語法化視角下名詞后綴“子”產(chǎn)生的動因與機制

馬玲玲

摘要：“子”由表示“嬰兒，兼指兒女”到附加在名詞性、動詞性、形容詞性詞素后作名詞后綴，經(jīng)歷了一個實詞虛化的歷程。本文從“子”的語法化過程、語法化動因和機制等方面對其進行了詳細的分析，以期對相關(guān)研究有所補益。

關(guān)鍵詞：子；語法化；動因；機制

引言

“語法化”歷來屬于歷史語言學(xué)的范疇，通常指語言中意義實在的詞轉(zhuǎn)化為無實在意義、表語法功能的成分這樣一種過程或現(xiàn)象，我國傳統(tǒng)的語言學(xué)一般將其稱為實詞虛化。漢語詞“子”從“指兒女”到“加在名詞性、動詞性、形容詞性詞素后作名詞后綴”，經(jīng)歷了從表義實在的實詞到無實在意義、表語法功能的虛詞這樣一個過程。本文將以歷時的角度梳理“子”的語法化過程，并指出其語法化的動因和機制。

一、名詞后綴“子”的語法化過程

漢語詞“子”作為實詞，意義主要發(fā)生了以下發(fā)展變化。

（一）兼指兒女

“子”是象形字，甲骨文字形象小兒在襁褓中，有頭、身、臂膀，兩足象并起來的樣子。許慎《說文解字》解釋為：“十一月陽氣動，萬物滋，人以為偁。古文從巛，象發(fā)也。籀文從囟，有發(fā)、臂、脛，在幾上也。”實詞“子”本義是嬰兒，兼指兒女。如：

（1）乃生男子，載寢之床……乃生女子，載寢之地。（《詩·小雅·斯干》）

（2）故子生三月，則父名之，死則哭之。（《儀禮·喪服》）

（3）衡山王賜，王后乘舒生子三人，長男爽為太子，次男孝，次女無采。又姬徐來生子男女四人，美人厥姬生子二人。（《史記·淮南衡山列傳》）

（二）泛稱人

“子”在其本義的基礎(chǔ)上引申出“泛指一切人”的意思。如：

（4）招招舟子，人涉卬否？毛傳：“舟子，舟人，主濟渡者?！保ā对姟ぺL(fēng)·匏有苦葉》）

（5）時中常侍王甫、曹節(jié)等奸虐弄權(quán)，扇動外內(nèi)，球嘗拊髀發(fā)憤曰：“若陽球作司隸，此曹子安得容乎？”（《后漢書·酷吏傳·陽球》）

（三）男子的尊稱

特指有學(xué)問的男人，是男人的美稱。如：

（6）鄉(xiāng)人或歌之曰：“我有圃，生之杞乎！從我者子乎，去我者鄙乎，倍其鄰者恥乎！”（《左傳·昭公十二年》）

（7）秋，天王使王季子來聘。其曰王季，王子也；其曰子，尊之也。（《穀梁傳·宣公十年》）

（四）動物的下一代，動物的卵，植物的種子、果實

“子”在指人的基礎(chǔ)上，也開始轉(zhuǎn)指與動植物相關(guān)的內(nèi)容。如：

（8）鶴鳴在陰，其子和之。（《易·中孚》）

（9）鵝子鴨卵，照曜于銀盤。（張鷟《游仙窟》）

（10）樹在道邊而多子，此必苦李。（《世說新語·雅量》）

（五）小而堅硬的塊狀物或顆粒狀物

“子”在指物的意思上進一步泛化，用來指小而圓的東西。如：

（11）擲五木子，十?dāng)S輒鞬，豈復(fù)是擲子之拙。（《南史·文學(xué)傳·卞彬》）

（12）時有水手王姓者甚怒，而力素弱，問：“何人助我運子？”（《東方兵事紀(jì)略·海軍》）

（13）覆圖聞夜雨，下子對秋燈。（鄭谷《寄棋客》）

通過以上分析，可以發(fā)現(xiàn)，在實詞范圍內(nèi)，“子”所指稱的對象由人到物越來越多，使用的范圍越來越廣，但隨之離本義也漸趨漸遠。這樣，在缺少相關(guān)語境的情況下，單獨用“子”可能會讓人們感覺不知所指，或者產(chǎn)生歧義。進而使得“子”獨立運用的能力弱化，需要在它前面加上與之相應(yīng)的限制成分來明確意思。久而久之，這個限制成分承擔(dān)了區(qū)分意義的重要使命，開始變得比“子”更為重要，“子”本身反而像是附加上去的，這應(yīng)該是“子”虛化的起步。

