洗衣機、洗滌劑及洗滌面臨的課題

西川哲二（消費科學(xué)研究所，日本，999001）

洗衣機、洗滌劑及洗滌面臨的課題

西川哲二
（消費科學(xué)研究所，日本，999001）

本文綜述了纖維制品的洗滌及洗滌劑的相關(guān)問題，分別說明了洗衣機、纖維制品的附加值，以及洗滌劑、洗衣機、烘干機對衣物洗滌性的影響。最后指出：與纖維制品洗滌有關(guān)的這些因素應(yīng)合理協(xié)調(diào)，避免各自為政的狀態(tài)，從而減少洗滌問題的發(fā)生。

洗滌劑；洗衣機；纖維制品；課題

纖維制品的品質(zhì)管理負責人對洗滌劑、洗衣機、清潔的知識知道得不多，可是家庭洗滌及干洗卻需要面對許多關(guān)于纖維制品的問題，并且需要解決這些問題。首先，需要明確的是：消費者對洗滌劑制造商和洗衣機制造商的抱怨和不滿與消費者對洗滌和干洗引起的纖維制品的抱怨和不滿，并不是一回事。前者是對洗滌劑制造商和洗衣機制造商直接的抱怨和不滿，而后者是對供給纖維制品的制造商和銷售店的抱怨。

與前者有關(guān)的事例是火災(zāi)和洗衣機的翻倒事故等，也包括對人的傷害和財產(chǎn)受損在內(nèi)的重大事故。雖然洗衣機和烘干機的火災(zāi)事故是因機器老化引起的，但相關(guān)知識和信息的不共享也會引起事故。洗衣機的翻倒事故是在防水衣料等的洗滌中，由于洗滌中的水無法通過防水衣料，發(fā)生水重心偏移，而洗衣機仍然進行高速脫水，從而發(fā)生“炸飛”現(xiàn)象，此類事故是纖維制品導(dǎo)致的，由于纖維關(guān)聯(lián)的負責人沒有得到此方面的信息，他們對于防水衣料引起洗衣機翻倒的警示表示非常少。

洗衣機是一個安裝產(chǎn)業(yè)，洗衣機的大小、進深、重量非常重要。洗衣機太重的話，一個作業(yè)人員將無法安裝。洗衣機的設(shè)置很簡單，在高速脫水中要保證洗衣機旋轉(zhuǎn)平衡，“平衡水”對全自動洗衣機和滾筒式洗衣機也非常重要。但是，出乎意料的是消費者對此知之甚少， 對“洗衣機發(fā)出的水聲”的抱怨反而很多。

消費者對洗衣機和洗滌劑的抱怨和不滿是“無法去除污垢”，服裝和零售商的品質(zhì)管理負責人對此卻沒有興趣。但是，對消費者來說，最關(guān)心的是洗滌目的，意外的是此方面的不滿和抱怨有很多。不論是對洗衣機制造商的不滿，還是對洗滌劑制造商的不滿，都隨消費者而異。本文將以家庭洗滌和干洗中遇到的纖維制品問題為研究對象，探討與“纖維制品的洗衣機、洗滌劑、清潔”有關(guān)的課題。

1 洗滌中的“我的價值觀”

