“楓葉荻花何處尋?江州城外柳陰陰。開元法曲無人記,一曲琵琶說到今。(清代張維屏)”唐代詩人白居易的一首《琵琶行(并序)》不僅為我們留下了一段“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的知音佳話,更為我們留下了一曲“此曲只應(yīng)天上有,人間哪得幾回聞”的千古絕唱。他是如何將琵琶這種難以名狀的抽象藝術(shù)描寫的如此形象生動呢?下面我們來探究其中關(guān)于音樂描寫的手法。
一、運(yùn)用比喻。(以聲喻聲)
詩中琵琶女共有三次彈奏,我們來看其中直接描寫音樂的經(jīng)典部分?!按笙亦朽腥缂庇辏∠仪星腥缢秸Z。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛?!边@14句詩中運(yùn)用最突出的手法是比喻,因為我們會很容易地找到標(biāo)志性比喻詞“如”,例如“如急雨”“如私語”“如裂帛”。詩人在這以聲喻聲,把琵琶聲形象地比作了急雨、私語、珠落玉盤聲、鶯語聲、泉流聲、刀槍聲、裂帛聲。琵琶聲從舒緩到激越、從單純到錯雜、從連續(xù)到間歇、從高昂到低沉,旋律起伏跌宕,百轉(zhuǎn)千回,讓人蕩氣回腸。
二、運(yùn)用通感 (以形繪聲)
讀前面的14句詩,我們不僅把握到音樂富于變化的節(jié)奏、美妙的旋律,還在眼前出現(xiàn)了一系列的經(jīng)典形象:落玉盤的珍珠、流轉(zhuǎn)花間的黃鶯、冷澀難流的冰泉、突然破裂的銀瓶、勇猛的鐵騎、鋒利的金戈。詩人在這運(yùn)用了通感的手法來寫音樂,那什么是通感呢?就是人們?nèi)粘I钪幸曈X、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺等各種感覺往往可以有彼此交錯相通的心理經(jīng)驗。通感常常與比喻復(fù)合運(yùn)用。音樂本是聽覺感受,飄忽不定,難以捉摸,詩人運(yùn)用通感使感覺轉(zhuǎn)化遷移,將聽覺的聲音轉(zhuǎn)化為視覺的形象,以形繪聲,化無形為有形。憑借感受相通,互相映照,以啟發(fā)讀者聯(lián)想,體味余韻,用來渲染并深化詩文意境。
三、以人襯聲
“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”、“低眉信手續(xù)續(xù)彈”、“輕攏慢捻抹復(fù)挑”、“曲終收撥當(dāng)心畫”這幾句有共同點(diǎn),都是從彈奏者的角度來寫?!稗D(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”這是調(diào)弦試音,“低眉信手續(xù)續(xù)彈”這是彈奏時的神態(tài)、動作,“輕攏慢捻抹復(fù)挑”這是彈奏的動作、指法,“曲終收撥當(dāng)心畫”這是彈奏的收束動作。琵琶女的技法如此熟練、爐火純青,那她彈奏的琵琶聲也一定美妙絕倫,這是以人襯聲。
“主人忘歸客不發(fā)”、“東船西舫悄無言”、“滿座重聞皆掩泣,座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕”這幾句也有共同點(diǎn),都是從聽眾的角度來寫。“主人忘歸客不發(fā)”音樂如此動心移情,讓人流連忘返?!皷|船西舫悄無言”琵琶聲停了,卻余音裊裊不絕如縷,聽眾仍沉醉其中,如醉如癡,創(chuàng)設(shè)出了曲止情續(xù)、余意無窮的藝術(shù)境界,真是此時無聲勝有聲?!皾M座重聞皆掩泣,座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕”,琵琶憤激幽怨的曲調(diào)引發(fā)了詩人強(qiáng)烈的感情共鳴,既有對琵琶女淪落天涯的同情,又有對自己遭遇貶謫的傷感,傷人、亦傷己,兩重感傷交融在一起,詩人怎不悲愴滿懷,淚灑青衫?這幾句也是以人襯聲,以聽眾反應(yīng)來寫音效,襯托琵琶聲強(qiáng)烈的藝術(shù)魅力。
四、以景托聲
“唯見江心秋月白”這是寫景的句子,勾勒了曲終的環(huán)境,把動態(tài)的音樂凝固在靜態(tài)的畫面中。樂聲雖然停了,但讓人感覺夜色中彌漫著音樂氣氛,粼粼的波光中蕩漾著動人的旋律。這是以景托聲。言有盡而意無窮,寫出了音樂的強(qiáng)大魅力。
無論是以人襯聲還是以景托聲,都屬側(cè)面描寫,都對音樂的描寫起到了烘云托月、錦上添花的作用,詩人以較經(jīng)濟(jì)的筆墨表現(xiàn)所描寫的對象,收到以少勝多的功效。
綜上所述,《琵琶行(并序)》能成為音樂描寫的只應(yīng)天上有的千古絕唱,得益于詩人綜合運(yùn)用了一系列藝術(shù)手法。正面描寫:運(yùn)用比喻(以聲喻聲),運(yùn)用通感(以形繪聲)。側(cè)面描寫:以人襯聲(包括以演奏者的動作神態(tài)及聽眾的反應(yīng)襯托琵琶聲),以景托聲。
張愛華,教師,現(xiàn)居河北滄州。