非媒：鳥巢依然在“孵蛋”

烏干達(dá)《新景報(bào)》9月24日文章，原題：北京的標(biāo)志性建筑鳥巢依然在“孵蛋”從側(cè)面看，它就像是一個(gè)鳥窩：一條條的鋼筋交織在一起。從上面往下看，一些人說它就像是一條盤著的龍。這只是中國國家體育場(chǎng)不同面貌的部分展現(xiàn)。該標(biāo)志性建筑每天吸引成千上萬名游客前來參觀。

中國國家體育場(chǎng)舉辦過2008年夏季奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)，還將在此舉辦2022年冬季奧運(yùn)會(huì)和冬殘奧會(huì)。它的設(shè)計(jì)吸收了中國陶瓷元素，鋼梁圍繞著混凝土內(nèi)部結(jié)構(gòu)交織在一起，看起來就像是一個(gè)鳥巢?！傍B巢象征著很多。像真正的鳥巢一樣，我們很多人把它看作是一個(gè)家，把我們團(tuán)結(jié)在一起的地標(biāo)性建筑?！睂?dǎo)游說。

盡管鳥巢最初設(shè)計(jì)是用于奧運(yùn)會(huì)的田徑比賽，但現(xiàn)在多用做舉辦體育賽事和娛樂演出，確保能有穩(wěn)定的收入。2010年，北京國安隊(duì)和英格蘭伯明翰隊(duì)的友誼賽在鳥巢舉行。2012年，阿森納隊(duì)與曼城隊(duì)在此角逐“中國杯”。2009年，動(dòng)作明星成龍成為在國家體育場(chǎng)舉辦流行音樂演唱會(huì)的第一人。

遍布國家體育場(chǎng)的眾多商店確保了游玩的人既可以不停地行走參觀，又可以有時(shí)間休息一下或者購買紀(jì)念品。紀(jì)念品從獎(jiǎng)牌到小裝飾品不等，全都是以國家體育場(chǎng)的設(shè)計(jì)為靈感?！?/p>

（作者塔代奧·布萬巴萊，陳一譯）