐美，逐漸改變?cè)缙谌A人在當(dāng)?shù)劂y幕上的刻板形象，中方也在合作中獲得更多話語(yǔ)權(quán)?！?/p>

（董銘）