作者有從事40多年的纖維制品品質(zhì)管理工作的經(jīng)歷，沒有在家里洗餐具和洗衣服的經(jīng)驗，但退休后必做的兩件事就是做飯和洗滌兩項家務(wù)。通常衣物是每周機洗2～3次，而每天做飯必需做1～2次，餐具的洗滌次數(shù)要遠遠多于衣物的洗滌，且飯前飯后各進行1次。由于用手洗餐具比較順手，而且格外簡單，雖然有洗碗機，但一次也沒有用過，全是手洗。手洗餐具通常需要佩戴橡膠手套，用海綿和鋼絲球，并使用廚寶的熱水洗滌餐具。洗滌時要分清污垢的種類，區(qū)別對待。對于油污要使用餐具洗滌劑，而對于飯粒、霉等污垢，可使用含氯漂白劑去除。與餐具洗滌不同，衣物的洗滌不是手洗，全都是按照洗衣機的標準程序，對內(nèi)衣、毛巾、襪子、襯衫分別進行洗滌。有時還洗滌西式睡衣、運動褲、女子緊身衣。不論這些衣物的纖維是什么，通常都使用弱堿性合成洗滌劑，當然不是“穿臟了洗”，而是“穿過就洗”。不過，相反的情況是，隨著季節(jié)的變化，人們還會使用洗衣機的“機能程序”和“中性洗滌劑”，洗滌毛毯和昂貴的羊絨衫。

對“洗滌目的”表述意外的難。因為很多日本人習(xí)慣“穿了就洗”，而不是為了去掉污垢，穿過一天的衣服必然要洗滌。通常的汗成分，只用水就可簡單除去。重要的是污垢種類會影響到洗滌效果，比如，夏天在戶外穿著白T恤在院子里干10min的修理工作，然后把脫下的白T恤放置數(shù)日再洗滌，就會發(fā)現(xiàn)白T恤上布滿了黑色的斑點。由于黑點可以用含氯漂白劑去除，因而判斷是黑霉?，F(xiàn)在人們知道，衣服沾有汗?jié)n后要立即洗滌。

根據(jù)人們的洗滌經(jīng)驗，白色襪子上的泥污和白色內(nèi)衣腋下的汗污垢（皮脂引起的黃斑），在洗衣機中很難洗掉。對這種頑固污垢，即使用含氯漂白劑也無法去除。另外，對于白色衣物，洗滌中除不掉的污垢必定會在衣物上累積。因此，為了避免衣服上出現(xiàn)霉斑，最好是穿黑色的內(nèi)衣和襯衣。

洗衣機和烘干機等洗滌的價值觀，因家庭成員組成及使用者的想法而異?！拔业南礈靸r值觀”是洗滌一次衣物快樂就好。以下將考察洗衣機、洗滌劑、清洗的進化及變遷對纖維制品的影響，并以紳士襯衫為中心展開討論。

2 纖維制品的洗滌性能

關(guān)于洗衣機和洗滌劑的開發(fā)及變遷已有專門的論述，本文不再重述。以下僅就纖維制品（紳士襯衫）的變遷做簡單說明。1970年，當時的大丸商品試驗所（現(xiàn)在的消費科學(xué)研究所）對聚酯65% / 棉35%的P.P.加工（用樹脂進行的防縮防皺加工）的襯衫，進行了許多防皺性（W&W性）和縫合起皺性的評價。試驗方法是使用美國Kenmore生產(chǎn)的洗衣機，在最后的脫水干燥前進行滴流干燥評價。如今，該方法已被廢棄。但是，纖維素布的特性是緩和收縮及洗滌、脫水不可避免地會形成褶皺，利用熨斗熨燙即可滿足簡單護理的產(chǎn)品需求，因而成為劃時代的商品。

當時，襯衫洗滌的課題是襯衫的領(lǐng)尖磨損、領(lǐng)子上的泥污（不溶性污垢）和皮脂難以洗去。白色襯衫衣領(lǐng)上的泥污尤為明顯，僅僅依靠施加物理力（機械力）很難除去。當時是彩色襯衫的全盛期，藍色、茶色、灰色等素色的襯衫，洗滌后衣領(lǐng)上仍留有污垢，消費者對此的抱怨相當多。衣領(lǐng)的皮脂污垢因變黑而顯得突出，僅靠洗滌不能簡單去除，長期的累積會使彩色襯衫的品質(zhì)變壞。即使洗衣機的機械力增強及襯衫品質(zhì)的提高，仍然沒有解決此問題。要使衣領(lǐng)上的污垢變淡，必須借助于洗滌劑的作用。洗滌劑制造商在洗滌劑中配入蛋白酶、纖維素酶和脂肪酶，用于解決衣領(lǐng)上難以去除的污垢問題。為使白色衣物顯得更白，洗滌劑制造商還在洗滌劑中加入了氧系漂白劑（如過碳酸鈉）和熒光增白劑。

