鮑廷博批?！端瘟趾途赶壬娂钒峡?/h1>
2016-09-01 01:23:15韋力芷蘭齋北京100102
圖書館研究與工作 2016年1期
韋力（芷蘭齋 北京 100102）
·文獻考論·
鮑廷博批?！端瘟趾途赶壬娂钒峡?/p>
韋力
（芷蘭齋北京100102）
林和靖先生詩集流傳版本不多見。跋文對芷蘭齋藏本《宋林和靖先生詩集》三卷本一書的輯者、輯錄情況以及鮑廷博批校作了詳細考述。
林和靖；詩集；鮑廷博
鮑廷博批?！端瘟趾途赶壬娂啡恚ㄋ危┝皱椭?，（清）陳梓纂輯 清乾隆十年（1745）陳梓深柳讀書堂寫刻本。鮑廷博朱墨二色批校?？蚋?0厘米，寬15厘米。每半葉9行，行22字不等，黑口，左右單邊。
清初知不足齋主人鮑廷博嘗刻《林和靖先生詩集》四卷，并撰跋語：“宋刻詩不分體，曾于顧抱沖家見之，惜未借校，今以正統(tǒng)八年（1443）陳摯刊本校。按劉后村《詩話》：逋一生苦吟，自摘出五言十三聯(lián)，今惟五言聯(lián)見集中，如‘隱非唐甲子，病有魯春秋’、‘水天云黑白，霜野樹青紅’、‘風回時帶溜，煙遠忽藏村’及郭索、鉤輈之聯(lián)，皆不在焉。七言十七聯(lián)，集逸其三，使非有摘句圖旁證，則皆成逸詩矣?！贝吮緸閱慰瘫?，未入鮑氏所刻叢書系列，后由安徽巡撫進呈四庫館，錄入《四庫全書》，題曰《和靖詩集》，館臣評價該書稱：“史稱其就稿輒棄去，好事者往往竊記之。今所傳尚三百余篇。茲集篇數(shù)與本傳相合，蓋當時所收止此?！?/p>
林逋（967—1028）為北宋著名隱士，二十年足跡不入市廛，避居杭州孤山，一生未曾娶妻，惟喜植梅養(yǎng)鶴，世稱“梅妻鶴子”，逝后名聲聞于朝廷，得宋仁宗賜謚“和靖先生”。其詩多詠隱逸之閑趣，用詞澄浹峭特，尤寫梅花傳神入髓，諸多奇句。然而林逋對于己作并不措意，隨寫輒棄，自謂：“吾方晦跡林壑，且不欲以詩名一時，況后世乎！”故其詩生前未有結集行世，然好事者往往竊記之。今存詞三首、詩三百余首，凡四卷，皆后人所輯。
林逋詩集最早刻本，目前已知者為南宋紹熙三年（1192）浙西轉運使司本，有皇祐五年（1053）梅堯臣序，稱該集為林逋侄孫林大年所拾掇，并請為序。林集元代未有刻本，明、清兩代曾多次刊刻，在鮑廷博刊刻單行本之前，明刻本主要有正統(tǒng)八年（1443）陳摯刻本，正德十二年（1517）韓士英、喻智刻本，萬歷四十一年（1613）何養(yǎng)純、諸時寶刻本；清刻本主要有康熙四十七年（1708）吳調(diào)元刻本、汪氏古香樓刻本、乾隆十年（1745）陳梓深柳讀書堂刻本。
