網(wǎng)絡語言“熱”背后的“冷”思考

楊勇

網(wǎng)絡是現(xiàn)實社會的延伸，是一種特別的生態(tài)體系。網(wǎng)民受當下發(fā)生的一些社會熱點事件激發(fā)，創(chuàng)造出一些獨特的字詞句等，為其他網(wǎng)民理解并接受，成為流行“病毒”，不斷被瘋狂復制，成為網(wǎng)絡流行語，如“給力”甚至登上《人民日報》頭版頭條。

在傳播過程中，網(wǎng)絡流行語負載的信息被逐級放大，從網(wǎng)絡波及到現(xiàn)實生活，滲透到傳統(tǒng)媒體，其影響力不可小覷。固然，網(wǎng)絡語言一定程度上豐富了現(xiàn)代漢語的詞法和句法，如“被就業(yè)”這一系列的“被××”結(jié)構(gòu)，增強了現(xiàn)代漢語的表現(xiàn)力，對語言生態(tài)起了積極的建設作用，但與此同時，網(wǎng)絡語言魚龍混雜、泥沙俱下，也存在一些問題。

第一，規(guī)范缺失。符號、數(shù)字、字母等語碼混用，字母詞、音譯詞、方言詞交錯雜糅，同音或諧音的別字別詞以假亂真。數(shù)字和字母混搭，如3Q（與thank you諧音）；漢字夾雜英語如“Hold住”；數(shù)字7456（氣死我了）、9494（就是就是）；諧音別詞如“河蟹”（和諧）、“杯具”（悲劇），“神馬都是浮云”是拼音輸入選擇錯誤，將錯就錯，竟然就此流行。這樣的網(wǎng)絡語言太多反而成為交流的負擔。

第二，格調(diào)堪憂。粗鄙化網(wǎng)絡語言沖出禁錮，全民風行。粗話臟話、國罵京罵，大行其道；色情暴力，身體寫作，司空見慣；“傻逼、牛逼、苦逼”等罵詈語甚囂塵上。

第三，暴力肆虐。網(wǎng)絡的開放性、公共性和隱匿性，使得網(wǎng)絡成了國民樸素正義感和累積的負面情緒的宣泄口。由于不易找到發(fā)帖人，網(wǎng)民的為所欲為、不擔責任，導致形式多樣的網(wǎng)絡語言暴力：侮辱謾罵、詆毀嘲笑、人身攻擊和惡意人肉搜索等。其后果甚至致使當事人在精神和心理上遭到侵犯和損害，如“死亡博客事件”。

第四，前途難測。生活節(jié)奏日益加快，社會熱點層出不窮，一個個網(wǎng)絡新詞橫空出世，迅速躥紅，你未唱罷，我已登場，更迭頻繁，讓人目不暇接，方才學會，已經(jīng)過時。大浪淘沙之后，有的沉淀下來，充實到現(xiàn)代漢語中，而更多的則湮沒在歷史的塵埃中。

從社會心理學角度看，網(wǎng)絡流行語是社會文化心理、價值體系在語言上的體現(xiàn)。在網(wǎng)絡和大眾媒體的助力下，一些低級趣味、頹廢粗俗、自我放逐的心理，通過語言渠道噴涌而出，有礙觀瞻，混淆視聽；庸俗、低俗、媚俗的不良氣息，浮躁、焦躁、狂躁的社會情緒，侵蝕著炎黃子孫的心靈健康、道德體系和文化價值，尤其對“三觀”正在形成中的未成年人會潛移默化地產(chǎn)生惡劣影響。

從生態(tài)語言學的角度看，語言是一個生態(tài)系統(tǒng)，會受到外物的污染。網(wǎng)絡語言已經(jīng)成為現(xiàn)代漢語最嚴重的“污染源”，不規(guī)范用法和粗鄙化表達泛濫，從網(wǎng)上蠶食到網(wǎng)下，沖擊語言的規(guī)范性，褻瀆民族傳統(tǒng)文化，挑戰(zhàn)現(xiàn)存的價值體系和文化觀念。

強大的流行力量往往會讓集體失語，而語言規(guī)范的步伐相對滯后。單純依靠語言進化中的自然選擇、語言系統(tǒng)的自我修復和調(diào)節(jié)是遠遠不夠的，需要網(wǎng)民自律、網(wǎng)管監(jiān)控和相關(guān)機構(gòu)因勢利導、匡謬正俗。多方面的合力才能扭轉(zhuǎn)語言生態(tài)的失衡態(tài)勢，保證我們的母語向健康、規(guī)范、高雅的方向發(fā)展。