3 洗衣機的變遷與纖維制品

大約20年前，日本夏普公司與歐洲企業(yè)共同開發(fā)了滾筒式洗衣機“新干洗”，當時全自動洗衣機的普及率已達到50%，開發(fā)重點是使用方便的“對人溫和的洗衣機”、“對衣物溫和的洗衣機”。全自動洗衣機的洗滌槽材質(zhì)由塑料逐步變成搪瓷、不銹鋼材質(zhì)。前述襯衫領(lǐng)尖被磨損的抱怨，就與洗滌槽的搪瓷材質(zhì)有很大關(guān)系（衣領(lǐng)領(lǐng)尖與洗滌槽的孔摩擦引起的衣領(lǐng)磨損）。

洗滌槽材質(zhì)變成不銹鋼后，洗衣機的動力也從感應(yīng)方式向變換器方式轉(zhuǎn)變，這大大提升了洗衣機的功能，滿足了消費者洗滌毛毯和被罩等大件物品的要求。另外，有可能實現(xiàn)兩種新功能，即：通過大幅下調(diào)洗滌機械力，原先不可水洗的時裝能夠在洗衣機中洗滌；以前洗衣機清洗不凈的臟衣服，可在洗衣機中強力洗滌達到洗滌要求。

為了滿足消費者“節(jié)約時間”、“一家人的衣服一次洗完”的需求，洗衣機容量從7kg增加至8kg、9kg。洗滌物的質(zhì)量增加，當然需要更高的脫水轉(zhuǎn)速，通常洗衣機的脫水轉(zhuǎn)速從700rpm提高至900rpm，有的甚至達到1200rpm。洗衣機的轉(zhuǎn)速越高，脫水率越高，這對于內(nèi)衣那樣的棉織物比較適合，但棉襯衫的洗滌條件比較嚴格，脫水后會形成褶皺。

4 纖維制品的附加值

在纖維制品方面，許多新材料紛紛亮相市場。出現(xiàn)了以聚酯為主的新合成纖維，新一代羊毛，利用人造纖維開發(fā)成功的天絲等。20年前由各紡織品公司開發(fā)的“形態(tài)穩(wěn)定加工襯衫”，及合成纖維制造商為追求絲質(zhì)手感使用堿減量加工的“聚酯罩衫”。這兩種纖維制品的品質(zhì)受洗衣機性能和洗滌劑成分影響程度尤其大。

前述耐機洗的襯衫以前就有，新制品有日本東洋紡織株式會社用福爾馬林架橋結(jié)合加工的 “形狀記憶襯衫”。日清紡紡織株式會社的“形態(tài)穩(wěn)定襯衫”是用液氨浸透布料，使棉纖維的內(nèi)部構(gòu)造均一，再用樹脂處理襯衫，縫制后進行熱處理使樹脂發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，增強棉纖維間的結(jié)合，從而保護縫制后襯衫的形狀。其它的紡織株式會社采用DA（Double Action）加工，開發(fā)出了“形態(tài)穩(wěn)定加工襯衫”。在各公司開發(fā)的“形態(tài)穩(wěn)定加工襯衫”中，百貨店最暢銷的是形態(tài)最穩(wěn)定的制品，該制品手感豐滿，功能好，它的成分為聚酯65%/棉35%～聚酯50%/棉50%?？p制后再加工的后固化法及對衣領(lǐng)、袖口采用高密度聚乙烯樹脂全面粘合（無需熨燙）技術(shù)，無論技術(shù)還是品質(zhì)都大大優(yōu)于以前的制品。但是，紡織制造商考慮的角度與消費者的使用實態(tài)有差距（不匹配），還是出現(xiàn)了各種各樣的問題。