鮑廷博撰此跋語時，乃是以明正統(tǒng)八年（1443）陳摯刻本校清康熙四十七年（1708）吳調(diào)元刻本，所跋之本曾經(jīng)丁丙《善本書室藏書志》著錄，今存南京圖書館。據(jù)《善本書室藏書志》著錄，鮑廷博舊藏林逋詩集尚有明正德十二年（1517）韓士英、喻智刻本，然此本未有鮑氏校跋，僅鈐“歙西長塘鮑氏知不足齋藏書”。無獨有偶，寒齋亦有幸收得鮑廷博批?！读趾途冈娂芬徊浚瑫祈擃}“宋林和靖先生詩集”，卷首首行題“林和靖詩集”，版心上刻“林處士集”，乃清乾隆十年（1745）陳梓深柳讀書堂刻本，惜牌記處年久殘損，僅余“乾隆”二字可睹，卷首鈐有“知不足齋鮑以文藏書”“鹽官吳氏寶云樓珍藏書畫印”及“百衲館主”。
該書卷前有陳梓自序，詳述輯刻此書之始末，雖書口處有所殘損，仍大略可讀：“宋處士林和靖先生，吾杭高士也，余重其人，并愛其詩。先生行云流水，志本不以詩傳，詩之遺亡散失者多矣。余每于歷朝選本中遇之，即隨筆錄出，朝夕諷詠，以想其高風。事未竣，適鼓棹嶺南，屬研友桂堂潘子畢乃事。歷二十八年，余始以先慈營葬歸里門，復與桂堂話舊。桂堂手一編示余曰，此君之未完詩囗也。因述處士囗囗，搜羅成集，為吳囗吳君鋟木囗囗……囗囗艱。閱二十八年，成毀無常，猶幸與桂堂始終其事，囗后世讀其詩，益想見其人，則先生又未必不以詩傳，是或先生所樂與也。爰付棗梨，以志相需而成，良非易易。若先生之行與交，詳載本傳及原序，茲故不具。至《省心錄》，先生理學名言也，應另編以昭來許。錢塘后學陳梓敬識。乾隆乙丑春二月書于嶺南之深柳讀書堂?！?/p>
陳梓字桐友，錢塘人，由其序可知曾寓嶺南二十八載，齋名深柳讀書堂，余外生平無所知之。然由其自序，亦可推知若干消息。今略檢陳梓其人，各處文獻皆鮮見記錄，或可想見其人并無功名、著述，僅一布衣耳。布衣鼓棹嶺南，多為營口之役，既然為口驅馳，家境或不富裕，購書有限，所閱亦有限?！妒⌒匿洝凡⒎橇皱退髡吣怂纬趵畎瞰I，早在宋嘉定五年（1212），李邦獻之孫李耆岡即撰《省心雜言跋》，為祖父正名。然而朱熹卻在《朱子語類》中又稱《省心錄》非為林逋實為沈道源所作，因朱子大名，此說被后人紛紛沿用，明代多位學者皆稱《省心錄》作者為沈道源。然而無論作者究竟是李邦獻抑或沈道源，皆指《省心錄》作者并非林逋，已是早有辯論，且多部著述中皆有提及，陳梓序中仍稱《省心錄》為“（林逋）先生理學名言”，說明極有可能相關辯論其皆未曾讀到。
陳梓為輯此集，頗為用心。此本自序后為元錢塘葉森《林和靖墓堂記》，次為太常博士梅堯臣《林和靖詩集序》，次為《宋史林和靖本傳》，次為林和靖小像及贊，次為諸家詩話，次為目次。全書三卷，卷首署“錢唐陳梓桐友氏纂輯”，卷一為五古、五律，卷二為七律，卷三為五絕、七絕及詩余。是書刊刻頗精，乃典型清初寫刻本，其序中尚言及鋟木之吳君，惜關鍵處字劃殘損，無以知之更多。又該書彼時刷印或許非多，《中國古籍善本總目》未見著錄，寒齋之外，僅知海寧縣圖書館有管庭芬批校本，他日或有機緣得睹管氏批校本，以補寒齋所藏本殘損之處，可謂善矣。
