最怪異的UFO報(bào)告

愛(ài)德華·魯佩爾特++田也

在1952年，對(duì)那些與空軍情報(bào)部高層接觸不是很密切的軍方人士和公眾來(lái)說(shuō)，桑福德的新聞發(fā)布會(huì)似乎表明官方對(duì)飛碟的研究熱情不如以前。這確實(shí)分散了人們對(duì)“藍(lán)皮書(shū)”計(jì)劃的關(guān)注——相關(guān)目擊報(bào)告從每天50份下降到每周10份。實(shí)際上，新聞發(fā)布會(huì)只不過(guò)是一個(gè)信號(hào)而已，真正目的是全力挖掘有關(guān)UFO的更多信息。

新聞工作仍然具有更高級(jí)別的優(yōu)先權(quán)，桑福德將軍讓我們列出一流科學(xué)家可以提供的幫助。

過(guò)去4個(gè)月，我們共收集了750篇比較詳細(xì)的目擊報(bào)告，希望這些報(bào)告能給我們研究UFO開(kāi)個(gè)好頭。我的任務(wù)是告訴科學(xué)家空軍對(duì)UFO仍然非常感興趣，他們的幫助無(wú)論多么微不足道，哪怕只是對(duì)報(bào)告提出些意見(jiàn)和評(píng)論，對(duì)我們來(lái)說(shuō)都是難能可貴的。然而，該問(wèn)題略顯寬泛，其核心意思就是“我們收集的UFO報(bào)告是否表明外星人正在造訪地球”。

科學(xué)家以前也被問(wèn)到過(guò)這個(gè)問(wèn)題，但不像這次這么嚴(yán)肅。接下來(lái)開(kāi)始實(shí)施輔助計(jì)劃，其中之一就是“教育”軍隊(duì)。那些認(rèn)為隨著人們熱情的消退UFO報(bào)告也將隨之消失的看法早就被拋棄了。我們都知道，UFO報(bào)告會(huì)持續(xù)不斷地出現(xiàn)，因此，為了正確地評(píng)估這些報(bào)告，我們需要掌握全面而詳細(xì)的證據(jù)。大恐慌事件表明，找到一起目擊事件的明確答案的概率與情報(bào)人員從現(xiàn)場(chǎng)收集到的信息的質(zhì)量完全成正比。

但是新聞發(fā)布會(huì)后不久，我們就開(kāi)始接到情報(bào)部門打來(lái)的電話，聲稱他們對(duì)桑福德將軍新聞發(fā)布會(huì)的理解是“我們對(duì)UFO報(bào)告失去了興趣”。而且，其他一些情報(bào)官員也誤解了桑福德將軍的言論，因?yàn)樗麄儧](méi)能給一些出色的UFO目擊事件寫出詳實(shí)的報(bào)告。這可不是什么好事，所以，為了防止人們繼續(xù)誤解空軍的UFO計(jì)劃，我們將桑福德將軍的新聞發(fā)布會(huì)摘要分發(fā)到各個(gè)情報(bào)人員手中。桑福德將軍對(duì)UFO計(jì)劃的未來(lái)是這樣概述的：

“目前，我們的行動(dòng)方針是在這個(gè)問(wèn)題上繼續(xù)盡我們所能，給予其應(yīng)得的關(guān)注。我們需要付出的是足夠的關(guān)注，而不是瘋狂的關(guān)注。”

新聞發(fā)布會(huì)摘要讓形勢(shì)略微有所好轉(zhuǎn)，報(bào)告數(shù)量又回到正常水平。

我想盡快列出桑福德將軍交辦的需要科學(xué)家?guī)椭氖马?xiàng)，但是在此之前，還有一大堆UFO目擊報(bào)告需要評(píng)估。7月的報(bào)告已呈泛濫之勢(shì)，我們只能挑選其中那些最好的。8月的報(bào)告有些有簡(jiǎn)單的答案，但是很多都是未知的。其中有份報(bào)告尤其值得一提，最開(kāi)始時(shí)，這份UFO報(bào)告似乎完全無(wú)解，但是在我們的嚴(yán)密分析下突然水落石出。這種情況經(jīng)常出現(xiàn)，而且該報(bào)告是這一現(xiàn)象的最杰出代表，同時(shí)也說(shuō)明我們的調(diào)查和分析是全面和徹底的，如果我們最終給某份報(bào)告貼上“未

