楊春
[摘 要]在當(dāng)前泰州教育大力推廣“大閱讀”活動的背景下,以及江蘇近幾年高考英語閱讀的重要性和難度日益突出的現(xiàn)實情況下,英語教師必須對所面臨的高中英語閱讀教學(xué)做深刻的反思和新的實踐探索。
[關(guān)鍵詞]英語閱讀教學(xué) 背景 現(xiàn)狀 教師 學(xué)生
[中圖分類號]G633.41 [文獻標識碼]A [文章編號]16746058(2016)160042
一、高中英語閱讀教學(xué)反思的背景
近年來,高考英語試題難度逐年上升并且成為一種常態(tài),尤其對英語閱讀速度及理解能力的要求變得越來越高。這種現(xiàn)實一直困擾著面對基礎(chǔ)薄弱、閱讀量少的學(xué)生的農(nóng)村學(xué)校英語教師。而此時,泰州教育主管部門敏銳地捕捉到這一現(xiàn)實。針對當(dāng)前社會文化發(fā)展的需要和高考雙語重要性的事實,精心謀劃,大力推廣泰州教育“大閱讀”活動,讓我們英語教師感到如同雪中送炭,急我們之所急。這一活動讓我們老師有了再次奮斗的信心和動力,讓我們老師對英語閱讀教學(xué)有了方向和抓手點。泰州教育“大閱讀”的指導(dǎo)思想就是以提高教師綜合素質(zhì)與工作品質(zhì)為追求,以培養(yǎng)學(xué)生的閱讀意識和閱讀自覺為重點,以“師生共同參與,學(xué)科門類全覆蓋”為切入點。具體內(nèi)容中有五個“融入”,其中融入課程建設(shè),融入課堂教學(xué)和融入實踐活動這三個方面就明確地指導(dǎo)了我們英語閱讀教學(xué)努力的方向。正是這兩大背景促使我們英語教師要對閱讀教學(xué)進行不斷反思,總結(jié)和實踐,在實踐中摸索出更加行之有效的方法。
二、目前高中英語閱讀教學(xué)的問題
1.功利性閱讀教學(xué)之風(fēng)盛行
眾所周知,英語教師目前都明白英語閱讀很重要,也很重視,但是目前基本上是一切為了應(yīng)對高考,急功近利思想常見,老師總是圍繞高考進行大量的閱讀練習(xí),甚至從高一開始,英語閱讀教學(xué)就高三化,以練代教,認為閱讀就是為了完成文章后的練習(xí),學(xué)會找答案,猜答案,強調(diào)閱讀的速度、解題技巧和準確率,使學(xué)生變成了閱讀的機器,完全忽視了英語閱讀的本質(zhì)和愉悅性。這樣一來,英語好的越好,差的越差,特別是對于基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生來說,效果低下,勞民傷神,挫傷了大量學(xué)生閱讀的積極性。有些學(xué)生做了成百上千篇英語閱讀,到最后還是沒有進步。這就是因為我們學(xué)生養(yǎng)成了脫離文本,未能深入理解并注重語言積累的習(xí)慣,只是一味地來練速度,練猜題,找捷徑,久而久之,不良習(xí)慣養(yǎng)成。這種局面的形成責(zé)任在于我們英語教師,未能在平時的閱讀教學(xué)中,遵循英語閱讀和閱讀教學(xué)的本質(zhì)。因此,英語教師要擺脫功利性的閱讀教學(xué)思想,要基于閱讀教學(xué)的本質(zhì)和規(guī)律去重新審視自己的閱讀教學(xué)。
2.忽視閱讀教學(xué)中的學(xué)生基礎(chǔ)
作為一位優(yōu)秀的教師每次接到起始班級,應(yīng)該花大量時間和精力調(diào)查,判斷學(xué)生英語學(xué)習(xí)的初始能力,包括學(xué)生的英語基礎(chǔ),英語能力和英語學(xué)習(xí)的心理狀態(tài)。通過走訪原任課教師,召開學(xué)生座談會,進行書面和口頭的摸底測驗等方式進行。然而,現(xiàn)實中,我們教師唯一的教學(xué)標準就是高考。從高一開始,就憑自己的教學(xué)經(jīng)驗,結(jié)合教參給學(xué)生灌輸自認為高考需要的知識,而忽視了學(xué)習(xí)的主體——學(xué)生,忽視了他們的基礎(chǔ),接受能力,學(xué)習(xí)英語的心理狀態(tài),從基礎(chǔ)年級開始就穿插高考難度的閱讀練習(xí)。老師的課堂閱讀教學(xué)設(shè)計也遠高于學(xué)生實際,出于追求名校的資源,很多農(nóng)村中學(xué)的老師把四星高中的試卷練習(xí)拿來就用,不加挑選,不研究適合自己的校本教材講義,這樣對于基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生就是一種信心的摧殘。于是這類學(xué)生漸漸失去英語學(xué)習(xí)的興趣,久而久之就放棄了英語的學(xué)習(xí)。