各紡織制造商為了贏得市場，在其襯衫上標識的宣傳語“防縮、防皺、W&W性（抗皺性）、持久速干性”、“洗滌后無需熨燙”非常醒目，這種不適當?shù)谋硎鲆獓栏裣拗啤Ｖ档米⒁獾氖?，純棉“形態(tài)穩(wěn)定加工”襯衫在市場上出現(xiàn)了問題。消費者使用的洗衣機，容量大、脫水轉(zhuǎn)速高，即使襯衫的附加值再高，也做不到 “無需熨燙”。由于消費者對純棉襯衫采取熨燙不掛干的方式，因此，水洗與洗衣店干洗兩種情況都存在。

本來，“形態(tài)穩(wěn)定加工襯衫”聚酯50%/棉50%是可以在家洗滌的，并且襯衫上標有“無需干洗”的標識，從一開始這種襯衫的設(shè)計就沒有考慮干洗。即使不是純棉襯衫，考慮到洗后的效果和時間，拿到外面清洗的消費者還是很多。

干洗“形態(tài)穩(wěn)定加工襯衫”抱怨最多的是衣領(lǐng)、袖口的“歸攏收縮”?！皻w攏收縮”指的是面料和襯布幾乎不會收縮的制品在濕潤時，棉纖維和棉線會膨脹，此時由于布料沒有拉伸，熨燙后會發(fā)生收縮現(xiàn)象。如果襯布里貼有樹脂的top fuse芯，熨燙使樹脂固定收縮，反復(fù)熨燙就會使收縮蓄積，導(dǎo)致襯衫尺寸發(fā)生比較大的變化。特別是商業(yè)洗滌中用三つ山蒸汽熨斗熨燙更易發(fā)生這種現(xiàn)象，而采用手工熨燙就不會發(fā)生“歸攏收縮”。現(xiàn)在，在商業(yè)清洗中，有5%的經(jīng)營者為了提高生產(chǎn)性，采用了衣領(lǐng)、袖口加工機（三つ山プレス?。蚨鵁o法防止Top fuse芯出現(xiàn)“歸攏收縮”。相反，衣領(lǐng)、袖口使用長毛絨芯（無粘合芯）的純棉襯衫由于難以熨燙定型，不得不送至洗衣店干洗，而消費者也喜歡干洗后筆挺的襯衫。

消費者對襯衫的風(fēng)格和功能的偏愛因人而異，但技術(shù)、品質(zhì)優(yōu)良的“形態(tài)穩(wěn)定加工襯衫”至今還是頗受消費者的喜愛。

對堿減量加工的聚酯罩衫，消費者的抱怨有兩點：一是“接縫打滑”，二是“線密度不勻”。這兩點大多是在穿著時引起的，其中以柔軟劑的影響較大。罩衫材質(zhì)多使用聚酯雙縐，大多是用經(jīng)線織出卷曲，而用緯線織出卷曲的幾乎沒有。為了追求衣物風(fēng)格，制造商采取布料減量加工，使經(jīng)線在緯線方向上產(chǎn)生卷曲。這種制品在使用柔軟劑后，當然容易引起“線密度不勻”和“接縫打滑”。

一般，織物的“線密度不勻”可根據(jù)JIS L1062“織物線密度不勻試驗方法”的A法或B法來評價。經(jīng)過柔軟劑處理的布料，線引拔的滑脫抵抗力降至原來的1/2。對于制品的“接縫打滑”評價，多數(shù)企業(yè)通過JIS L1096“織物布料試驗方法”的接縫滑脫法B法評價，但這種方法對聚酯雙縐這樣的高密度布料并不合適。