知”的標(biāo)簽，那它確實(shí)沒(méi)有答案。我們并非不會(huì)犯錯(cuò)，但我們不會(huì)輕易放過(guò)任何蛛絲馬跡。

1952年8月1日10時(shí)45分，俄亥俄州貝爾方丹附近的ADC雷達(dá)捕捉到一個(gè)正朝西南方向高速移動(dòng)的不明目標(biāo)，地點(diǎn)恰好在代頓以北。賴特·帕特森基地第97攔截戰(zhàn)斗機(jī)中隊(duì)的兩架F-86戰(zhàn)斗機(jī)緊急升空，幾分鐘內(nèi)就到達(dá)雷達(dá)顯示的不明目標(biāo)物的位置。由于雷達(dá)未配備高度顯示設(shè)備，所以雷達(dá)站的地面控制人員只能讓F-86在目標(biāo)點(diǎn)上下移動(dòng)，希望最終能夠用肉眼觀察到目標(biāo)物。

當(dāng)兩架F-86戰(zhàn)斗機(jī)升至9000米的高度時(shí)，地面控制人員告訴他們快要趕上不明目標(biāo)物了，而不明目標(biāo)物當(dāng)時(shí)正以每小時(shí)845千米的速度繼續(xù)向南飛行。幾秒后，地面控制人員再次呼叫F-86，稱飛機(jī)與不明目標(biāo)物在雷達(dá)顯示器上的位置疊在一起了，飛行員需要自己進(jìn)行搜查，雷達(dá)只能幫到這兒了。不久之后，雷達(dá)出現(xiàn)了故障，雷達(dá)信號(hào)隨即消失。

而幾乎就在同時(shí)，長(zhǎng)機(jī)飛行員在其幾千米之上的湛藍(lán)天空中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)銀色的球狀物體，他將此告知僚機(jī)飛行員，二人開(kāi)始駕機(jī)爬升。當(dāng)他們到達(dá)最大高度時(shí)，仍然無(wú)法接近不明物體。10多分鐘的不斷嘗試之后，他們還是無(wú)法確定那個(gè)巨大的銀色球狀物，或者碟狀物——因?yàn)樗袝r(shí)候看起來(lái)像碟子——到底是什么。這時(shí)，其中一名飛行員在飛機(jī)短暫停歇的間隙調(diào)轉(zhuǎn)機(jī)頭，用槍式攝影機(jī)拍到了照片。與此同時(shí)，該機(jī)的雷達(dá)瞄準(zhǔn)器的警告燈一直在閃爍，這說(shuō)明他的面前存在某個(gè)實(shí)體物，他拍攝的對(duì)象并非幻日、幻覺(jué)抑或折射光。

兩名飛行員結(jié)束攔截開(kāi)始返回賴特·帕特森基地，這時(shí)，他們突然發(fā)現(xiàn)自己仍然在基地西北方向，幾乎就在十幾分鐘前升空的同一位置。顯然，不明物體的速度從雷達(dá)測(cè)量的845千米/時(shí)逐漸放緩，直到完全盤旋不動(dòng)。

飛行員一著陸，槍式攝像機(jī)的膠卷暗盒就被火速送到了照片實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行沖洗。照片上只有一個(gè)模糊的圓形斑點(diǎn)，除此之外什么都沒(méi)有，但能證明在代頓以北曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)某個(gè)不明飛行物。