鮑廷博于此本有朱墨二色批校，雖無知不足主人署名及年款，僅見鈐章，然寒齋收有其批校本多部，其筆體及批校方式如出一轍，故知此二色批校皆出其手，且為刊刻林集單行本之前所施，卷中有補刻、空格等標記，皆刻書家特有之校書方式，又有筆劃漏刻、誤刻處，皆以朱筆添補是正，此亦慣常誦詩文者鮮見之批校方式。
細閱此卷，可知鮑廷博曾以多部不同刻本來校此本，其中又以明正統(tǒng)八年（1443）陳摯刻本及《咸淳臨安志》為主，凡與陳摯刻本不同者，皆以朱筆注于內(nèi)文右側，如陳梓刻本卷一第二頁五言律詩《湖樓晚望》，鮑廷博于“望”字旁邊以朱筆注“陳刻‘寫’”；該詩“秋凈雁行高”句，鮑氏于“雁”字側注“陳刻‘鳥’”。
檢今時通行本林逋詩集，該處皆作“鳥”字，然以吾度之，或許此處仍以“雁”字為適。又如此頁《西湖舟中值雪》中“溫爐攤薄薰”句，鮑氏于“攤”字側以朱筆注“陳刻‘接’”；《西村晚泊》中“白鳥歸飛遠”句，鮑氏以朱筆注“陳刻‘飛歸’”。
凡與《咸淳臨安志》不同者，鮑氏則以墨筆注于天頭處。仍以卷一為例，第三頁《湖山小隱》，該詩有“肩搭道衣歸”及“何要更忘機”句，鮑氏以墨筆注云：“‘搭’，《咸淳臨安志》作‘掩’，‘要’作‘處’。”此頁又有《小隱》，詩中末句為“應合署閑仙”，鮑氏于天頭注云：“《咸淳臨安志》‘置’”。如是者卷中多處可睹，足知鮑廷博校書之心細。
而卷二首頁《湖上隱居》中，有“過客時驚白鳥飛”句，鮑氏于此句天頭處同時施以朱墨二色批語，墨筆為：“《咸淳志》‘過’作‘來’”，朱筆為：“考舊刻俱作‘來客’”。此“舊刻”二字，當指陳摯刻本與《咸淳臨安志》之外之舊籍。此外，卷二有七律《春陰》，鮑氏于題下以朱筆注：“《中州集》作劉彧詩”。卷三有七絕《晚泊》，詩末有陳梓雙行小注：“此首見吳園茨綺《詩永》，云是林作”，鮑廷博于小注下以朱筆批：“《詩永》無此詩”。凡此種種，足見鮑氏為刊刻林和靖詩集，不僅在字句訛誤上參校過陳摯刻本、《咸淳臨安志》，以及丁丙著錄之吳調(diào)元刻本，還在篇目真?zhèn)紊蠀⒖荚脝枴吨兄菁?、吳綺《宋金元詩永》等詩歌總集，知不足齋主人之所以能夠成為一代大藏書家與刻書家，自有其外人未曾見之的用力與精細之處。
Postscript Textual Research onLin Hejing＇s poems Collection in Song Dynasty proofread by Bao Tingbo
The spreading versions of Lin Hejing's poems collections are not common.There is a detailed investigation in the editor，compilation，and postil and collation ofLin Hejing's Poems Collection in Song Dynastycollected in Zhi Lanzhaiby Bao Tingbo in the postscript.