5 洗滌劑與纖維制品問題

前面的內(nèi)容以襯衫與洗衣機為主，下面將講述洗滌劑引起的纖維制品問題。因洗滌劑中的熒光增白劑染色引起的純棉女罩衫變色，至今已有多起這樣的案例。用粉末合成洗滌劑洗滌黑色和深藏青色的素色棉針織品，織物上會殘留白色的粉體。用熒光X射線分析，發(fā)現(xiàn)鋁和硅的含量非常高，說明色斑處的白色物質(zhì)是沸石成分（鋁硅酸鹽）。由于再次漂洗能去除殘留在織物上的色斑，消費者對此的抱怨并不多。不過，雖然至今還不清楚引起色斑的原因，但相當多的消費者認為主要原因是洗滌劑中的不溶物殘留所致。近年來，弱堿性洗滌劑正由液體洗衣劑取代粉末洗滌劑，這可能會消除上述影響。

歐洲的洗滌用水硬度高，為了提高洗凈力，必須提高洗滌液的溫度，洗滌劑的用量也會加大，利用沸石捕捉水中的鈣鎂離子使水軟化也是必不可少的。在歐洲，因沸石引起殘留物的抱怨和不滿可能也會比日本更多吧。

對洗滌劑和洗滌助劑引起的問題，浸泡洗滌方式比洗衣機洗滌的抱怨更多。由于不使用機械力（物理力），乍看是一種優(yōu)良的洗滌方法，其實不然。消費者在夜晚應(yīng)該完成的手洗衣物，有時會一直浸泡至次日早上才洗，這種情況并不少見。但是，如果換算成時間的話，衣服要在洗滌液中浸泡10h以上，按每次洗15min計算，相當于經(jīng)受了40次洗滌。我們偶爾也見過這樣的情況：消費者把羊毛內(nèi)衣浸泡在弱堿性洗滌液中，那么洗滌劑中的酶（例如，蛋白酶）發(fā)揮作用，使羊毛受到損害。

服裝制造商一般把羊毛內(nèi)衣設(shè)計成可以用洗衣機洗滌，為了防止羊毛發(fā)生氈縮，通常需要經(jīng)過減量處理。由于羊毛絨片在減量處理中消失，使得羊毛纖維更易受到酶的影響。對于污垢很重的棉印花罩衫，洗滌時如果用專用氧系漂白劑（如過碳酸鈉）浸泡10h以上，印花部分就會使罩衫發(fā)生沾色。這是因氧系漂白劑與印花部分的染料發(fā)生反應(yīng)之故。

對羊毛制品的洗滌，向消費者正確傳遞“不使用中性洗滌劑會變壞”、“在漂白劑中浸泡會變壞”這兩點信息非常重要。

6 滾筒洗衣機與洗滌劑的問題

日本的滾筒洗衣機普及率很高。歐洲因水質(zhì)較硬，使用的滾筒洗衣機通常是密閉式的，洗滌溫度要求也比較高。在水質(zhì)很好的日本仍有人使用滾筒洗衣機，讓人感到匪夷所思。

按照普通的想法，因為洗衣機和烘干機是安裝商品，因而洗衣機與烘干機一體化有助于解決日本居住環(huán)境狹小問題，從外觀上更易獲得消費者的認可。由于干燥槽（滾筒）大，停止旋轉(zhuǎn)后，可以干燥鞋和布制玩偶，使用干燥系統(tǒng)產(chǎn)生了高附加值功能。

但是，滾筒式洗衣機與全自動洗衣機的決定性差異，在于滾筒洗衣機的洗滌用水量極少，在水資源日益匱乏的今天，這一點尤為重要。

以前，海外對滾筒洗衣機的評價，是通過調(diào)查高溫洗滌時的耗電量和洗滌劑的標準使用量對洗凈力的影響得出的。對于歐洲電熱器內(nèi)置的滾筒式洗衣機，在高溫洗滌時的洗滌水量少，因此消耗的電力少，比較經(jīng)濟。而日本是常溫洗滌，滾筒洗衣機的這個優(yōu)點沒有什么用處。