安迪·福勒斯中尉負(fù)責(zé)此次事件。他通過(guò)核查熱氣球的位置發(fā)現(xiàn)，賴特·帕特森基地一顆搭載無(wú)線電探空儀的直徑6米的氣象氣球就在攔截空域附近，但是氣球的速度不可能達(dá)到845千米/ 時(shí)，也不可能被地面雷達(dá)捕捉到。于是，他開(kāi)始進(jìn)一步調(diào)查。該不明飛行物也不可能是一架飛機(jī)，因?yàn)轱w機(jī)不可能在一個(gè)點(diǎn)上盤旋不動(dòng)，而且它也不可能是氣象現(xiàn)象。安迪對(duì)此得出的結(jié)論是未知，這件事讓他困惑不已，他認(rèn)為，該地區(qū)的氣球具有重大嫌疑。他與兩名飛行員進(jìn)行了五六次交談，并且在貝爾方丹雷達(dá)站待了整整一天之后，他改變了之前做出的“未知”的結(jié)論，開(kāi)始尋求真正的答案。

雷達(dá)追蹤到的穿越俄亥俄州的不明目標(biāo)其實(shí)是一架低空飛行的飛機(jī)，之所以沒(méi)識(shí)破它的身份是因?yàn)檫@期間產(chǎn)生了混淆，而且雷達(dá)站也沒(méi)有該飛機(jī)的飛行計(jì)劃。安迪通過(guò)核查發(fā)現(xiàn)，一架從克里夫蘭起飛的飛機(jī)于11時(shí)40分在孟菲斯降落。10時(shí)45分的時(shí)候，這架向西南飛行的飛機(jī)很可能就在代頓以北。當(dāng)時(shí)這兩架戰(zhàn)斗機(jī)的飛行高度為9000米，正忙于在該海拔范圍尋找不明目標(biāo)物，所以沒(méi)看見(jiàn)低空飛行的飛機(jī)，但他們的確看到了氣球。而就在這個(gè)時(shí)候，雷達(dá)突然出現(xiàn)故障，地面控制人員沒(méi)有看到他一直跟蹤的不明目標(biāo)物仍然在向西南飛行。而F-86戰(zhàn)斗機(jī)的飛行員在看到氣球后就將其認(rèn)定為目標(biāo)物，從而沒(méi)有進(jìn)一步搜索。

整個(gè)事件中唯一無(wú)法解釋的就是F-86戰(zhàn)斗機(jī)雷達(dá)瞄準(zhǔn)器上的雷達(dá)捕捉到的影像。福勒斯中尉通過(guò)檢查和實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，無(wú)線電探空儀氣球上的發(fā)射盒會(huì)在F-8 6戰(zhàn)斗機(jī)的瞄準(zhǔn)雷達(dá)上留下痕跡。

為了得到進(jìn)一步證明，福勒斯中尉將槍式攝像機(jī)拍攝的照片帶到照片實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行分析。兩架F-86戰(zhàn)斗機(jī)是在海拔12000米的高度拍攝到的照片，當(dāng)時(shí)直徑6米的氣球大約在21000米的高空。安迪向照片實(shí)驗(yàn)室提出的疑問(wèn)是：“9000米外一個(gè)直徑6米的氣球在16毫米長(zhǎng)的膠片上看起來(lái)會(huì)有多大？”

照片實(shí)驗(yàn)室的工作人員通過(guò)計(jì)算和測(cè)量后得出答案，從9000米外拍攝直徑6米的氣球，其大小跟槍式攝像機(jī)拍攝到的不明飛行物大小一樣。

8月中旬，“藍(lán)皮書(shū)”計(jì)劃恢復(fù)正常運(yùn)行。福勒斯中尉每天喝的可口可樂(lè)也從7月中旬的2 0瓶下降到正常的每天5瓶。夜間睡眠也開(kāi)始正常，半夜來(lái)電匯報(bào)UFO的情況變得非常少見(jiàn)了。