Lin Hejing；poems collection；Bao Tingbo
G256.3
A
韋力，男，藏書家，故宮博物院故宮學研究院兼職研究員，復旦大學古籍保護研究院特聘研究員。
2016-05-09
猜你喜歡
閔學林作品國畫家(2023年3期)2023-07-12 13:33:02 被冤枉的滋味真不好受作文小學高年級(2022年6期)2022-07-01 09:41:42 濕地觀鳥作文大王·低年級(2022年3期)2022-03-19 21:54:11 三天不打，上房揭瓦小天使·三年級語數(shù)英綜合(2020年6期)2020-12-23 04:48:06 林逋：獨立獨行，寄情梅鶴度余生學生天地(2020年3期)2020-08-25 09:04:08 橙子甜?陳梓田！小學生優(yōu)秀作文(低年級)(2019年4期)2019-04-22 01:48:52 重癥監(jiān)護室患者感染鮑氏不動桿菌的耐藥性及預后分析中國現(xiàn)代藥物應用(2018年9期)2018-05-18 08:26:58 鮑氏不動桿菌醫(yī)院感染的耐藥性分析發(fā)明與創(chuàng)新(2018年5期)2018-03-19 07:44:20 Loving You is the Losing Gamble神州·中旬刊(2017年2期)2017-07-14 19:11:13 重癥監(jiān)護病房鮑氏不動桿菌感染分布及預防控制措施當代醫(yī)學(2016年30期)2016-06-09 12:50:02
韋力（芷蘭齋 北京 100102）
·文獻考論·
鮑廷博批?！端瘟趾途赶壬娂钒峡?/p>
韋力
（芷蘭齋北京100102）
林和靖先生詩集流傳版本不多見。跋文對芷蘭齋藏本《宋林和靖先生詩集》三卷本一書的輯者、輯錄情況以及鮑廷博批校作了詳細考述。
林和靖；詩集；鮑廷博
鮑廷博批?！端瘟趾途赶壬娂啡恚ㄋ危┝皱椭?，（清）陳梓纂輯 清乾隆十年（1745）陳梓深柳讀書堂寫刻本。鮑廷博朱墨二色批校?？蚋?0厘米，寬15厘米。每半葉9行，行22字不等，黑口，左右單邊。
清初知不足齋主人鮑廷博嘗刻《林和靖先生詩集》四卷，并撰跋語：“宋刻詩不分體，曾于顧抱沖家見之，惜未借校，今以正統(tǒng)八年（1443）陳摯刊本校。按劉后村《詩話》：逋一生苦吟，自摘出五言十三聯(lián)，今惟五言聯(lián)見集中，如‘隱非唐甲子，病有魯春秋’、‘水天云黑白，霜野樹青紅’、‘風回時帶溜，煙遠忽藏村’及郭索、鉤輈之聯(lián)，皆不在焉。七言十七聯(lián)，集逸其三，使非有摘句圖旁證，則皆成逸詩矣?！贝吮緸閱慰瘫?，未入鮑氏所刻叢書系列，后由安徽巡撫進呈四庫館，錄入《四庫全書》，題曰《和靖詩集》，館臣評價該書稱：“史稱其就稿輒棄去，好事者往往竊記之。今所傳尚三百余篇。茲集篇數(shù)與本傳相合，蓋當時所收止此?！?/p>
林逋（967—1028）為北宋著名隱士，二十年足跡不入市廛，避居杭州孤山，一生未曾娶妻，惟喜植梅養(yǎng)鶴，世稱“梅妻鶴子”，逝后名聲聞于朝廷，得宋仁宗賜謚“和靖先生”。其詩多詠隱逸之閑趣，用詞澄浹峭特，尤寫梅花傳神入髓，諸多奇句。然而林逋對于己作并不措意，隨寫輒棄，自謂：“吾方晦跡林壑，且不欲以詩名一時，況后世乎！”故其詩生前未有結集行世，然好事者往往竊記之。今存詞三首、詩三百余首，凡四卷，皆后人所輯。
林逋詩集最早刻本，目前已知者為南宋紹熙三年（1192）浙西轉運使司本，有皇祐五年（1053）梅堯臣序，稱該集為林逋侄孫林大年所拾掇，并請為序。林集元代未有刻本，明、清兩代曾多次刊刻，在鮑廷博刊刻單行本之前，明刻本主要有正統(tǒng)八年（1443）陳摯刻本，正德十二年（1517）韓士英、喻智刻本，萬歷四十一年（1613）何養(yǎng)純、諸時寶刻本；清刻本主要有康熙四十七年（1708）吳調(diào)元刻本、汪氏古香樓刻本、乾隆十年（1745）陳梓深柳讀書堂刻本。
