阿聯(lián)酋推行阿拉伯閱讀計劃

章江

確定2016年為“讀書學習年”

2015年12月5日，阿聯(lián)酋總統(tǒng)謝赫哈利法·本·扎耶德·阿勒納哈揚宣布正式將2016年確定為“讀書學習年”。他強調(diào)引領閱讀風尚、培育人文精神、弘揚社會主流價值的重要性，號召在全國形成重視學習、崇尚學習、全民學習、終身學習的濃厚氣氛，為打造阿聯(lián)酋全球性的文化和知識中心地位而努力奮斗。

“學習創(chuàng)造未來，知識改變命運。正如尋求文明的巴格達、安達盧西亞和其他文明古國一樣，阿聯(lián)酋要努力成為一盞知識的燈塔?！卑⒙?lián)酋副總統(tǒng)兼總理、迪拜酋長穆罕默德在他的推特微博里指出，“而只有通過掀起全國的讀書熱潮，才能實現(xiàn)這樣宏偉的目標?！?/p>

阿聯(lián)酋聯(lián)邦內(nèi)閣要求有關部門切實抓好阿拉伯閱讀計劃，積極開展讀書活動，并就不同的人群確定目標，分類指導，向不同群體推薦學習閱讀書目，制定相關獎勵政策，以努力造就一代愛讀書的終身讀者。在這樣的背景下，首屆“阿拉伯兒童閱讀挑戰(zhàn)賽” （ARC） 2015年9月正式啟動，旨在鼓勵阿拉伯世界的青少年將每天的閱讀習慣融入他們的日常生活中。要求通過開展一項綜合性監(jiān)管計劃，讓阿拉伯世界100萬學生每學年閱讀5000萬冊書籍。

ARC通過現(xiàn)金獎勵和其他激勵機制，推動阿拉伯廣大的青年學生、家庭和他們的監(jiān)管人（學校）積極參與。獎勵的總金額預計將達到1100萬阿聯(lián)酋迪拉姆（約合人民幣1937萬元）。一等獎獲得者將獲得高達36萬～55萬阿聯(lián)酋迪拉姆（約合人民幣65萬 ～97萬元）大學學習的學費，同時學生家庭也獲得18萬阿聯(lián)酋迪拉姆（約合人民幣32萬元）經(jīng)濟補助。此外，積極參與ARC的阿拉伯學校也將有機會分享100萬阿聯(lián)酋迪拉姆（約合人民幣176萬元）獎金。對于優(yōu)秀的監(jiān)管人的獎品也高達110萬阿聯(lián)酋迪拉姆（約合人民幣194萬元），同時對于其他獲獎學生還有高達367萬阿聯(lián)酋迪拉姆（約合人民幣647萬元）的獎品。

穆罕默德副總統(tǒng)兼總理在首屆ARC發(fā)起儀式上表示，目前阿拉伯世界正在遭受前所未有的閱讀危機，并且數(shù)字驚人。阿拉伯思想基金會最近發(fā)布的一項研究結(jié)果顯示，阿拉伯世界的兒童平均每年閱讀6分鐘，而在西方國家，他們同齡人的閱讀時間達到200個小時。究其原因，主要是阿拉伯世界知識水平落后造成的。ARC只是政府關注阿拉伯國家閱讀問題的第一步，希望能產(chǎn)生切實有效的影響。每學年閱讀5000萬冊書籍僅僅是開始，隨后還有更高的要求，目的就是打造有知識的新一代和更加美好的社會。2015年10月份，穆罕默德與副總理兼內(nèi)政部長共同簽署了一項協(xié)議，支持阿拉伯閱讀挑戰(zhàn)倡議，并且向阿聯(lián)酋所有學校提供100萬冊書籍。

此外，為了執(zhí)行阿拉伯閱讀計劃，培養(yǎng)人們的閱讀習慣，迪拜道路交通部門提出了在四個地鐵站建造公共圖書館的“多讀書”提案。該提案由五個小的方案組成，將和穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆基金會合作實施。

興建穆罕默德·本·拉希德圖書館

穆罕默德日前宣布，迪拜政府決定撥款10億阿聯(lián)酋迪拉姆（約合人民幣17.6億元）興建阿拉伯世界最大的圖書館——穆罕默德·本·拉希德圖書館，這是阿聯(lián)酋經(jīng)濟和文化上的重大事件，不僅將滿足阿拉伯世界和本地區(qū)人民的知識需求，也將為弘揚阿拉伯文化和經(jīng)濟發(fā)展做出貢獻，為阿拉伯閱讀計劃的實施創(chuàng)造有利條件。

穆罕默德·本·拉希德圖書館位于迪拜中心的艾耶達，地處迪拜文化村附近。它占地面積6.6萬平方米，地上7層，地下1層，根據(jù)成人、兒童和研究人員等不同閱讀群體分出區(qū)域。圖書館的設計別具匠心，寓意深刻，形狀酷似一本打開的書。項目將于今年6月開工，預計2017年正式對外開放。穆罕默德·本·拉希德圖書館將成為本地區(qū)最大的文化中心，每年可為4500萬人提供服務。

“我們是文明、責任和文化的學習者，因此需要具備學習與探索精神，而這種精神來源于富有革新意識的知識與文化，這就是我們之所以決定啟動2016年‘讀書學習年和建立這個藝術舞臺一樣的圖書館的原因。要讓所有的人都知道，我們將把阿聯(lián)酋轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€阿拉伯世界的文化學習中心。要使這個藍圖變成現(xiàn)實，離不開全社會的規(guī)范閱讀?！蹦潞蹦轮赋觯拔覀冃枰粋€效率更高的圖書館，它將在你未發(fā)現(xiàn)之前先吸引你，在你沒認識它之前先了解你，將鼓勵你從童年開始閱讀，在以后的日子中支持你成為一名科學家、研究者或者專家。我們要精心打造這個圖書館，使其成為書籍、社區(qū)、讀者、作家和思想者聯(lián)盟的綜合體?！?/p>