然而，8月20日早上，我沖完澡準(zhǔn)備去上班的時(shí)候，電話突然響了，是美國(guó)航空航天技術(shù)情報(bào)中心（ATIC）辦公室主任打來(lái)的。他說(shuō)“藍(lán)皮書(shū)”計(jì)劃收到一條即時(shí)信息，他去信息中心拿到了信息內(nèi)容，覺(jué)得事關(guān)重大，需要我馬上過(guò)去。他又說(shuō)盡管不是機(jī)密文件，但出于某種考慮不想在電話里將內(nèi)容讀給我聽(tīng)。既然他這么說(shuō)，我覺(jué)得應(yīng)該馬上趕過(guò)去，所以我就急匆匆出門了。

電報(bào)是佛羅里達(dá)州某空軍基地的情報(bào)官員發(fā)來(lái)的。信息稱，前天晚上美國(guó)童子軍團(tuán)長(zhǎng)（童子軍是成立于20世紀(jì)初的兒童組織，其核心任務(wù)是幫助青少年通過(guò)探索和學(xué)習(xí)如何保持強(qiáng)健的體魄，為將來(lái)的職業(yè)做準(zhǔn)備，承擔(dān)公民責(zé)任——譯者注）和3名童子軍成員看到了UFO，而且團(tuán)長(zhǎng)因?yàn)榫嚯xUFO太近而被燒傷。電報(bào)還粗粗涉及了幾個(gè)細(xì)節(jié)內(nèi)容，聲稱童子軍團(tuán)長(zhǎng)是個(gè)“誠(chéng)實(shí)可靠的公民”。

我立刻給這位情報(bào)官打了個(gè)長(zhǎng)途電話，對(duì)方在電話里證實(shí)了信息的真實(shí)性。他曾在電話里跟童子軍團(tuán)長(zhǎng)進(jìn)行過(guò)簡(jiǎn)短的交談，他認(rèn)為此事不可能是惡作劇，而且當(dāng)?shù)鼐揭沧C實(shí)了事件及燒傷的真實(shí)性。我讓情報(bào)官聯(lián)系一下那個(gè)童子軍團(tuán)長(zhǎng)，并問(wèn)他能否馬上提供一下體檢報(bào)告?？梢韵胂?，人們肯定已經(jīng)在猜測(cè)團(tuán)長(zhǎng)的健康狀況了，因此我需要證據(jù)。報(bào)告聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，所以我告訴這位情報(bào)官，我會(huì)盡快前去與他見(jiàn)面。

我馬上打電話給時(shí)任ATIC主任的鄧恩上校，向他簡(jiǎn)要介紹了一下基本情況。他也同意我盡快趕往佛羅里達(dá)州，并表示嘗試爭(zhēng)取協(xié)調(diào)一架空軍B-25送我們過(guò)去，這樣比搭乘商業(yè)航班要節(jié)省不少時(shí)間。

我讓鮑勃·奧爾森從賴特·帕特森空軍基地借一個(gè)蓋革計(jì)數(shù)器，再借一架攝像機(jī)。我打電話給妻子讓她幫我收拾幾件衣服，并把行李拿給我。鮑勃拿到了設(shè)備，跑回家收拾好東西。2小時(shí)后，鮑勃、我以及兩位飛行員比爾·霍伊上尉和戴維·道格拉斯上尉就已經(jīng)出發(fā)，前往佛羅里達(dá)州調(diào)查我見(jiàn)過(guò)的最怪異的UFO報(bào)告。

我們到達(dá)后，情報(bào)官讓童子軍團(tuán)長(zhǎng)到空軍基地來(lái)一趟，因?yàn)橹牢覀円獊?lái)，所以后者幾分鐘內(nèi)就趕到基地了。他是個(gè)非常討人喜歡的小伙子，30歲出頭，并不健談，但非常愿意配合。