3.缺少英語閱讀環(huán)境的營造和活動的組織
由于高中整體時間緊迫,高中英語分值在高考學(xué)科地位中的下降,學(xué)校安排給英語學(xué)科的時間壓縮,另加英語教師思想欠重視,也就自然失去了組織活動的動機?,F(xiàn)實中,老師未能精心計劃、合理安排時間去上閱讀欣賞課和英語泛讀課,舉辦各類英語知識競賽,英語話劇表演等活動。甚至許多部分老師還花大量時間去講語法、單個的詞匯,整個課堂都用漢語表達教學(xué),不能用英語去創(chuàng)設(shè)良好的語言環(huán)境,嚴重限制了英語閱讀的發(fā)展。
三、英語閱讀教學(xué)中的教師和學(xué)生的轉(zhuǎn)變
針對以上種種現(xiàn)狀,結(jié)合英語閱讀和閱讀教學(xué)的本質(zhì)和規(guī)律,英語教師和學(xué)生應(yīng)從如下幾個方面采取措施。
1.英語教師必須首先要加深對閱讀教學(xué)性質(zhì)和意義的認識
在《閱讀教學(xué)論》一書中,沈韜認為閱讀教學(xué)就是指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)英語文章,進行英語閱讀綜合訓(xùn)練,培養(yǎng)閱讀能力的教學(xué)。閱讀教學(xué)的中心是引導(dǎo)學(xué)生讀懂文章和指導(dǎo)會讀文章。“積累性、理解性、發(fā)展性和創(chuàng)造性是中小學(xué)閱讀教學(xué)的基本性質(zhì)?!盵1]只有充分認識閱讀教學(xué)的這些特點,才能使閱讀教學(xué)走上正軌。
閱讀教學(xué)是中學(xué)英語教學(xué)的核心組成部分。如果閱讀教學(xué)是成功的,那么就會從根本上推動和改善學(xué)生的英語水平。研究表明,提供一個具體的語言環(huán)境,讓單個的詞語與其他詞語構(gòu)成一種有效聯(lián)系,比機械、零散的詞匯教學(xué)更有效。在英語教學(xué)中,學(xué)生的書面表達一直難以提高,其實加強閱讀教學(xué),也能有力地改善書面表達教學(xué)的效果。學(xué)生寫書面表達,需要生活的積累及必要的語言積累和修養(yǎng),而閱讀教學(xué)恰恰能在這兩個方面提供豐富的滋養(yǎng)。在語文教學(xué)中所謂“勞于讀書,逸于作文”,“讀書破萬卷,下筆如有神”,作為同是語言學(xué)科的英語,也同樣是經(jīng)驗之見??梢?,閱讀教學(xué)對于英語教學(xué)來說,意義重大。
2.培養(yǎng)興趣型閱讀和任務(wù)型閱讀相結(jié)合
當(dāng)前,英語閱讀教學(xué)主要停留在任務(wù)型閱讀教學(xué)的層面上,即每篇閱讀文章后面,都設(shè)計一些與高考要求相關(guān)的題目,如單選題、回答問題、復(fù)述、改寫等各種練習(xí)任務(wù)。這些問題的設(shè)計基本圍繞高考閱讀??嫉募毠?jié)題、詞義猜測、主旨大意、推斷四種題型。為了應(yīng)對高考,教師總是采取強化限時訓(xùn)練,學(xué)生成了解決這些題型的機器。這樣一來,學(xué)生的閱讀目的就有了嚴重的局限性,使學(xué)生失去了閱讀帶給讀者應(yīng)有的樂趣。這一功利性的趨向和被高考題型牽著鼻子走的做法,只是實現(xiàn)了閱讀教學(xué)的訓(xùn)練價值。從閱讀教學(xué)性質(zhì)的角度看,這種教學(xué)也只是吻合了理解性教學(xué)的性質(zhì),而忽視了閱讀教學(xué)的積累性和創(chuàng)造性的本質(zhì)。因此,英語教師必須要解放思想,全面認清英語教學(xué)的本質(zhì)和意義,要基于高考更要跳出高考。教師在做好任務(wù)型閱讀教學(xué)的同時,還要從基礎(chǔ)年級開始科學(xué)地、長期地規(guī)劃閱讀教學(xué)計劃,根據(jù)學(xué)生的學(xué)情,制定出循序漸進的教材以外的閱讀計劃。英語新課程標準要求,高中英語在課外閱讀量的八級標準是36萬字,譬如,在我區(qū)教研室的統(tǒng)一指導(dǎo)下,每年都有英語讀本,英語快樂閱讀叢書,假期有英文小說以及各種報刊雜志等。學(xué)生在老師指導(dǎo)下去看,去自學(xué),去積累。知識積累,能力提高是個漸進的過程,積累和提高的目的是為了運用,與任務(wù)型閱讀相輔相成。