鮑廷博撰此跋語時，乃是以明正統(tǒng)八年（1443）陳摯刻本校清康熙四十七年（1708）吳調(diào)元刻本，所跋之本曾經(jīng)丁丙《善本書室藏書志》著錄，今存南京圖書館。據(jù)《善本書室藏書志》著錄，鮑廷博舊藏林逋詩集尚有明正德十二年（1517）韓士英、喻智刻本，然此本未有鮑氏校跋，僅鈐“歙西長塘鮑氏知不足齋藏書”。無獨有偶，寒齋亦有幸收得鮑廷博批?！读趾途冈娂芬徊浚瑫祈擃}“宋林和靖先生詩集”，卷首首行題“林和靖詩集”，版心上刻“林處士集”，乃清乾隆十年（1745）陳梓深柳讀書堂刻本，惜牌記處年久殘損，僅余“乾隆”二字可睹，卷首鈐有“知不足齋鮑以文藏書”“鹽官吳氏寶云樓珍藏書畫印”及“百衲館主”。
該書卷前有陳梓自序，詳述輯刻此書之始末，雖書口處有所殘損，仍大略可讀：“宋處士林和靖先生，吾杭高士也，余重其人，并愛其詩。先生行云流水，志本不以詩傳，詩之遺亡散失者多矣。余每于歷朝選本中遇之，即隨筆錄出，朝夕諷詠，以想其高風。事未竣，適鼓棹嶺南，屬研友桂堂潘子畢乃事。歷二十八年，余始以先慈營葬歸里門，復與桂堂話舊。桂堂手一編示余曰，此君之未完詩囗也。因述處士囗囗，搜羅成集，為吳囗吳君鋟木囗囗……囗囗艱。閱二十八年，成毀無常，猶幸與桂堂始終其事，囗后世讀其詩，益想見其人，則先生又未必不以詩傳，是或先生所樂與也。爰付棗梨，以志相需而成，良非易易。若先生之行與交，詳載本傳及原序，茲故不具。至《省心錄》，先生理學名言也，應另編以昭來許。錢塘后學陳梓敬識。乾隆乙丑春二月書于嶺南之深柳讀書堂?！?/p>
陳梓字桐友，錢塘人，由其序可知曾寓嶺南二十八載，齋名深柳讀書堂，余外生平無所知之。然由其自序，亦可推知若干消息。今略檢陳梓其人，各處文獻皆鮮見記錄，或可想見其人并無功名、著述，僅一布衣耳。布衣鼓棹嶺南，多為營口之役，既然為口驅馳，家境或不富裕，購書有限，所閱亦有限?！妒⌒匿洝凡⒎橇皱退髡吣怂纬趵畎瞰I，早在宋嘉定五年（1212），李邦獻之孫李耆岡即撰《省心雜言跋》，為祖父正名。然而朱熹卻在《朱子語類》中又稱《省心錄》非為林逋實為沈道源所作，因朱子大名，此說被后人紛紛沿用，明代多位學者皆稱《省心錄》作者為沈道源。然而無論作者究竟是李邦獻抑或沈道源，皆指《省心錄》作者并非林逋，已是早有辯論，且多部著述中皆有提及，陳梓序中仍稱《省心錄》為“（林逋）先生理學名言”，說明極有可能相關辯論其皆未曾讀到。
陳梓為輯此集，頗為用心。此本自序后為元錢塘葉森《林和靖墓堂記》，次為太常博士梅堯臣《林和靖詩集序》，次為《宋史林和靖本傳》，次為林和靖小像及贊，次為諸家詩話，次為目次。全書三卷，卷首署“錢唐陳梓桐友氏纂輯”，卷一為五古、五律，卷二為七律，卷三為五絕、七絕及詩余。是書刊刻頗精，乃典型清初寫刻本，其序中尚言及鋟木之吳君，惜關鍵處字劃殘損，無以知之更多。又該書彼時刷印或許非多，《中國古籍善本總目》未見著錄，寒齋之外，僅知海寧縣圖書館有管庭芬批校本，他日或有機緣得睹管氏批校本，以補寒齋所藏本殘損之處，可謂善矣。
鮑廷博于此本有朱墨二色批校，雖無知不足主人署名及年款，僅見鈐章，然寒齋收有其批校本多部，其筆體及批校方式如出一轍，故知此二色批校皆出其手，且為刊刻林集單行本之前所施，卷中有補刻、空格等標記，皆刻書家特有之校書方式，又有筆劃漏刻、誤刻處，皆以朱筆添補是正，此亦慣常誦詩文者鮮見之批校方式。
