王東
【摘 要】古代漢語屬于高等院校漢語言文學(xué)專業(yè)及歷史專業(yè)的一門基礎(chǔ)專業(yè)課程,其研究“五四運(yùn)動(dòng)”以前我國(guó)漢族人民所使用的書面語和口頭語,與現(xiàn)代人們所使用的白話文相比,古漢語學(xué)習(xí)更具難度。本文基于思想與教學(xué)學(xué)角度對(duì)古漢語教學(xué)進(jìn)行了分析,提出了古漢語教學(xué)方針,對(duì)于古漢語教學(xué)效果的提升具有現(xiàn)實(shí)意義。
【關(guān)鍵詞】古漢語教學(xué) 思想 創(chuàng)新
古漢語教學(xué)是我國(guó)高等教育學(xué)校多個(gè)專業(yè)的主要教學(xué)科目,可以說,這一專業(yè)的教學(xué)成果與國(guó)家人才培養(yǎng)事業(yè)息息相關(guān),亦是相關(guān)學(xué)子提升自身專業(yè)素養(yǎng)的一個(gè)主要途徑。但是,在實(shí)際的教學(xué)工作中,古漢語教學(xué)多年以來都沒有什么重大的突破,雖然很多教師在教學(xué)方式和教學(xué)模式上都進(jìn)行了改革,但是效果并不明顯。筆者認(rèn)為,改革失敗的重要原因就是教師們沒有掌握好古漢語教學(xué)和學(xué)習(xí)的特點(diǎn)、規(guī)律,思想上沒有高度重視,教學(xué)未與時(shí)俱進(jìn)進(jìn)行創(chuàng)新。下文,筆者將從這個(gè)角度進(jìn)行一一探討。
一、教之先——思想上引起重視
從某個(gè)層面上來講,古漢語教學(xué)屬于語言類教學(xué),其屬性就如同英語教學(xué)、阿拉伯語言教學(xué),是一種對(duì)于文字、語言的教學(xué)和研究。但是,很多的教學(xué)工作者以及學(xué)生并沒有充分認(rèn)識(shí)到古漢語教學(xué)的這一特征,致使其在進(jìn)行教學(xué)改革或?qū)W習(xí)的時(shí)候,沒有用對(duì)方法,更沒有進(jìn)行思想糾正。因此,進(jìn)行古漢語教學(xué)改革,首先要做的應(yīng)當(dāng)是在思想上引起重視,改變師生傳統(tǒng)落后的古漢語教學(xué)和學(xué)習(xí)觀,促進(jìn)師生的共同進(jìn)步。其具體步驟如下:
(一)想方設(shè)法改變思想,加強(qiáng)思想重視
改變思想,尤其是改變學(xué)生對(duì)于古漢語的思想認(rèn)識(shí)是最困難的一步。很多學(xué)生認(rèn)為,所謂的古漢語就是指我國(guó)古人所用的語言,這樣的認(rèn)識(shí)顯然是不完整的。另外,也有少數(shù)學(xué)生認(rèn)為,進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)以后,學(xué)習(xí)古漢語似乎沒有什么現(xiàn)實(shí)意義,因此在思想上也未曾引起重視。而且一部分教師也沒有認(rèn)識(shí)到古漢語教學(xué)與研究的意義所在,只是簡(jiǎn)單地將其作為一門功課進(jìn)行教學(xué)。而事實(shí)上,古漢語蘊(yùn)含了大量的人生哲學(xué)和倫理道德,是進(jìn)行思想教育以及提升學(xué)生思想水平、研究古代文學(xué)的重要工具。因此,在實(shí)施教學(xué)時(shí),學(xué)生以及教師在思想上必須認(rèn)識(shí)到以下兩點(diǎn):
1.古漢語是我國(guó)古代思想文化的載體,是研究人生哲理、中國(guó)倫理道德的重要途徑?!拔逅倪\(yùn)動(dòng)”之前,我國(guó)漢人所使用的語言皆為古語或半白話文,這樣的語言交流和表述方式更具韻味,很多詞句更是引人深思,包涵了很多的哲學(xué)寓意,如塞翁失馬、亡羊補(bǔ)牢等等。在古漢語教材當(dāng)中,也包含了很多具有哲學(xué)意義和價(jià)值觀教育作用的文章、詩(shī)詞,這些都是我國(guó)傳統(tǒng)思想文化和道德理論的精華。對(duì)于傳統(tǒng)思想文化,我們要帶著批判的眼光去傳承、去發(fā)揚(yáng),這也是學(xué)習(xí)和研究古漢語的重要目的和意義之一。因此,師生之間,應(yīng)該在思想上認(rèn)識(shí)到古漢語教學(xué)與學(xué)習(xí)的重要性和價(jià)值,以發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化之精髓為己任,進(jìn)行古漢語教學(xué)與學(xué)習(xí)。