在他做自我介紹的時(shí)候，我就有一個(gè)非常直接的印象——他說(shuō)的是實(shí)話。他說(shuō)30年來(lái)他一直生活在佛羅里達(dá)，念過(guò)私立軍事預(yù)備學(xué)校，上過(guò)大學(xué)，然后加入了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，他大部分時(shí)間都在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)，并反復(fù)給我們講述了一些他經(jīng)歷過(guò)的令人毛骨悚然的怪事。戰(zhàn)后，他當(dāng)過(guò)一段時(shí)間的汽車修理工，然后去了格魯吉亞一家松節(jié)油廠工作?；氐椒鹆_里達(dá)后，他開(kāi)了一家加油站，但因?yàn)檫\(yùn)氣不是很好，加油站被迫轉(zhuǎn)手，現(xiàn)在在一家五金店工作。幾個(gè)月前，當(dāng)?shù)亟?/p>

會(huì)決定組建一支童子軍，他自告奮勇?lián)瘟送榆妶F(tuán)長(zhǎng)。

那天晚上，童子軍每周例會(huì)提前結(jié)束，他主動(dòng)讓4個(gè)男孩搭他的車回家。當(dāng)談到即將舉辦的一場(chǎng)賽車比賽時(shí)，其中一個(gè)男孩下車了。因?yàn)榻谝恢痹谙掠辏麄兙驼劦搅速惖赖臓顩r，擔(dān)心賽道是否會(huì)被水淹沒(méi)，所以他們就干脆開(kāi)車去看看。然后，他們向南開(kāi)去，到附近一個(gè)鎮(zhèn)子送另一個(gè)男孩。他們沿著一條瀝青路前行，這條路距離一條人煙稀少、貫穿松樹(shù)林和棕櫚林的沿海高速路16千米。

他們一路往前開(kāi)著，這時(shí)，童子軍團(tuán)長(zhǎng)注意到左側(cè)松樹(shù)林里有盞燈滅了。他將車速慢下來(lái)，問(wèn)其他男孩有沒(méi)有看見(jiàn)，他們都說(shuō)沒(méi)有看見(jiàn)。然后他繼續(xù)往前開(kāi)，這時(shí)他又看到了燈光，因?yàn)槠渌泻⒁部匆?jiàn)了，所以他就將車停了下來(lái)。他說(shuō)他想到樹(shù)林里看看到底怎么回事，但男孩們因害怕想留在車上，于是他又發(fā)動(dòng)了車。但是幾秒后，他還是決定回去一看究竟。于是，他調(diào)轉(zhuǎn)車頭，沿來(lái)路返回，將車停在他看到燈光的地點(diǎn)的不遠(yuǎn)處。

這時(shí)，我打斷了他，問(wèn)他為什么最終決定返回，因?yàn)槿藗円话悴粫?huì)在晚上去響尾蛇出沒(méi)的棕櫚林的。他的回答合乎邏輯：因?yàn)闊艄饪雌饋?lái)像是一架墜毀的飛機(jī)。雖然不能肯定，但這個(gè)念頭一直困擾著他。畢竟，就像他說(shuō)的，他是童子軍團(tuán)長(zhǎng)，如果有人有困難需要幫助，而他卻沒(méi)有前去察看并提供幫助，他會(huì)良心不安一輩子。

一檔15分鐘的廣播節(jié)目剛剛開(kāi)始，他告訴男孩們自己要下車去樹(shù)林里，如果節(jié)目結(jié)束時(shí)他還沒(méi)有回來(lái)，就讓他們順著路跑到他們途經(jīng)的一戶民房尋求幫助。下車后，他徑直走向棕櫚林，戴著一頂褪色的牛仔棒球帽，拿著一把砍刀和兩個(gè)手電筒，其中一個(gè)手電筒放在后面的兜里備用。

他向前走了大約50米就到了棕櫚林，于是他停下來(lái)，想找一條比較清晰的路。當(dāng)發(fā)現(xiàn)無(wú)路可走時(shí)，他開(kāi)始在齊腰高的雜亂灌木叢中艱難前行。

