探討英文電影在英語教學(xué)過程中的運用

【摘要】在英語教學(xué)的過程中運用英文電影欣賞是一項十分有效地教學(xué)方法和十分重要的輔助手段，在英語的教學(xué)中扮演著十分重要的作用。教師在英語的教學(xué)中播放英文電影能夠幫助學(xué)生創(chuàng)建一個學(xué)習(xí)英語的良好的真實的氛圍，使學(xué)生們更好地感受到中西方文化的差異，不斷地增強學(xué)生們學(xué)習(xí)英語的興趣，以及加強學(xué)生們活學(xué)活用利用英語進(jìn)行交流的交際能力，從而進(jìn)一步的督促學(xué)生學(xué)習(xí)英語，使得學(xué)生的學(xué)習(xí)英語、人際交流等方面都取得良好的進(jìn)展。

【關(guān)鍵詞】英文電影 英語教學(xué)過程中 具體運用

作為一種綜合藝術(shù)，電影自身具有著十分濃烈的藝術(shù)感染力，同時電影也是當(dāng)代影響力最大的大眾傳播媒介。英文電影以聽覺信號、情境性視覺及動態(tài)性等特點為學(xué)習(xí)英語者提供形象直觀的易被理解的英文資料，使得其在英語課堂上的英語越來越廣泛，逐漸成為英語聽說教學(xué)中的一項十分重要的輔助手段。在教學(xué)的過程中英語教師應(yīng)該充分的利用廣闊的優(yōu)秀的電影資源，并結(jié)合教材的相關(guān)知識對英文電影進(jìn)行系統(tǒng)化的整理，創(chuàng)建一個良好真實地語言環(huán)境，并為學(xué)生們提供一個更加真實生動、地道標(biāo)準(zhǔn)的語言輸入，利用多種語言教學(xué)的手段來提高學(xué)生們的辨析問題能力、欣賞文化的能力及提高學(xué)生的認(rèn)知能力。

一、英語電影在英語教學(xué)中的優(yōu)勢

1.激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，調(diào)動課堂氣氛。愛因斯坦曾說過興趣是最好的老師。著名的教育家烏申斯基也曾經(jīng)說過沒有任何興趣而被迫進(jìn)行的學(xué)習(xí)會扼殺學(xué)生掌握知識的意愿。由此可見，學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣在學(xué)習(xí)的過程中是相當(dāng)重要的。學(xué)生一旦產(chǎn)生了學(xué)習(xí)興趣就會對知識產(chǎn)生非常強烈的求知欲，從而增強其在學(xué)習(xí)上的積極主動性。作為一種綜合藝術(shù)，電影通過對一些事物形象的塑造，使人們能夠在電影中欣賞運動著的畫面，從而完成觀眾的審美過程。電影可以通過個性化的人物原聲語言來揭示電影主角的心理活動，利用富有張力的人物行動來表現(xiàn)出社會生活的各個層面，展示人物的性格。例如教師在英語教學(xué)中播放《WaterlooBridge》（魂斷藍(lán)橋）時，學(xué)生可以根據(jù)這部電影來了解在那個年代背景下的年輕人們的戀愛觀，當(dāng)學(xué)生們聽到一些優(yōu)美的臺詞或者對一些情節(jié)產(chǎn)生共鳴時就會不約而同的通過小組討論、模仿及對話等多種形式來交流他們內(nèi)心的真正想法，從而調(diào)動英語教學(xué)的課堂氣氛。

2.提高學(xué)生的聽說能力。英文電影為學(xué)習(xí)英語的學(xué)生提供了一個相對真實地語言學(xué)習(xí)環(huán)境。聲音、文字及圖像等通過多媒體設(shè)備對學(xué)生的大腦產(chǎn)生一定的刺激，使得學(xué)生的聽覺、視覺產(chǎn)生記憶。教師在英語教學(xué)中播放英文電影不但可以幫助學(xué)生們更加直觀的獲取不同社會民族價值觀念、民族習(xí)俗習(xí)慣及地理風(fēng)光等方面的文化知識，同時也可以幫助學(xué)生進(jìn)行模仿一些簡單語句的發(fā)音，通過重復(fù)次數(shù)來使發(fā)音語調(diào)地道。例如學(xué)生在觀看《BridgetJones'Diary》（單身日記）或《LegallyBlonde》（律政俏佳人）時注意片中女主角發(fā)音的不同就可以體會出英式發(fā)音與美式發(fā)音的區(qū)別。在學(xué)習(xí)語言的過程中聽說是一個十分重要的途徑，是最有效最自然的途徑。由于電影中的語言是由不同文化程度、社會階層、地理區(qū)域等人們之間的對話，使得電影中的語言是最接近現(xiàn)實生活的語言。學(xué)生通過反復(fù)聽說不僅能能夠積累一定的詞匯量和常用的口語句型，同時也能在聽說的過程中培養(yǎng)自己的語感，感受不同語速、停頓、音高、節(jié)奏及重音等攜帶的信息。