二、“子”虛化的歷程

（一）先秦兩漢時期

此時期屬于“子”實詞虛化的萌芽期，因為它的實詞意義還起作用，并未完全消失，而且數(shù)量也還不多。

1.由“泛指一切人”意義的虛化

基于“泛指一切人”意義上的虛化，出現(xiàn)了諸如“童子、車子、才子、孩子、婢子、靈子”等詞。如：

（14）五羖大夫死，秦國男女流涕，童子不歌謠，舂者不相杵。（《史記·商君列傳》）

（15）昔高陽氏有才子八人……齊圣廣淵，明允篤誠，天下之民謂之八愷。（《左傳·文公十八年》）

2.由“動物的下一代”意義的虛化

基于此義的虛化，出現(xiàn)了“虎子、獅子、貍子、丁子”等表達。如：

（16）不入虎穴，不得虎子。（《后漢書·班超傳》）

（17）郢有天下；犬可以為羊；馬有卵；丁子有尾。（《莊子·天下》）

3.由指“小而堅硬的塊狀物或顆粒狀物”意義的虛化

在這個意義上的虛化，有“珠子、眸子、瞳子”等。如：

（18）卻與小姑別，淚落連珠子。（《玉臺新詠·古詩《為焦仲卿妻作》）

（19）舜二瞳子，是謂重明。（《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》）

上面的實例證明，“子”在先秦兩漢時期就已經(jīng)具備了作為名詞后綴的雛形，但因為意思還未完全虛化，用法尚未普及，所以，此時期只能算作是其語法化的萌芽期。

（二）魏晉南北朝時期

此時期是“子”后綴形成的過渡期，詞匯意義幾近消失，以它為詞尾構(gòu)成的詞語數(shù)量在原來的基礎(chǔ)上逐步增加。出現(xiàn)了諸如“姑子、甕子、崽子、盒子、奩子、筒子、茄子”等高頻率用詞。如：

（20）淑女總角時，喚作小姑子。（清商曲辭二·歡好曲之一）

（21）即命取床后盒子開之，取金枕一枚，與度為信。（搜神記·秦女賣枕記）

（22）種茄子法：茄子九月熟時，摘取，擘破，（《齊民要術(shù)·茄子》）

（三）唐宋元明清時期

從唐宋時期開始，“子”后綴的用法日臻成熟。“子”附著在名詞后面構(gòu)成新詞已經(jīng)比較普遍，像“桌子、椅子、瓶子、燕子、冠子、扇子、朵子、杯子、格子”等大批詞都在這個時期產(chǎn)生并廣泛使用。如：

（23）張千，借個桌子來，等相公坐下。（《救孝子》）

（24）元寶家有一皮扇子，制作甚質(zhì)。（《開元天寶遺事·龍皮扇》）

（25）秋去春還雙燕子，愿銜楊花入窠里。（《雜曲歌辭十三·楊白花》）

值得注意的是，此時期還出現(xiàn)了“子”附著在動詞、形容詞后面構(gòu)成名詞的情況，像“叫子、戳子、招子、抿子、瞎子、冷子、駝子、矮子”等。如：

（26）世人以竹木牙骨之類為叫子，置人喉中吹之，能作人言，謂之“顙叫子”。（ 《夢溪筆談·權(quán)智》）

（27）大凡到藥鋪里抓藥，藥鋪里總在藥方上蓋個戳子，打個碼子的。（《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四五回）

（28）大官人家里取些砒霜來，卻教大娘子自去贖一帖心疼的藥來，把這砒霜下在里面，把這矮子結(jié)果了。（《水滸傳》第二四回）

（四）近現(xiàn)代時期

近現(xiàn)代時期，“子”作為典型后綴用來構(gòu)詞已經(jīng)成為了其最主要的功能?！冬F(xiàn)代漢語詞典（第六版）》對其釋義為：“名詞后綴。a）用在名詞性詞素后：帽子|旗子|桌子|命根子。b）加在形容詞或動詞性詞素后：胖子|矮子|亂子|墊子|撣子。”可見，名詞后綴“子”已經(jīng)作為重要的一員參與到“詞根+詞綴”的構(gòu)詞行列中。

三、名詞后綴“子”的語法化動因

（一）語音雙音節(jié)化的趨勢

古漢語詞以單音節(jié)為主，“舌、耳、秫、發(fā)、糧、頷、石”等單個字就可以表達完整的意思。但是，隨著社會的發(fā)展，語言的進步，文學(xué)作品的涌現(xiàn)，單音節(jié)詞逐漸被雙音節(jié)所代替，以上單音節(jié)詞需要用“舌頭、耳朵、高粱、頭發(fā)、糧食、下巴、石頭”這些雙音節(jié)詞來取代。在漢語詞雙音節(jié)化的發(fā)展背景下，“子”后綴有了充足的發(fā)展空間。從雛形期的“童子、舟子、車子”，發(fā)展到過渡期的“姑子、甕子、盒子、茄子”，再到后來成規(guī)模的“桌子、椅子、扇子、瓶子、杯子”等，直至現(xiàn)在“X子”的廣泛運用，正是受到了語音雙音節(jié)化趨勢的影響。