事后他回憶說(shuō)，當(dāng)他停下來(lái)時(shí)，聞到一股奇怪的氣味?？嘤跊](méi)法恰當(dāng)?shù)孛枋?，他只是說(shuō)那個(gè)味道非?！皬?qiáng)烈”、“刺鼻”。最初，這只是一種非常微弱的，甚至潛意識(shí)的認(rèn)識(shí)。事發(fā)后，他回憶起的另一個(gè)感覺(jué)是溫度的細(xì)微差別，這種溫差很難察覺(jué)，就像日落后經(jīng)過(guò)一處磚房的感覺(jué)。事發(fā)當(dāng)時(shí)，他并沒(méi)有考慮過(guò)異味和溫度，但是當(dāng)它們變得越來(lái)越重要時(shí)，他就想起來(lái)了。

由于當(dāng)時(shí)沒(méi)有察覺(jué)到這些異樣，他就繼續(xù)在灌木叢中披荊斬棘，時(shí)不時(shí)抬頭看看北極星，以確保自己是向東走的。在棕櫚叢中掙扎前進(jìn)了30米后，他發(fā)現(xiàn)前面的陰影有了變化，于是就用手電筒往遠(yuǎn)處照了照，看看那是一片林中空地還是佛羅里達(dá)州特有的池塘。結(jié)果，那是一片空地。

車上的童子軍一直在注視著團(tuán)長(zhǎng)的整個(gè)行程，因?yàn)樗麄兡芸吹绞蛛娡菜奶帞[動(dòng)的光線。偶爾，他會(huì)往樹(shù)上照照，或者透過(guò)樹(shù)木往前照去，因此，車上的孩子們能夠根據(jù)樹(shù)木和灌木叢來(lái)判斷他的相對(duì)位置。這時(shí)，他們看到他停在一處開(kāi)放的陰影區(qū)邊緣，拿著手電筒在前面照來(lái)照去。

童子軍團(tuán)長(zhǎng)告訴我們，當(dāng)他第二次停下來(lái)時(shí)，他才開(kāi)始下意識(shí)地注意到氣味和溫度的變化，因?yàn)樗嚯x空地越來(lái)越近，氣味和溫度變化越來(lái)越強(qiáng)烈。事實(shí)上，當(dāng)時(shí)的溫度已經(jīng)非常高了，幾乎難以忍受，用他自己的話說(shuō)，“非常悶熱，呼吸都很困難”。他向前走了幾步，突然驚恐地發(fā)覺(jué)有人在注視著他！他又走了幾步，停下，抬頭尋找北極星。但他沒(méi)看到北極星，也沒(méi)看到任何其他星星。這時(shí)，他突然發(fā)現(xiàn)頭頂上方9米處有個(gè)巨大的黑影，天空幾乎被這個(gè)黑影完全遮住了。他說(shuō)他在這個(gè)位置停留了幾秒，或者幾分鐘（他自己也不知道到底有多久，因?yàn)楸煌蹈Q的恐懼壓倒了一切推理能力）。他勉強(qiáng)退后了幾步，似乎走出了物體的籠罩，因?yàn)樗梢钥吹剿骋r在空中的邊緣。

此時(shí)，他說(shuō)空氣變得涼爽和清新了一些，有助于他的思考。他將手電筒朝物體的邊緣照去，對(duì)該物體有了一個(gè)短暫卻清晰的認(rèn)識(shí)。它外表呈圓形，底部微凹，表面光滑，呈銀灰色。他指了指情報(bào)官辦公室里一張鋪著灰色油氈的桌子說(shuō)：“就跟這個(gè)一樣?！?這個(gè)碟狀物體上部中間凸起呈圓頂狀，像個(gè)炮塔，邊緣很厚，布滿了彼此相距30厘米的葉輪，兩片葉輪之間有一個(gè)小開(kāi)口，就像噴嘴。

