用市場力量提升國防實(shí)力

英國路透社7月21日?qǐng)?bào)道，原題：中國承諾利用市場力量提升國防實(shí)力中國本周四表示將利用其經(jīng)濟(jì)提升國防實(shí)力，并承認(rèn)在向軍隊(duì)發(fā)展注入更多市場力量的長期目標(biāo)上，仍存在一些問題。

北京向來高度重視軍事現(xiàn)代化，包括打造“藍(lán)水”海軍、隱形戰(zhàn)機(jī)和其他先進(jìn)軍事科技，以更好地捍衛(wèi)中國與日俱增的全球利益。

中國需要更強(qiáng)調(diào)發(fā)展其軍工復(fù)合體以確保擁有強(qiáng)大的武裝力量。中共中央、國務(wù)院、中央軍委通過官媒發(fā)布的一份文件（《關(guān)于經(jīng)濟(jì)建設(shè)和國防建設(shè)融合發(fā)展的意見》）表示，中國必須注重運(yùn)用市場手段優(yōu)化軍地資源配置，積極引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)社會(huì)領(lǐng)域的多元投資。必須深化軍民融合。推動(dòng)軍民融合發(fā)展還存在思想觀念跟不上、頂層統(tǒng)籌和統(tǒng)管體制缺乏等問題。

中國今年公布的國防預(yù)算為9543.5億元，僅是美國的1/4。但此次《意見》公布，恰逢中國對(duì)有關(guān)領(lǐng)土爭端的意圖引發(fā)日益擔(dān)憂之際。中國的軍事計(jì)劃令亞洲鄰國不安并引起華盛頓擔(dān)心。但中國表示相關(guān)軍事計(jì)劃并無敵意，而是確實(shí)需要升級(jí)本國已過時(shí)的部隊(duì)，以確保第二大經(jīng)濟(jì)體的安全。盡管正努力迅速升級(jí)軍事硬件設(shè)備，但在融合其復(fù)雜且截然不同的指揮架構(gòu)體系等方面，中國仍面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)?！?/p>

（作者邁克爾·馬丁納，王會(huì)聰譯）