（二）語義虛化的推動

一個詞的語法化通常要經(jīng)歷意義實在到?jīng)]有實在意義、表語法功能的成分，或者一個不太虛的語法成分變成更虛的語法成分這樣的過程，“子”后綴的語法化現(xiàn)象屬于前一種情況。如前所述，“子”的本義是嬰兒，兼指兒女。在此基礎(chǔ)上引申出了“泛指一切人”、“男子的尊稱”、“動物的下一代，動物的卵，植物的種子、果實”、“小而堅硬的塊狀物或顆粒狀物”等意義，不難發(fā)現(xiàn)，這些引申義已經(jīng)開始泛化，進一步發(fā)展的結(jié)果便是語義虛化，為后綴“子”的大范圍使用提供了語義基礎(chǔ)?！癤子”詞族的批量產(chǎn)生，是受“子”本身語義虛化的直接推動。

（三）語用心理的影響

語言是人類最重要的交際工具和思維工具，是人們進行溝通交流的主要表達方式，自產(chǎn)生之日起就是為人們的社會生活服務(wù)的。人們對新穎語言形式的發(fā)掘和追求，也在一定程度上推動著語言的發(fā)展。所以，一種語言現(xiàn)象的出現(xiàn)一旦契合了人們的語用心理，便會得到廣泛的使用，獲得較快的發(fā)展。當(dāng)“X子”產(chǎn)生之后，一方面適應(yīng)了漢語雙音節(jié)化的需求，另一方面又可以利用有限的語言資源創(chuàng)造出大量的實用詞語來滿足人們語言生活的需要，于是，這一語言形式得到了快速而穩(wěn)步的發(fā)展。

四、名詞后綴“子”的語法化機制

（一）泛化

“泛化”這個詞本身是指“由具體的、個別的擴大為一般的”，在語法化研究中是指某個詞匯成分，原來只用于同這個成分的詞匯意義有關(guān)的事物，但隨著其使用范圍的擴大，逐漸用于指稱與本來的詞匯意義無關(guān)的事物，從而使得該成分慢慢虛化成某種事物的標(biāo)記，詞匯意義漸趨消失，“子”后綴的發(fā)展正是如此?！澳松凶樱d寢之床……乃生女子，載寢之地”中的“男子、女子”還是“子”的本義，指“嬰兒”?！爸圩?、童子、婢子、夫子”等詞中的“子”，雖然已不是本義，但還與“人”相關(guān)。及至“瞳子、眸子、珠子”，“子”已泛指“小而堅硬的塊狀物或顆粒狀物”。而當(dāng)下常用的“桌子、椅子、扇子、梳子、鏡子、挑子、樂子”等，“子”與其本義更是相去甚遠，成為了指稱名詞的標(biāo)記。

（二）類推

著名結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)家索緒爾認為，“類推”就是以一個或幾個其他形式為模型，按照一定的規(guī)則構(gòu)成的形式。漢語中不同的詞根之所以能夠添加上相同的典型后綴不斷構(gòu)成新詞，就得益于這種類推機制。當(dāng)作為后綴的“子”開始參與構(gòu)成“珠子、盒子、茄子、筒子”等詞之后，人們便開始以“X子”為模型，推廣仿造新詞。于是，除了“名詞+子”，構(gòu)成大量的諸如“燕子、格子、被子、凳子”等詞外，又相繼出現(xiàn)了“動詞＼形容詞+子”表人或事物名稱的詞，如“扳子、鑿子、蓋子、墊子、騙子、傻子、矮子、胖子、瘦子”等。

（三）重新分析

重新分析是一個實詞語法化過程中的重要機制，它從底層改變了語言內(nèi)部的組合規(guī)則，使成分之間的語義關(guān)系和語法屬性發(fā)生了變化。后綴“子”實詞虛化的演變經(jīng)歷了一個漫長的過程，它從具有實在意義的指人名詞，逐步虛化為指稱人或事物的名詞標(biāo)記，就離不開“重新分析”這種重要的語法化機制。從“男子、女子”到“童子、婢子、才子”，再到“柜子、撣子、空子”等，可以明顯地看出，“子”的意義由實到虛，與前字的銜接越來越緊密，結(jié)構(gòu)的整體性也越來越強。而且，“子”已漸漸地不再是詞語的語義重心所在，讀音也有了弱化的趨勢。在這種重新分析的機制下，“子”完成了語法化的轉(zhuǎn)變。

五、結(jié)語

“子、兒、頭”當(dāng)屬漢語中的三個典型后綴，它們在豐富漢語詞的構(gòu)造中發(fā)揮了重要的作用。但是，就目前來看，對于“子”后綴的研究成果并不豐碩。本文以語法化的相關(guān)理論作為關(guān)照，嘗試性地分析了“子”后綴的語法化過程、語法化動因與機制，與之相關(guān)的其他名詞后綴問題還有待于進一步研究。

【參考文獻】

[1]蔣宗許.漢語詞綴研究[M].四川：四川出版集團巴蜀書社，2009.

[2]吳福祥.語法化與語法研究[M].北京：商務(wù)印書館，2003.

[3]刁晏斌.漢語語法研究[M].沈陽：遼海出版社，2007.

[4]趙艷平.現(xiàn)代漢語詞綴研究[D].河北大學(xué)，2014.

[5]馬清華.漢語語法化問題的研究[J].語言研究，2003（02）：63-71.