課外閱讀的興趣培養(yǎng)靠老師指導(dǎo)。首先老師要指導(dǎo)學(xué)生選擇適當(dāng)書目去讀。基礎(chǔ)年級的學(xué)生可以找一些簡易淺顯的,故事性強,文化性強的英語讀物,可以使閱讀速度更快,閱讀的內(nèi)容更多,可以使學(xué)生成為“a big reader”。比如,中英文對照的簡寫本英文小說,值得推薦的有:Alices Adventures in Wonderland, Irving Selected Stories,Gullivers Travels, Robinson Crusoe,Wildes Fairy Tales 等。高年級的學(xué)生或基礎(chǔ)雄厚的學(xué)生可以讀一些原版英文小說,二十一世紀英文報,英語畫刊等多種多樣的書籍報紙雜志。可以根據(jù)學(xué)生自己的愛好和基礎(chǔ)層次,不需完全統(tǒng)一。其次,要重視課外閱讀指導(dǎo)策略,要指導(dǎo)學(xué)生課外閱讀要堅持貫徹 “整體閱讀”的原則,即要縱觀全文,整體把握,避免“只見樹木,不見森林”,逐詞逐句閱讀的不良習(xí)慣,按照意群或句群進行閱讀,以提高閱讀速度和效率。注重運用“圖式理論”,引導(dǎo)學(xué)生從整體到局部,從語篇到語句,從大意到細節(jié),利用語言形式去構(gòu)建全文的語義圖像,再利用這個語義圖像去理解段落、句子、詞組單詞的語言形式。讓學(xué)生在語境中學(xué)會單詞、句子、語法,使學(xué)生在讀書的樂趣當(dāng)中輕松學(xué)到知識,真正做到課外閱讀也是服務(wù)于高考,與任務(wù)型課堂閱讀教學(xué)目標一致。
3.上好英語閱讀欣賞課,提升英語閱讀欣賞水平
培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣,進行閱讀知識的積累和閱讀理解的大量訓(xùn)練,只是強調(diào)了閱讀的泛讀,沒能深入到語言當(dāng)中去鑒賞語言的美,突出的是積累性閱讀和發(fā)展性閱讀教學(xué)兩個層面上。而閱讀欣賞課正是理解性閱讀教學(xué)和創(chuàng)造性閱讀教學(xué)性質(zhì)的一種體現(xiàn)。“理解性閱讀教學(xué)是以掌握課文的字詞、句子、篇章、寫作方法、思想內(nèi)容、意義價值為目的的閱讀。對于一篇文章,在內(nèi)容與形式之間,在部分與整體之間,理解性閱讀是構(gòu)成這種“雙向”往返交流,漸趨深入的唯一手段?!盵2] 英語閱讀欣賞教學(xué)不僅要求學(xué)生讀懂課文,掌握字詞句等有關(guān)知識,更要進而把握課文的呈現(xiàn)方式及情感意義,這就要求閱讀欣賞教學(xué)必須建立在理解性閱讀的基礎(chǔ)上。理解性閱讀是一個不斷發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、解決問題的過程。閱讀鑒賞也是進行創(chuàng)造性閱讀的主要方式,在閱讀教學(xué)中,培養(yǎng)學(xué)生敏銳的語言感受力,發(fā)展學(xué)生智力,尤其是其中的思維能力,引導(dǎo)學(xué)生對課文既能入乎其內(nèi),又要出乎其外,這樣就能使鑒賞性閱讀在教學(xué)中得到落實。
閱讀欣賞課是理解性閱讀和創(chuàng)造性閱讀的完美結(jié)合。更主要突出理解基礎(chǔ)上的創(chuàng)造性閱讀。在閱讀欣賞課堂上,主要是通過分析文章結(jié)構(gòu),提高學(xué)生的鑒賞能力;幫助學(xué)生學(xué)會鑒賞,鼓勵他們交流感受;學(xué)會用情境貫穿始終,努力讓閱讀行之有效;拓展學(xué)生的文化底蘊,培養(yǎng)跨文化交際能力。
4.組織豐富多彩的英語閱讀相關(guān)活動,創(chuàng)建良好的閱讀氛圍
