◎徐詩婕
《荷塘月色》部分段落賞析
◎徐詩婕
朱自清的《荷塘月色》是現(xiàn)代抒情散文的代表,作者由景入情,并進一步地抒發(fā)情感,使得小小的荷塘帶有了濃厚的情感色彩。從文章的整體結(jié)構(gòu)來看,作者采用移步換景法進行景物描摹,情感在景物的變化中也發(fā)生著改變,所以無論是從全文來看,還是從部分段落來看,濃郁的情感充斥其中,讓人深深陶醉。本文對《荷塘夜色》的重點段落進行賞析,主要進行情感的細膩分析,從而獲得別樣的情感體驗。
《荷塘月色》 段落 賞析
《荷塘月色》是抒情散文的代表,無論是寫景還是抒情都有其自身的特色,所以這篇文章往往是情感賞析的代表。通過賞析,不僅能夠理解充斥文中的濃郁情感,更能夠體會對景物的細膩描摹。[1]可以說,《荷塘月色》這篇文章,寫景細膩流暢,傳情委婉動人,情景交融中,讀者無不動容。
從作者對景物的描摹來看,采用了由下自上、由遠及近的方法。這種空間上的有序布局,使得整個畫面更加具有層次感,而作者本身的情感也在這種層次描摹中一步步地深化。比如作者在進入荷塘后,先對荷葉進行了描寫,之后,順著荷葉向上,將荷花和花苞也進行了細致的描寫。在描寫的過程中,為了突顯荷塘的可愛,也為了體現(xiàn)夜的靜謐,更是為了給讀者帶來最為直觀的視覺享受,作者利用動靜結(jié)合的手法,將恬靜的荷塘和微風過后搖曳的荷塘進行了對比,這種對比,使得景物描寫更加真實、有趣。
從景物描寫上來看,作者有其獨到的技巧。以月色為例,[2]月色本就是一種難以描摹的景色,其本身的特點單一,直接對其描寫,一方面顯得突兀,另一方面凸顯不了月色的靈動。而作者巧妙地利用虛實對應的手法,既將月色的特點突顯了出來,又使得整個描寫充滿了意境,具有了朦朧的別致美感。另外,在月色的描寫上,作者為了不使月色顯得單調(diào),特意將荷塘遠處的樹木陰影進行了勾勒,這種遠景的融入,使得原本的畫面更加豐富。有光有影,月色的皎潔在旁物的襯托下表現(xiàn)得淋漓盡致。從作者的畫面構(gòu)圖來看,其本質(zhì)在寫月色,但是對于月色的直接描寫卻較少,而是將月色作為連接荷塘、遠景陰影的紐帶,通過月色,畫面的整體感突顯出來了,而整個畫面,因為有了月色顯得更加風情綽約。
利用虛實結(jié)合的手法,作者成功地將景物描寫的焦點向遠處拓展,開始為塘邊的柳樹著色。在柳樹的描寫上,作者采用了廣域視角,擴大了畫面范圍,使得景物的空間感更加強烈。另外,在廣闊的空間內(nèi),作者利用寥寥幾筆將月光又引入進來,隨之加入的,還有掩映的燈光以及蟬聲。作者通過這樣隨意點染的手法,對空曠的畫面進行了補充,使得整體畫面更加豐滿。
以第五段為例,作者著重描寫的是月色。在描寫過程中,作者運用虛實結(jié)合的手法,[3]比如“薄薄的青霧浮起在荷塘里”是實寫;而“葉子和花仿佛在牛乳中洗過一樣;又像籠著輕紗的夢”是虛寫,虛實結(jié)合在描寫中為了使月光不顯得單調(diào),作者對于月色下的投影也進行了細致的刻畫。在刻畫中,作者利用“參差”“斑駁”灌木的“黑影”,和“彎彎的楊柳的稀疏的倩影”,使得“影”和“荷葉”實現(xiàn)了整體性連接。而這種光影的交錯構(gòu)成的圖案,雖然復雜,卻也錯落有致,別有韻味。
從《荷塘月色》這個題目來看,作者描寫的側(cè)重點是月色,但是在這一段的描寫中,作者寫月色的時候并沒有忘記荷塘,從而使得月色和荷塘實現(xiàn)了交融的統(tǒng)一。在文中,作者描寫月光的靜謐和靈動用了一個“瀉”字,說月光像流水一樣瀉在了花葉上。這一個“瀉”字,使得月光充滿了動感,整個描寫也具有了別樣的生機。有人說,這個“瀉”字可以換做“鋪”或者是“照”,但是個人覺得,“鋪”字過于厚重,體現(xiàn)不出月光的輕靈,而“照”字俗氣太重,用在此處也大有不當。反而這個“瀉”字,具有了更強的藝術(shù)表現(xiàn)力。[4]在這段文字中,作者另外用到的“浮”字和“洗”字同樣具有強烈的表現(xiàn)力,一個“浮”字,將月光的縹緲姿容完美詮釋,而一個“洗”字,則表現(xiàn)出了月光的純凈和無瑕
朱自清筆下的月色是荷塘里的月色,在描寫的過程中,動靜結(jié)合,虛實錯落,使得層次里復有層次,整個畫面有立體感、滲透感。作者通過這種借景抒情、情景交融的手法,使得情感表達更加的自然、流暢。
[1]王婷婷.關(guān)于《荷塘月色》四種英譯本遵循的“三美原則”之解析[J].清遠職業(yè)技術(shù)學院學報,2014(04).
[2]蔣文學,李樹棣.《荷塘風起》教學實錄及點評[J].語文知識,2015(07).
[3]徐芹霞.因勢利導,發(fā)揮教師的主導作用——談《荷塘月色》的導學[J].江蘇教育研究,2013(27).
[4]馬曉峰.目的論關(guān)照下的翻譯策略——兼評《荷塘月色》的兩個英譯本[J].南陽理工學院學報,2016(03).
(責任編輯宋倩)
(徐詩婕,湖南省長沙市長郡中學)