二、英文電影在英語教學(xué)中的具體應(yīng)用

英語教師在利用英文電影進(jìn)行教學(xué)時，首先應(yīng)該選擇科學(xué)合理的英文電影進(jìn)行教學(xué)，教師應(yīng)當(dāng)選擇那些能提高教學(xué)效果、加深學(xué)生對教材內(nèi)容的理解程度及與教材內(nèi)容密切相關(guān)的英文電影素材。教師在選擇英文電影時應(yīng)該事先觀看所選電影，考慮放映的時間、放映的具體內(nèi)容等問題。同時教師在選材時要仔細(xì)地考慮這部電影是否能夠給自身的教學(xué)內(nèi)容提供有效地感性材料、電影的內(nèi)容是否符合學(xué)生的實際水平、電影的內(nèi)容是否與教材聯(lián)系密切以及這部電影所能達(dá)到的教學(xué)目的等問題。其次，教師應(yīng)提前在組織或帶領(lǐng)學(xué)生們做好觀影準(zhǔn)備。現(xiàn)階段，英文電影雖然市場廣闊，在仍有許多母語人士的風(fēng)俗民情、價值觀念、文化背景等不被我國學(xué)生所了解，這就給學(xué)生增添了一定的聽力理解障礙。所以這就要求教師在觀賞電影前必須給學(xué)生們補充一些與影片相關(guān)的背景文化知識，縮小學(xué)生與外國觀眾的信息差。再次，教師在播放影片時要對學(xué)生們制定學(xué)習(xí)任務(wù)，使其觀看時注意力集中。教師在觀看影片時應(yīng)該指出觀看影片時的重點，引導(dǎo)學(xué)生們學(xué)習(xí)。同時教師在組織電影教學(xué)時一定要事前做好計劃，規(guī)定影片時長，并在影片結(jié)束后組織學(xué)生們進(jìn)行歸納總結(jié)。最后，教師也要注重對電影教學(xué)效果的考察，總結(jié)經(jīng)驗，改進(jìn)方法，開展多種形式的英語課外活動，從而促進(jìn)其教學(xué)質(zhì)量的提高。

總而言之，在英語教學(xué)中應(yīng)用英文電影進(jìn)行教學(xué)的教學(xué)方法，打破了傳統(tǒng)的英語教學(xué)的教學(xué)模式，突破了規(guī)定教材及課堂教學(xué)的局限。同時英文電影又以其自身的立體化、信息多維性、靈活性及隨機性等方式將英語語言文化知識更加形象的呈現(xiàn)給學(xué)生，對教師的教學(xué)過程及學(xué)生的學(xué)習(xí)情況等進(jìn)行更加有效地監(jiān)控，從而更好地發(fā)揮教師們在教學(xué)中的主導(dǎo)作用，充分的調(diào)動學(xué)生們學(xué)習(xí)的積極性，使學(xué)生們積極主動的投入到英語的學(xué)習(xí)中，進(jìn)而不斷地提高英語教學(xué)的整體教學(xué)質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫倩，張楊.在英語教學(xué)中運用英文原聲電影解讀東西方文化差異[J].電影評介，2009，17：70.

[2]陳樹友，任今照，郭明輝.英文電影在英語專業(yè)聽力教學(xué)中的運用[J].語文學(xué)刊（外語教育與教學(xué)），2010，05：146-147.

作者簡介：趙群（1970.7-），女，漢族，河北玉田人，大學(xué)本科，山西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院外事處英語教研室、講師，研究方向：英語教學(xué)及研究。