中國(guó)人和日本人，需要看到“真正的對(duì)方”

吉田陽(yáng)介(日本)

一聽到“中日關(guān)系”，我們常常想到政治。但是，從中日關(guān)系的全局來(lái)看，政治關(guān)系只是其中一部分而已，而且可能只是一小部分。

我在北京生活的這些年里，感覺中國(guó)朋友中專業(yè)人士或政治關(guān)注者會(huì)與我討論參拜靖國(guó)神社等政治問題，但更多普通中國(guó)人關(guān)心的，是去日本旅游、吃日本料理以及日本人怎么生活。

很多不會(huì)說日語(yǔ)的普通中國(guó)人，對(duì)日本文化、社會(huì)的熟悉程度，常常大大出乎我的意料。

比如，和中國(guó)朋友吃飯出游時(shí)，不少人會(huì)用簡(jiǎn)單的日語(yǔ)和我打招呼，比如“konnichiwa”（你好）、“ohayou”（早上好）、“oyasuminasai”（晚安）”和“ganbatte”（加油）。

一位20來(lái)歲的年輕中國(guó)朋友，雖然從沒有系統(tǒng)學(xué)過日語(yǔ)，卻能用日語(yǔ)作簡(jiǎn)單的自我介紹。他告訴我，由于從小喜歡日本動(dòng)漫，每天都看，不知不覺就學(xué)會(huì)了說簡(jiǎn)單日語(yǔ)。還有很多愛美的中國(guó)女性，由于多次去日本購(gòu)物，對(duì)于日本化妝品的相關(guān)訊息可謂了如指掌。

我認(rèn)為，中國(guó)人對(duì)政治以外的日本感興趣，對(duì)中日關(guān)系發(fā)展是非常利好的事情。中國(guó)人去日本買東西，雖然在媒體上有不少批評(píng)之聲，但我仍然認(rèn)為，這是一件促進(jìn)雙方民間相互了解的好事。

我覺得中日兩國(guó)雖然在政治上存在分歧，但中國(guó)普通民眾會(huì)把政治問題和其他方面的日本分開看待。

事實(shí)上，中國(guó)人對(duì)日本的客觀了解，似乎越來(lái)越多于日本人對(duì)中國(guó)的客觀了解。

日本的書店里有太多強(qiáng)調(diào)“中國(guó)威脅論”的書籍，報(bào)紙、雜志和網(wǎng)絡(luò)等媒體上，也多見批評(píng)中國(guó)的文章，正面客觀的信息較少，這影響了普通日本人對(duì)中國(guó)的印象。

所以，日本對(duì)中國(guó)的了解還需要進(jìn)一步深化和發(fā)展。

我們需要改變?nèi)毡救藢?duì)中國(guó)的印象，要讓他們知道中國(guó)不僅是個(gè)有很多名勝古跡和悠久歷史的文明古國(guó)，更是有生命力、有吸引力的現(xiàn)代化國(guó)家。

中國(guó)人和日本人，需要看到“真正的對(duì)方”——國(guó)民感情難以改善的最大死結(jié)，其實(shí)在于不了解對(duì)方，特別是年輕人之間的交流不夠多。一旦年輕人之間能自由交流，未來(lái)的民間交流就一定能有很大發(fā)展，從而推動(dòng)中日政治關(guān)系的真正改善。