當時的調(diào)查就發(fā)現(xiàn)，如果滾筒洗衣機使用的是低泡洗滌劑，那么洗衣機的傳感器會出現(xiàn)錯誤，而且確定滾筒洗衣機適當?shù)南礈靹┯昧亢芾щy。日本的全自動洗衣機是根據(jù)洗滌液量決定洗滌劑用量，而海外的滾筒洗衣機則是根據(jù)洗滌物總質(zhì)量決定洗滌劑的使用量，以及根據(jù)衣物的臟污程度決定洗滌劑用量。從洗凈力與洗滌劑使用量的關(guān)系來看，日本的全自動洗衣機只有市售滾筒洗衣機的洗滌劑標準用量的一半，卻可以獲得與滾筒洗衣機同等的洗凈效果。

由于滾筒洗衣機洗滌時洗滌水量極少，當洗滌衣物的堅牢度差時，會污染同時洗滌的其它織物，且污染程度會隨浴比的增加而顯著上升。另外，即使是白色衣物之間，在滾筒洗衣機中反復(fù)洗滌，也會由于微量皮脂和泥污垢的逆污染，使衣物發(fā)黑。消費者對此方面的抱怨也很多。

圖1中是白色純棉內(nèi)衣多次洗滌后，整件衣服已經(jīng)被逆污染為褐色（變褪色灰度等級為3級）。這種污垢用有機溶劑幾乎除不掉，唯一的辦法是提高溫度，利用堿性洗滌劑強力揉搓可去掉。通過對這種發(fā)黑衣物進行分析，從中檢出了大量陽離子柔軟劑。本來為了補充洗衣機洗滌的弱點，洗滌劑是強化了防止再污染的功能，現(xiàn)在卻成了促進污染的因素。

洗滌方式不同產(chǎn)生的抱怨。滾筒洗衣機的洗滌方式是揉搓摔打，是對衣物優(yōu)良的洗滌方式，只是洗滌機械力的強度出乎意料。與用全自動洗衣機洗后的衣物感觸相比，滾筒洗衣機更易使毛巾類制品變得不蓬松。在日本，滾筒洗衣機的歷史還很短，有許多問題還有待解決和改善。

7 烘干機帶給衣物的問題

家電制造商所說的干燥機就是“衣物烘干機”，在纖維業(yè)界則稱為“滾筒式干衣機（tumbler）”。對上面縫制有“避免使用滾筒干衣機”標識的制品，不應(yīng)在滾筒式干衣機中烘干。業(yè)界有各種叫法和表現(xiàn)方式不同的烘干機，還有烘干機與洗滌機安裝一體的制品。洗衣機需要配備自來水管和排水管道，干燥效率高的排氣型烘干機，必須配備煙道。在日本住宅里安裝排氣型烘干機是不合理的，因而在洗衣機的周圍大多設(shè)置循環(huán)型烘干機。由于住宅空間沒有智能化，一體化滾筒式洗滌烘干機在日本的普及率還不高。

以下對排氣型烘干機和循環(huán)型烘干機做一簡單說明：排氣型烘干機在美國應(yīng)用較多，排出來蒸汽后，干燥溫度降低，干燥時間短。循環(huán)型烘干機由于不往外排氣，因而干燥溫度高，干燥時間幾乎是排氣型烘干機的2倍，這種烘干機在日本和歐洲都有使用。最近，又出現(xiàn)了節(jié)水節(jié)能型熱泵干燥新方式。

