金門小島感受繁榮大陸的召喚

美國(guó)國(guó)家公共廣播電臺(tái)9月11日?qǐng)?bào)道，原題：在臺(tái)灣一個(gè)偏遠(yuǎn)島嶼上，現(xiàn)代中國(guó)正在召喚在金門島的海灘上，海水沖刷著塑料水瓶、棕色藥瓶……每天的垃圾潮來自1英里外海峽對(duì)面的大陸。當(dāng)初這個(gè)島曾是臺(tái)海的前沿陣地。幾十年后兩岸關(guān)系解凍。13萬金門人口歸臺(tái)灣管轄，但其“母島”遠(yuǎn)在120英里以外，而（不遠(yuǎn)處）廈門鱗次櫛比的高樓大廈，正向這個(gè)以農(nóng)業(yè)為主的島嶼發(fā)出召喚。

數(shù)百名乘坐渡輪的大陸游客正在金門的港口上岸，到該島綿延的丘陵中、廣闊的沙灘上和古老的村落里，尋找逃避大城市的鄉(xiāng)野閑趣。金門縣副縣長(zhǎng)吳成典說,“希望有一天他們能在這里買房，子女到這里上學(xué)?！迸_(tái)灣法律令大陸居民無法在金門擁有土地房產(chǎn)。吳想改變這種現(xiàn)狀。他還支持修建連接金門和大陸的橋梁，希望允許大陸人在金門使用人民幣。這些建議被臺(tái)灣當(dāng)局拒絕。吳說，“只要他們?cè)试S，我們就能快速發(fā)展?！?/p>

但吳的選民們看法不一。教師徐一騰（音）面露憂色，“大陸許多人很有錢。若他們到這里隨意買房，本地文化會(huì)遭破壞?！倍酵獯澹ㄒ簦┑臈钣衽ㄒ簦焊慌滤^的大陸人“入侵”，“人越多，帶來的錢就越多。我們影響他們，他們也影響我們。這是好事。”

當(dāng)?shù)卦S多居民對(duì)大陸的看法更加微妙。“在對(duì)自由民主制度的歸屬感和掙錢的欲望之間，我們感到矛盾”，當(dāng)?shù)仉娨曋鞒秩死钣兄遥ㄒ簦┱f，“但有個(gè)共識(shí)——和平無價(jià)?！闭驹诮痖T西海岸的廣播站下，正在播放的一首歌使宋利發(fā)（音）想起幾十年前當(dāng)兵的經(jīng)歷?！耙郧?，我們當(dāng)兵就是要打大陸”，宋說，“如今兩岸經(jīng)濟(jì)都在蓬勃發(fā)展，可金門經(jīng)濟(jì)仍不太好。臺(tái)當(dāng)局仍把我們當(dāng)成戰(zhàn)爭(zhēng)前線。”但大陸壓根沒把金門當(dāng)敵人。他提出一個(gè)問題，“我們?yōu)楹尾荒馨衙癖姷睦娣旁谑孜唬俊薄?/p>

（作者羅布·施米茲，王會(huì)聰譯）