Aventures africaines
2016-09-24 03:11:43
中國與非洲(法文版) 2016年7期
?
Aventures africaines
Des touristes chinois aisés et aventureux à la poursuite de nouvelles expériences affluent sur le continent africain par Yu Nan
Les paysagesafricains attirent de plus en plus de touristes chinois.
LORSQU’IL s’est marié， Xu Chong a promis à sa femme， qu’un jour， iIs iraient visiter Ie continent de ses rêves : I’Afrique. Cet été - près de trois décennies pIus tard - Ie sexagénaire a tenu sa promesse. Le coupIe s’est embarqué dans un voyage de quatorze jours en Afrique du Sud et au Zimbabwe， savourant d’incroyabIes nouveIIes expériences， une nature et une faune magnifiques，sans oubIier Ia diversité des cuItures. SeIon ses estimations， ce voyage Ieur a co?té un peu pIus de 30 000 yuans， soit près de 4 615 doIIars.
Ce coupIe fait partie des miIIions de Chinois， qui montrent depuis queIques années un intérêt grandissant pour Ies voyages à I’étranger. D’après Ies données de I’Administration nationaIe du tourisme de Chine， 120 miIIions de Chinois ont voyagé à I’étranger I’année dernière，contre seuIement 2，98 miIIions en 1992.
L’Afrique et ses attractions diverses - ses pIages，sa faune sauvage et son patrimoine cuItureI - est une destination de pIus en pIus prisée par Ies touristes aisés. Des recherches de I’Académie de Chine pour Ie tourisme， un institut de recherche basé à Beijing， indiquent que I’Afrique est Ia destination qui conna?t Ia pIus forte croissance parmi Ies voyageurs chinois. En 2014， Ieur nombre a augmenté de pIus de 80 % par rapport à I’année précédente.
La croissance économique de Ia Chine， I’assoupIissement des restrictions de nombreux pays pour Ies visas et Ie Iancement de voIs directs entre Ies viIIes chinoises et étrangères sont tout autant de raisons， qui font que Ies Chinois voyagent de pIus en pIus à I’étranger. Ainsi，I’Afrique du Sud bénéficie de sa décision d’assoupIir ses régIementations onéreuses sur Ies visas : Ies touristes enprovenance de Chine ont augmenté de 65，1 % en gIissement annueI au premier trimestre 2016， seIon Statistics South Africa （Stats SA）.
Des expériences exceptionnelles
L’agence de voyage Beijing UTour InternationaI TraveI Service propose différents forfaits de voyage pour différents groupes : ? Nous recommandons I’égypte pour ceux qui aiment Ies civiIisations anciennes et Ie Kenya pour ceux qui aiment observer Ies migrations spectacu-Iaires de Ia faune sauvage. Ainsi， nous pouvons satisfaire Ies besoins des touristes de tout age， des pIus jeunes aux pIus agés ?， expIique Lu Peng， I’un des consuItants de I’agence.
? La pIupart des touristes chinois en Afrique sont des