圖1 用滾筒洗衣機洗后變黑的內(nèi)衣（褐色）

烘干機對纖維制品的影響，僅從衣物尺寸變化加以說明。在日本銷售的棉針織品，經(jīng)烘干機干燥后，會產(chǎn)生近10%的收縮。種種調(diào)查表明∶不論干燥溫度與干燥時間的長短，排氣型烘干機也同樣會產(chǎn)生收縮。以前美國對沃爾瑪超市做過一項調(diào)查，所有標注“可烘干”的服裝，在實際烘干時均出現(xiàn)了收縮現(xiàn)象，但比日本服裝的尺寸變化小。這種差別在哪里？是美國的纖維加工技術(shù)優(yōu)于日本嗎？顯然，這并非技術(shù)差異，而是文化差異。在美國的高級住宅街道，為了美化景觀禁止在室外晾曬衣物，而且烘干機也是美國文化。對棉針織品也一樣，在使用烘干機的前提下制作的服裝，即使是棉內(nèi)衣也標注“避免烘干”。在不久的將來，國際整合化要求統(tǒng)一服裝烘干標識，日本的服裝制造商將根據(jù)日本消費者的需求和洗滌習(xí)慣，制作相應(yīng)的服裝類型。

用滾筒式洗衣機洗滌毛巾類織物中的拉毛織物，會使拉毛織物的蓬松性消失，但使用烘干機干燥，則會增加拉毛織物的蓬松性，使織物變得柔軟。如果使用柔軟劑，還會留下悅?cè)说南銡狻５?，也有例外的事情?/p>

特別是在商業(yè)清洗中，烘干機能使毛巾快速變?nèi)彳?，這是烘干機的優(yōu)勢。但是，美容院和天婦羅（日本的一種油炸食品）屋的纖維制品附著的油污多，用烘干機干燥時就有著火的危險。大多數(shù)情況下，把發(fā)生燃燒的衣物用水澆滅，待其充分干燥后，對發(fā)黑炭化的部分和茶色部分的油分進行測定。測定使用索氏抽提器，用石油醚進行抽提。在很多發(fā)生織物燃燒的事故中，從織物茶色部分抽出5%（owf）以上的油分。當然，附著油分的衣物可在洗衣機中洗滌，但不可能完全除去油分。此時，如果在烘干機中烘干，衣物上包含不飽和脂肪酸的油脂會吸收空氣中的氧，因氧化作用而發(fā)熱。在各種條件的疊加下，衣物的蓄熱速度超過放熱速度，達到著火點后發(fā)生自燃。這種狀況大多不會發(fā)生在烘干機旋轉(zhuǎn)中，而是在烘干機停止旋轉(zhuǎn)一會兒才發(fā)生自燃。遺憾的是，日本的洗衣機不能完全除去衣物上附著的大量油分，所以應(yīng)避免使用專用的烘干機，這與消費者的需求恰恰矛盾。今后，應(yīng)該盡快開發(fā)能夠洗滌附著大量油分的毛巾及衣物的專業(yè)洗衣機。

寫真2 因為用烘干機烘干而著火的毛巾

8 結(jié)論

以上闡述了洗滌纖維制品的洗衣機問題、洗滌劑問題及柔軟劑問題等內(nèi)容。洗滌應(yīng)該在有效去除污垢的同時，不要對衣物造成傷害。洗衣機和洗滌劑是完成洗滌的有效工具，溶劑和氧系漂白劑能夠提高洗滌效果。洗衣業(yè)能夠提供給消費者無法實現(xiàn)的洗滌和衣物整理技術(shù)。包括纖維也在內(nèi)，各個行業(yè)獨自開發(fā)設(shè)計了滿足消費者和使用者 “需求”和“使用便利性”的制品，結(jié)果，這些新制品出現(xiàn)了許多新的問題。如果與需求“不適合”、“不匹配”就沒有意義了。今后，各行業(yè)要加強協(xié)作，盡可能減少“不匹配（mismatch）”引起的洗滌問題。

本文譯自2015.5《纖維消費雜志》

The Topic of Washing Machine， Detergent and Cleaning

The study summarized the relevant issues of washing fibre and detergent， respectively illustrated the additional value of washing machine and fibre， the influence of detergent， washing machine and laundry dryer， finally pointed out that these factor must be reasonably coordinated to reduce washing accident.

detergent；washing machine；fibre；topic

TQ649

A

1672-2701（2016）05-52-07