穆罕默德·本·拉希德圖書館擁有豐富的穆罕默德宗教知識和文化內(nèi)涵，反映了知識對提髙文化素養(yǎng)、處理地區(qū)挑戰(zhàn)和為阿拉伯國家新的黃金時代鋪平道路所發(fā)揮的至關重要的作用。它的定位首先是中心圖書館，館內(nèi)藏書達450多萬冊之豐富，其中包括150萬冊印刷圖書、200多萬冊電子圖書和100萬冊有聲讀物。在未來幾年內(nèi)，要印刷和發(fā)行1000萬冊圖書，滿足人們的閱讀需求。一個階梯式講堂設有500個座位，供講座、研討和演講用。

其次是鼓勵閱讀。將在來自阿拉伯世界20萬所學校的250萬名學生中舉辦阿拉伯閱讀挑戰(zhàn)賽。圖書館還將作為一個平臺，開展地區(qū)和全球最重要的知識和文化活動，每年多達100余場。

再次是致力于保護阿拉伯語，支持創(chuàng)作和翻譯。該圖書館將成為國際阿拉伯語協(xié)會的總部，出版當代穆罕默德·本·拉希德阿拉伯語字典，將25000本圖書翻譯成阿拉伯語。

最后是強調(diào)對文化遺產(chǎn)的保護。圖書館開設了一個專門介紹人類歷史和文明的博物館，展示阿勒馬克圖姆家族罕見的文物。它建有一流的文物保護中心，應用最先進的智能技術對歷史手稿和文物進行修復。博物館配備了2600個席位，預計每年將接待900萬名游客。

“在迪拜，我們擁有世界級的海灘、全球的美食、悠靜的自行車道……幾乎所有的東西。但是仍有一樣欠缺，那就是一座現(xiàn)代化的圖書館，一個可以花若干小時翻動書本，用筆記本電腦網(wǎng)上沖浪和享受寧靜時光的地方?！钡习菀晃蛔x書迷欣喜若狂地說，“現(xiàn)在傳來了好消息，穆罕默德·本·拉希德圖書館將提供互聯(lián)網(wǎng)服務，開放多個閱讀空間，還有講臺、劇院、多媒體展館和圖書借閱區(qū)，看來這個愿望就要實現(xiàn)了?！?/p>

現(xiàn)有公共圖書館活動紛呈

迪拜現(xiàn)有的八座公共圖書館也舉辦豐富多彩的活動，積極參與2016年“讀書學習年”和阿拉伯閱讀計劃。第一座迪拜公共圖書館建于1963年，館藏豐富，包括參考文獻、期刊、兒童讀物和視頻音頻資料等。20世紀90年代第一批采用自動化系統(tǒng)和實施電子索引系統(tǒng)。“公共圖書館為迪拜市居民提供了不可或缺的服務，它的歷史一定程度上就是這座城市的歷史。作為迪拜文化和藝術的代表，公共圖書館一直追求為整個國家的文化和知識的進步做出貢獻。”圖書館館長阿卜杜勒拉赫曼·卜拉欣表示，“圖書館在選材時采用靈活的手段，鑒于讀者不同的年齡階段、文化水平、教育程度和語言習慣搜集不同的讀物。但不變的是會一直保持阿拉伯國家和穆斯林相關的文化讀物，重視阿聯(lián)酋作家在當?shù)爻霭娴淖髌?，并且與鄰國不斷地交換讀物。”此外，公共圖書館一直在努力改進服務，開設有多功能房間和書房，為讀者學習和工作提供單獨的空間。

兒童是圖書館內(nèi)的主要閱讀群體之一，為此有單獨的部門負責為小讀者服務。秉承著“圖書館是影響一個孩子個性、天分和能力的重要環(huán)境”的理念，圖書館為他們提供了許多文化教育活動，例如放映電影、舉辦繪畫競賽和寫作比賽、教孩子們?nèi)绾沃v述故事等。公立和私立學校積極配合，經(jīng)常安排學生去圖書館參觀學習。

不久前，迪拜公共圖書館與多家單位合作，推出“鼓勵兒童和成年人閱讀”活動。圖書館的領導和工作人員走訪了城市的多個學校，邀請學生們走進圖書館并參加活動，向他們分發(fā)宣傳材料，鼓勵學校在課程中給予閱讀更多的重視。迪拜文化藝術委員會迪拜公共圖書館部主任阿卜杜拉赫曼？尤尼斯指出：“事實證明，讀書的孩子在課堂學習中表現(xiàn)出了更高的水平。為了孩子和大人的幸福，我們希望通過這個項目在他們之中創(chuàng)建一種讀書的文化。”

為了培養(yǎng)成年人讀書的興趣，圖書館組織了內(nèi)容豐富、形式多樣的讀書會、研討會、培訓課程、講座、演講和知識競賽等。迪拜數(shù)字圖書館最近還提供了一個高端電子平臺，向廣大少年兒童和成人讀者展示豐富的阿拉伯藏書和各種類型的翻譯作品，其中包括阿拉伯國際期刊、字典、傳記、照片和地圖等，旨在保護民族遺產(chǎn)和文化精髓，同時建立起溝通全球不同文化的橋梁。