2.尊重歷史,尊重傳統(tǒng),帶著敬畏的思想進(jìn)行古漢語教學(xué)。文字語言記述歷史,記述藝術(shù),記述一切當(dāng)下的事物與思想,在研究和傳承文字語言的時(shí)候,要懷著敬畏之心參與其中。古漢語它記錄了我國(guó)古人的思想意識(shí)、道德觀念,以及我國(guó)古代的歷史,也表達(dá)古人對(duì)于政治的見解、愛國(guó)之情、教育之法等等。如《三字經(jīng)》《百家姓》等,是兒童入學(xué)的啟蒙讀物,其所折射出來的教育觀點(diǎn)便是:教育要從娃娃抓起,要從家庭教育抓起。由此可見,古漢語教學(xué)的的確確是一項(xiàng)具有多種教育意義和文化研究意義的教學(xué)。因此,教師必須在思想上尊重歷史,尊重傳統(tǒng),帶著敬畏的思想進(jìn)行古漢語教學(xué)。
(二)提高教師的專業(yè)素養(yǎng),把握古漢語教學(xué)改革之核心
教師專業(yè)素養(yǎng)的高低是教學(xué)改革能否取得成功之關(guān)鍵。對(duì)于教育工作來講,教師教得快樂、學(xué)生學(xué)得輕松就叫做成功,要達(dá)到這種教學(xué)目標(biāo),便要求教師具有極高的專業(yè)素養(yǎng)。在進(jìn)行教學(xué)改革的時(shí)候,教師需要不斷地汲取營(yíng)養(yǎng),從教學(xué)技能和教學(xué)思想兩個(gè)方面充實(shí)自己,可通過參與培訓(xùn)、閱讀、進(jìn)修、訪學(xué)等途徑,獲取更多的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和教學(xué)技能。同時(shí),要加強(qiáng)與學(xué)生之間的溝通,以家訪、聊天等形式,了解學(xué)生們的心理需求和思想意識(shí),以使學(xué)生能夠盡快適應(yīng)教學(xué)改革。教師進(jìn)行自我提升,不斷在思想和技巧方面進(jìn)行修正和完善,能夠加深其對(duì)于古漢語教學(xué)的認(rèn)識(shí),為進(jìn)行教學(xué)改革打下良好的基礎(chǔ)。
二、教之內(nèi)容——豐富性與多樣性
豐富的教學(xué)內(nèi)容、新穎的教學(xué)形式,是吸引學(xué)生關(guān)注、把控學(xué)生思想的重要手段。古漢語教學(xué)內(nèi)容是非常豐富而廣泛的,其來源也非常廣,除學(xué)校配發(fā)的教材之外,還可以更多地搜集市場(chǎng)上的古漢語教材、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源、古漢語類文學(xué)作品等等。
選擇教學(xué)內(nèi)容時(shí)需注意各方面資源的統(tǒng)一性、協(xié)調(diào)性、邏輯性以及配合性。市場(chǎng)中可供選擇的內(nèi)容和教材紛繁復(fù)雜、種類繁多,教師在挑選的時(shí)候,切記不能走馬觀花、蜻蜓點(diǎn)水,要盡量選擇自己熟悉的作品或教材,另外還需要對(duì)其內(nèi)容、教學(xué)特性進(jìn)行深入的考究:
(一)市場(chǎng)資源的挑選必須符合書籍作為教材的基本特性——通論、文選、常用詞相結(jié)合
這一特性是一本典籍能作為教材需滿足的基本條件。因此,教師在對(duì)市場(chǎng)資源進(jìn)行搜尋挑選的時(shí)候,首要考慮的就是這一點(diǎn)。
(二)注意題材和內(nèi)容的多樣性,切記避免與學(xué)校配備教材重復(fù)
多樣性的題材和內(nèi)容,可以更加全面地反映我國(guó)古代語言變化的規(guī)律,這也符合循序漸進(jìn)的教學(xué)原則。多樣化的題材和內(nèi)容,能夠保證學(xué)生汲取到更為豐富的古漢語知識(shí),避免與學(xué)校配備教材重復(fù)則是為了避免學(xué)生出現(xiàn)思想疲勞,防止課程時(shí)間和教材資源的浪費(fèi)。
三、教之形式——教法之多樣性
教學(xué)形式的創(chuàng)新來源于教學(xué)方法的選擇,古漢語教學(xué)改革需要從教學(xué)的不同目的、不同內(nèi)容、不同要求和不同受眾出發(fā),實(shí)施多樣化的教學(xué)方法。對(duì)比,筆者提出了以下幾點(diǎn)建議:
(一)傳統(tǒng)課堂教學(xué)與多種新型教學(xué)方式相結(jié)合
