看戲，也看戲院老建筑

陳威

上?？赡苁侵袊畈蝗苯笈衫辖ㄖ某鞘?，但許多游客經(jīng)過江寧路66號時，還是會下意識地舉起手機。就算他們不知道眼前這座美琪大戲院始建于1941年，曾經(jīng)是“遠東第一影劇院”，以及烏蘭諾娃、梅蘭芳等藝術(shù)家曾先后在這里登臺演出的往事，光是戲院的淡黃色外立面和紅色劇院招牌搭配出來的復(fù)古感，就已經(jīng)夠格成為社交網(wǎng)絡(luò)上到此一游的照片背景。

不過，能留下的也只是照片而已。過去5年里，美琪大戲院跟上海市中心那些歷史老建筑一樣，看上去十分氣派，大門卻始終緊鎖，陳設(shè)的意義大于實用。

曾經(jīng)是地標(biāo)的文化場所因年久失修而廢棄甚至消失的狀況，似乎正在中國各地輪番上演。與那些因798藝術(shù)園區(qū)的成功而成為藝術(shù)改造搶手貨的老廠房相比，戲院的位置微妙而尷尬。老戲院的面積通常不夠大，供改造者施展的空間有限，而且舞臺牽涉到聲光電技術(shù)，內(nèi)部構(gòu)造更是復(fù)雜，難以處理。

直到今年4月，經(jīng)過整修的美琪大戲院才終于重新開張。

5月底，越劇《雙飛翼》上演的傍晚，向來熱鬧的江寧路路口圍滿了前來看戲的人，導(dǎo)致這條本就不寬的馬路需要交警維持秩序才能保持通行。

美琪大戲院對于上海本地人來說有著不同尋常的意義，它曾是舊上海西方影片的首輪放映影院，開業(yè)日就首映了美國歌舞片《美月琪花》，到后來才上演話劇、歌劇、舞劇，逐漸發(fā)展成為綜合性劇場。哪怕是物質(zhì)享受并不發(fā)達的年代，它仍然因劇目的獨特和新潮成為滬上男女談戀愛的時髦去處，以至于1986年電影《芙蓉鎮(zhèn)》首映時，觀眾把售票窗口的玻璃都擠碎了。

現(xiàn)在的美琪大戲院想要恢復(fù)“遠東第一”的榮光已經(jīng)不太可能。近10年來，中國許多城市都在大舉興建劇院，遠到由全球知名建筑設(shè)計師扎哈·哈迪德設(shè)計的廣州大劇院，近到以并蒂蓮造型矗立在水鄉(xiāng)的烏鎮(zhèn)大戲院，都已經(jīng)獲得了新一輪的全球聲譽。相形之下，美琪大戲院擁有的只是75歲的“高齡”。

對于已超過使用年限的美琪大戲院來說，重修是迫不得已。2010年停業(yè)整修之前，二樓的觀眾席甚至出現(xiàn)了塌陷裂縫，存在安全隱患。“我記得重修前最后一場演的是《資本論》，外面下大雨，臺上就在下小雨?！盨MG演藝集團副總裁喻榮軍告訴《第一財經(jīng)周刊》。SMG演藝集團是美琪大戲院的主管單位，旗下還有ET聚場和另一座老建筑蘭心大戲院。

2011年，上海市政府撥款2500萬元，美琪大戲院的重修正式提上日程。與新劇院會選擇盡量裝修得有未來感不同，美琪大戲院重修的原則是“修舊如舊”。85歲的章明被重新請出山，她的身份不僅是建筑設(shè)計師，還是當(dāng)年美琪大戲院的忠實觀眾。

“式樣方面按照老的風(fēng)格去恢復(fù)，但里面的設(shè)備是現(xiàn)代化的?！闭旅髡f。美琪大戲院的原設(shè)計師是以設(shè)計美式風(fēng)格的洋樓成名的華人設(shè)計師范文照，他的作品還包括上海音樂廳和八仙橋青年會大樓，而這已經(jīng)是章明第二次負(fù)責(zé)修復(fù)范文照的作品。

美琪大戲院在不同的時代被加諸了不同的審美，甚至一度改名為北京影劇院。重修后的美琪大戲院門廳地面上的米色背景與紫羅蘭色放射線條組成的同心圓圖案，與戲院剛落成時的圖案相同。外立面的磨石子表面、中英文字體、門把手等也都被恢復(fù)。

“修舊如舊實際上是指把過去好多強加于美琪的、在建筑和功能方面不合適的東西剝掉，讓它回到原來的那種風(fēng)貌?！庇鳂s軍解釋道。

從外觀上看，今天的美琪大戲院跟1940年代老照片里的風(fēng)格幾乎一樣。最大的變化其實是在內(nèi)部，提升硬件的功能性在這次修復(fù)中擺在了首位。為增加觀眾席距離，提高觀眾的舒適度，章明減少了座位數(shù)。重新架設(shè)的喇叭、音響、吊桿等設(shè)備都是從美國、葡萄牙等地進口的。照明系統(tǒng)也改用了現(xiàn)代的LED燈，并由原來的田字形改為品字形，以提高聲音收集的效果。只有這些基礎(chǔ)配備達到標(biāo)準(zhǔn)，戲劇演出的效果才能發(fā)揮出來。

恢復(fù)原貌的歷史老建筑以及具有實用功能的戲院，二者的統(tǒng)一才是美琪大戲院想要達到的改造目標(biāo)。在戲劇文化發(fā)達的英國，最具代表性的莎士比亞環(huán)球戲院也是以最大程度地還原其在伊莉莎白一世時期的原貌為標(biāo)準(zhǔn)建造的，沒有多媒體和現(xiàn)代化升降裝置，甚至白天的演出都是依靠自然光。上海市政府對老文化地標(biāo)的改造一向重視，在平移比造一個音樂廳花費更多的情況下，上海音樂廳仍舊選擇整體平移的方案，并且成功恢復(fù)運營。但重修之后，這些演出場所能夠繼續(xù)運營下去，絕不僅僅是因為建筑上的美感。買票走進劇院和音樂廳的觀眾，挑剔的重點始終是內(nèi)容和服務(wù)。

話劇是美琪大戲院重開之后的主要演出類型，在戲院重開的發(fā)布會上，運營方設(shè)置了VR體驗區(qū)，好讓觀眾通過VR設(shè)備來觀賞表演片段。未來，VR也有可能會成為美琪大戲院的長期體驗項目，比如買票之前，先看一段VR視頻，體驗坐在劇院里的感覺。除了劇目演出，美琪大戲院還打算舉辦一些強調(diào)互動性的大師講座與工作坊。這樣做的目的顯然是在那些本著懷舊目的前來的忠實觀眾之外，吸引更多的青年觀眾。

“戲劇市場的人口基數(shù)相對來說就是很少的，非常需要對觀眾的培育。觀眾因什么走進劇場，對我們來講其實都無所謂。只要進劇場的人變多，戲劇的觀眾人群也會越來越多?！盨MG演藝集團的市場負(fù)責(zé)人趙晨琳說。就算有人是因為想要體驗VR的新鮮感而走進美琪大戲院，對這座重新站在競爭起跑線上的老戲院來說，也不是一件壞事。

美琪大戲院的重修給國內(nèi)很多老劇院展示了一種可能性，即怎樣在不改變原本特色的基礎(chǔ)上找準(zhǔn)自己的位置。當(dāng)然，未來這個可能性能被放大到什么程度還得取決于具體的運營團隊。不過，逐漸被打開的戲劇演出市場至少提供了一個證明老戲院也能多一點嘗試的機 會。