細閱此卷，可知鮑廷博曾以多部不同刻本來校此本，其中又以明正統(tǒng)八年（1443）陳摯刻本及《咸淳臨安志》為主，凡與陳摯刻本不同者，皆以朱筆注于內(nèi)文右側，如陳梓刻本卷一第二頁五言律詩《湖樓晚望》，鮑廷博于“望”字旁邊以朱筆注“陳刻‘寫’”；該詩“秋凈雁行高”句，鮑氏于“雁”字側注“陳刻‘鳥’”。
檢今時通行本林逋詩集，該處皆作“鳥”字，然以吾度之，或許此處仍以“雁”字為適。又如此頁《西湖舟中值雪》中“溫爐攤薄薰”句，鮑氏于“攤”字側以朱筆注“陳刻‘接’”；《西村晚泊》中“白鳥歸飛遠”句，鮑氏以朱筆注“陳刻‘飛歸’”。
凡與《咸淳臨安志》不同者，鮑氏則以墨筆注于天頭處。仍以卷一為例，第三頁《湖山小隱》，該詩有“肩搭道衣歸”及“何要更忘機”句，鮑氏以墨筆注云：“‘搭’，《咸淳臨安志》作‘掩’，‘要’作‘處’。”此頁又有《小隱》，詩中末句為“應合署閑仙”，鮑氏于天頭注云：“《咸淳臨安志》‘置’”。如是者卷中多處可睹，足知鮑廷博校書之心細。
而卷二首頁《湖上隱居》中，有“過客時驚白鳥飛”句，鮑氏于此句天頭處同時施以朱墨二色批語，墨筆為：“《咸淳志》‘過’作‘來’”，朱筆為：“考舊刻俱作‘來客’”。此“舊刻”二字，當指陳摯刻本與《咸淳臨安志》之外之舊籍。此外，卷二有七律《春陰》，鮑氏于題下以朱筆注：“《中州集》作劉彧詩”。卷三有七絕《晚泊》，詩末有陳梓雙行小注：“此首見吳園茨綺《詩永》，云是林作”，鮑廷博于小注下以朱筆批：“《詩永》無此詩”。凡此種種，足見鮑氏為刊刻林和靖詩集，不僅在字句訛誤上參校過陳摯刻本、《咸淳臨安志》，以及丁丙著錄之吳調(diào)元刻本，還在篇目真?zhèn)紊蠀⒖荚脝枴吨兄菁?、吳綺《宋金元詩永》等詩歌總集，知不足齋主人之所以能夠成為一代大藏書家與刻書家，自有其外人未曾見之的用力與精細之處。
Postscript Textual Research onLin Hejing＇s poems Collection in Song Dynasty proofread by Bao Tingbo
The spreading versions of Lin Hejing's poems collections are not common.There is a detailed investigation in the editor，compilation，and postil and collation ofLin Hejing's Poems Collection in Song Dynastycollected in Zhi Lanzhaiby Bao Tingbo in the postscript.
Lin Hejing；poems collection；Bao Tingbo
G256.3
A
韋力，男，藏書家，故宮博物院故宮學研究院兼職研究員，復旦大學古籍保護研究院特聘研究員。
2016-05-09
猜你喜歡
國畫家(2023年3期)2023-07-12 13:33:02
作文小學高年級(2022年6期)2022-07-01 09:41:42
作文大王·低年級(2022年3期)2022-03-19 21:54:11
小天使·三年級語數(shù)英綜合(2020年6期)2020-12-23 04:48:06
學生天地(2020年3期)2020-08-25 09:04:08
小學生優(yōu)秀作文(低年級)(2019年4期)2019-04-22 01:48:52
中國現(xiàn)代藥物應用(2018年9期)2018-05-18 08:26:58
發(fā)明與創(chuàng)新(2018年5期)2018-03-19 07:44:20
神州·中旬刊(2017年2期)2017-07-14 19:11:13
當代醫(yī)學(2016年30期)2016-06-09 12:50:02