多媒體教學(xué)、翻轉(zhuǎn)課堂、微課、慕課等都是現(xiàn)代教育衍生出來的新型教學(xué)方法,這些教學(xué)方式對(duì)于學(xué)生更有吸引力,并且能夠很好地找到教學(xué)的突破口,與傳統(tǒng)課堂教學(xué)相比,它們能夠給學(xué)生帶來更為立體的思想感觸和視覺感觸,且有著更為明顯的教學(xué)推進(jìn)作用。為了讓學(xué)生能更好地接受古代漢語知識(shí),將傳統(tǒng)課堂教學(xué)與多種新型教學(xué)方式相結(jié)合既符合改革要求,同時(shí)也能夠滿足不同教學(xué)受眾的個(gè)性發(fā)展需求。如運(yùn)用多媒體教學(xué)方式,能夠更好地揭示古漢語起源、發(fā)展直至消亡的歷程,以多媒體畫面演示為主,形象地展示古漢語用語、書面表達(dá)及文學(xué)作品當(dāng)中所透露出來的語言使用理論、文學(xué)含義、倫理道德等。
(二)實(shí)施實(shí)踐性課程
上文提到,古漢語教學(xué)如同英語教學(xué)、阿拉伯語教學(xué),屬于語言類教學(xué),對(duì)于語言類教學(xué)來說,實(shí)踐是提升教學(xué)效果最直接、最有效的方式。將古漢語運(yùn)用到實(shí)際的對(duì)話、交流、寫作當(dāng)中,可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)于古漢語的理解,提升其對(duì)于古漢語規(guī)律的探索和解析能力。具體措施如下:
1.采用傳統(tǒng)的熟讀背誦方式。熟讀與背誦是學(xué)生初入學(xué)校時(shí)就已接觸到的學(xué)習(xí)方式,并且一直在學(xué)習(xí)生涯中沿襲。熟讀與背誦這看似普通的學(xué)習(xí)方式,實(shí)際上卻有著有效提升學(xué)生文章理解能力的效用。在古漢語教學(xué)當(dāng)中,完全可以采用熟讀背誦方式,讓學(xué)生從熟讀背誦當(dāng)中理解古漢語詞句的基本文義。
2.交流運(yùn)用。古漢語的交流運(yùn)用是一項(xiàng)非常有意思的活動(dòng),在教學(xué)當(dāng)中,教師可以安排學(xué)生進(jìn)行古漢語交流。很多學(xué)生初次使用古漢語交流,全憑自己的理解和理論知識(shí),創(chuàng)造自己心目中的古漢語,這不僅提升了學(xué)生對(duì)古漢語的喜愛程度,還增強(qiáng)了古漢語的魅力。開展這樣的交流活動(dòng),不僅能夠讓學(xué)生喜歡上古漢語學(xué)習(xí),還能使學(xué)生從交流當(dāng)中掌握古漢語語言規(guī)律。在古漢語交流活動(dòng)中教師必須充分調(diào)動(dòng)起學(xué)生對(duì)古漢語交流活動(dòng)的活力與熱情,營(yíng)造一種輕松幽默的氛圍。
總之,古漢語教學(xué)應(yīng)與時(shí)俱進(jìn),改革的目的是更好地適應(yīng)學(xué)生、適應(yīng)社會(huì)的需要。社會(huì)對(duì)于教學(xué)改革的支持和理解是學(xué)校、教師進(jìn)行教學(xué)改革的心理后盾。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中,很多的教學(xué)改革都被扼殺于輿論之中。一些教育界人士、社會(huì)媒體、網(wǎng)絡(luò),對(duì)于學(xué)校所實(shí)施的教學(xué)改革進(jìn)行毫無根據(jù)的評(píng)價(jià),并以不符合現(xiàn)代社會(huì)需求為借口,諷刺高校根本沒有必要進(jìn)行古漢語之類的古代文化課程教學(xué),而應(yīng)該實(shí)施一些具有實(shí)際價(jià)值,對(duì)學(xué)生今后就業(yè)更有幫助的教學(xué)活動(dòng)。在這樣的情況下,學(xué)校必須堅(jiān)持進(jìn)行教學(xué)改革,而社會(huì)也應(yīng)當(dāng)給予學(xué)校教學(xué)改革充分的信任和理解,而不應(yīng)盲目從眾,隨波逐流,阻礙教育的進(jìn)步。
【參考文獻(xiàn)】
[1]胡安順.古代漢語[M].北京:中華書局,2010.
[2]古代漢語[M].天津:天郭錫良津教育出版社,1996.
[3]肖瑜.創(chuàng)新型古代漢語課教學(xué)芻議[J].廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007(S3).