“對(duì)票房不敢期待，太想期待了”

在六月的上海電影節(jié)，導(dǎo)演楊超帶著《長(zhǎng)江圖》接受了本刊的獨(dú)家專訪，表達(dá)了藝術(shù)和票房之間的兩難。如今電影上映在即，這部作品將交出怎樣的成績(jī)單，我們拭目以待。

南都娛樂：國際獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)電影國內(nèi)發(fā)行有利好嗎？

楊超：有利好，但利好不大。現(xiàn)在如果沒有大新聞、大動(dòng)作，這樣的文藝片僅靠電影節(jié)的獎(jiǎng)項(xiàng)是蠻困難的。

南都娛樂：之前你說過對(duì)票房期待不高？

楊超：不敢期待，太想期待了，投資人做這件事情真的挺不容易的。國際電影節(jié)對(duì)中國電影的印象還是紀(jì)錄片式的社會(huì)表面，我們想要做一部真正具有美學(xué)的構(gòu)思、藝術(shù)的含量的電影，不是行使媒體的責(zé)任，而是展現(xiàn)美學(xué)形象，像貝拉塔爾那樣的電影，能夠反映中國文化內(nèi)涵和品格的電影。很多國外的觀眾根本不能理解長(zhǎng)江啊船啊的感覺，但他們照樣會(huì)沉浸在一個(gè)男人通過一個(gè)女人尋找一條河流，不斷失去的過程中去。

南都娛樂：是不是看得懂的觀眾就是能看懂，看不懂的觀眾說什么也沒有用，哈哈？

楊超：（笑）看不懂的觀眾可以看看美麗的中國長(zhǎng)河和愛情。這部電影值得三刷和四刷，看到第二遍觀眾才會(huì)明白真正的時(shí)間結(jié)構(gòu)是什么。

南都娛樂：你所展現(xiàn)的中國更多是精神層面的，和大眾的生活還是比較遠(yuǎn)的，這樣會(huì)不會(huì)很難引起觀眾的共鳴？

楊超：是的?！堕L(zhǎng)江圖》就像片中女孩在發(fā)瘋時(shí)喊的一樣，“這是我的長(zhǎng)江”。其實(shí)，嚴(yán)格地講，這是我的長(zhǎng)江，這是一對(duì)情侶互相觀照對(duì)方的長(zhǎng)江，這是一個(gè)極大到極小的反差，我們把一個(gè)很私密的感情投放在宏大的背景去展現(xiàn)。

南都娛樂：這部作品你有沒有什么遺憾？

楊超：我的遺憾簡(jiǎn)直山藏海納。比如我曾經(jīng)寫過一個(gè)場(chǎng)景，當(dāng)秦昊和辛芷蕾在激情戲的時(shí)候，窗外的背景是武漢長(zhǎng)江客運(yùn)航行的場(chǎng)景，很多破舊的客輪駛?cè)敫劭?，并且每一艘都鳴笛，很多人在岸上觀看，這是我最想做到的事，把極私密的小的愛情放到宏偉的自然和歷史背景下，那就是厚度很重的史詩，一個(gè)億就能拍出來了。（笑）所以我在一開始就知道，我只能放棄那樣的場(chǎng)景。

南都娛樂：你一直強(qiáng)調(diào)《長(zhǎng)江圖》不是文藝電影而是藝術(shù)電影？

楊超：從大的類別上說，我不會(huì)反對(duì)。但是從嚴(yán)格意義上來說，文藝片其實(shí)是商業(yè)片其中的一個(gè)類型，它有商業(yè)的考慮，也借助了商業(yè)的模式。文藝電影和藝術(shù)電影最根本的區(qū)別是，藝術(shù)電影每一次拍攝都必須重新創(chuàng)造出自己的語言系統(tǒng)，從拍的內(nèi)容到方法，必須有自己完整的系統(tǒng)。