童子軍團(tuán)長(zhǎng)接下來(lái)的反應(yīng)就是憤怒，他想傷害或者摧毀眼前這個(gè)東西，無(wú)論它是什么。他唯一的武器就是一把砍刀，但他還是跳起來(lái)試圖砍向面前的這個(gè)怪物。剛想到這點(diǎn)時(shí)，他就發(fā)覺(jué)炮塔的陰影發(fā)生了細(xì)微變化，而且伴隨著聲音，“就像一扇運(yùn)轉(zhuǎn)良好的安全門打開(kāi)了”。他愣在原地，看到一個(gè)紅色的小火球向自己飛來(lái)。等這個(gè)紅色的火球落下來(lái)時(shí)，已然變成了一大團(tuán)紅霧。他扔掉手電筒和砍刀，雙手捂住臉。由于被這團(tuán)霧氣籠罩，他很快就昏了過(guò)去。據(jù)車上的童子軍估計(jì)，當(dāng)他們的團(tuán)長(zhǎng)出現(xiàn)在空地邊緣的時(shí)候，他進(jìn)入棕櫚叢大概有5分鐘了。然后，他們看見(jiàn)他停留了幾秒，又猶豫了幾秒后，將手電筒照向天空，他們以為他只是在觀察樹(shù)上的情況。接下來(lái)，童子軍說(shuō)他們看到一個(gè)巨大的紅色火球?qū)⑺麄兊膱F(tuán)長(zhǎng)吞沒(méi)。看到團(tuán)長(zhǎng)倒下后，這幾個(gè)男孩慌忙從車?yán)锱莱鰜?lái)，沿路向農(nóng)舍跑去。

由于孩子們太激動(dòng)了，語(yǔ)無(wú)倫次，農(nóng)夫和他的妻子想要搞清楚事情的來(lái)龍去脈不是件容易的事情。夫妻倆從孩子們口中得知的唯一信息就是：他們的團(tuán)長(zhǎng)在路上遇到了麻煩。這位農(nóng)民叫來(lái)了佛羅里達(dá)州高速公路巡警，巡警又報(bào)告了縣治安官。幾分鐘后，來(lái)了一名副警長(zhǎng)和一名警員，他們帶上童子軍，開(kāi)車前往事發(fā)地點(diǎn)。

童子軍團(tuán)長(zhǎng)不知道自己昏迷了多久，他依稀記得自己倚靠在一棵樹(shù)上，露水打濕的草地的濕滑感讓他突然恢復(fù)了知覺(jué)。他的第一反應(yīng)就是回到高速公路，所以他開(kāi)始跑。跑到半路，他在棕櫚叢中看到一輛車停放在高速公路上，他向它跑去，發(fā)現(xiàn)了與孩子在一起的副警長(zhǎng)和警員。

他太激動(dòng)了，無(wú)法連貫地講述發(fā)生在自己身上的事情。后來(lái)，副警長(zhǎng)說(shuō)，在他多年的執(zhí)法生涯中，從未遇到一個(gè)人嚇成童子軍團(tuán)長(zhǎng)這樣，當(dāng)他跨過(guò)路邊的排水溝，跑近汽車令人目眩的車燈時(shí)，那副駭人的驚恐狀他還是第一次碰見(jiàn)。當(dāng)童子軍團(tuán)長(zhǎng)講完整個(gè)事件后，他們一起返回林子里。他們發(fā)現(xiàn)的第一個(gè)東西是手電筒，它仍然在草叢中亮著，它的旁邊是被壓平的草地，似乎有人一直躺在那里。他們四處尋找團(tuán)長(zhǎng)帶著的備用手電筒，但是沒(méi)找到。在后來(lái)的搜索中，也沒(méi)有發(fā)

現(xiàn)這個(gè)手電筒的下落。

他們標(biāo)出被壓壞的草叢的位置后就離開(kāi)了。警員送童子軍們回家，團(tuán)長(zhǎng)跟著副警長(zhǎng)到了縣治安辦公室。到達(dá)縣治安辦公室后，團(tuán)長(zhǎng)才發(fā)現(xiàn)自己的胳膊、臉都被燒傷了，帽子也被燒毀了。副警長(zhǎng)給空軍打去了電話。（待續(xù)）