興趣是最好的老師,是一切活動目標實現(xiàn)的保障。為了激發(fā)學(xué)生長期堅持閱讀的熱情,需要老師花費一番心思,組織一些有關(guān)英語閱讀的主體活動。英語教師可以結(jié)合教材、年級段科學(xué)地規(guī)劃一些活動。如英文主題演講,英語話劇表演,英文誦讀,讀寫能力大賽,讀書筆記評比等。創(chuàng)新競賽形式,搭建展示平臺,融合知識性、趣味性、競爭性、欣賞性為一體。譬如,結(jié)合高二教材戲劇的內(nèi)容,可以在高二年級舉行戲劇表演大賽。通過活動,既要求學(xué)生熟記文本,更要準確朗讀文本,還要求學(xué)生用心去體會每句話的情感,用什么語調(diào)合適,要從語音語調(diào)中反映出角色的情感。還能通過比賽形式,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的好勝心,提高組織活動的能力。這種活動效果可謂一舉多得。
5.發(fā)揮閱讀的學(xué)生主體的主觀能動性和有效性
莫提默·J·艾德勒在《如何閱讀一本書》中,指出“任何一種閱讀都是一種活動,那就必須要一些主動的活力。完全被動就無法閱讀,既然閱讀有主動、被動之對比,那教師就應(yīng)該提醒學(xué)生:第一,閱讀是一件主動的事,第二是閱讀越主動,效果好?!盵3] 因此,學(xué)生必須要做一個主動的閱讀者。主動閱讀的核心是,讀者在閱讀時要提出問題來,一般讀者讀一篇文章或一本書,應(yīng)該提出以下問題:(1)整體來說,這篇文章或這本書在談些什么?(2)作者細說了些什么,怎么說的?(3)作為一個英語學(xué)習(xí)者,可以從中獲得哪些詞匯,語法等語言知識?(4)我們可以從文章中可以獲得什么文化及教育的啟示?除了要記得提出問題,更要在閱讀的過程中,積極思考并嘗試去精準、正確地回答問題。養(yǎng)成這種習(xí)慣,才能成為一個有自我要求的閱讀者。
做一個主動的閱讀者,做讀書筆記是不可或缺的。首先,做筆記會讓你保持清醒。其次,閱讀,如果是主動的,就是一種思考,而思考傾向于用語言表達出來——不管是用講的還是寫的。一個人如果說他知道他在想些什么,卻說不出來,通常是他其實并不知道自己在想些什么。最后,將感想寫下來,能幫助提高書面表達,真正落實學(xué)以致用。 因為,“理解的一個重要指標,就是看一個人能否用平常的語言把問題陳述出來,并通過問題的陳述產(chǎn)生對問題的內(nèi)部表征?!盵4]
養(yǎng)成閱讀的良好習(xí)慣。良好的閱讀習(xí)慣是成就一個真正閱讀者的保障。要養(yǎng)成習(xí)慣,除了不斷地運作練習(xí)之外,別無他法。這也是我們通常所說的,從實際中學(xué)習(xí)到如何去做的道理。在你養(yǎng)成閱讀習(xí)慣的前后,最大的差異就在于閱讀能力與速度的不同。經(jīng)過長期訓(xùn)練之后,同一件事情,你會做得比剛開始要好得多。正如俗話所說的熟能生巧。這也是我們高中階段做無數(shù)的閱讀理解訓(xùn)練的理由,目的就是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣,解題思維習(xí)慣。在中學(xué)英語教學(xué)中,需要逐步形成的閱讀習(xí)慣有:邊讀邊思考的習(xí)慣;獨立查閱英文詞典的習(xí)慣;質(zhì)疑問難,探討問題的習(xí)慣;獨立自主選擇課外讀物的習(xí)慣。同時要克服種種常見的不良習(xí)慣。美國的謝弗教授在他所編的《英語泛讀教程》中,列舉了他所認為的不良習(xí)慣,如搖頭晃腦;挖鼻孔;嚼口香糖;擺弄文具等物件;腳晃來晃去;嘴中喃喃自語;音樂伴讀等。只有去除不良習(xí)慣,養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,才能真正成為一名有效的閱讀者。
以上是對英語閱讀教學(xué)的部分方面做的一些淺顯的反思和探索,閱讀教學(xué)的研究之路還很長,需要我們英語教師在實踐中不斷去總結(jié),閱讀教學(xué)的改善永遠在路上。
[ 參 考 文 獻 ]
[1]沈韜.閱讀教學(xué)論[M].南昌:江西高校出版社,2010.
[2]丁·斯特爾.英語教學(xué)論[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,1981.
[3]莫提默·J·艾德勒.如何閱讀一本書[M].北京:商務(wù)印書館,2005.
[4](美)司馬賀.人類的認識——思維的信息加工原理[M]. 北京:科學(xué)出版社,1986.
(責(zé)任編輯 李 璐)