“馬跡”和“馬”沒(méi)關(guān)系？

看到成語(yǔ)“蛛絲馬跡”，很多人望文生義，認(rèn)為這里的“馬跡”指的是馬的蹄印。其實(shí)，這里的“馬”，與拉車(chē)駕轅、四蹄如飛的哺乳動(dòng)物“馬”沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)，而是指一種小昆蟲(chóng)。

這種小昆蟲(chóng)，學(xué)名“突灶螽”，俗名“灶馬”。灶馬狀如蟋蟀，在我國(guó)南北方均有棲息，天暖時(shí)棲于野外草石、土隙間，天冷后則棲于灶臺(tái)之上，以剩菜、飯屑、植物、小型昆蟲(chóng)為食。灶馬在灶臺(tái)上爬行之時(shí)，常會(huì)留下一絲不易察覺(jué)的痕跡，這種痕跡便是“馬跡”。因它與細(xì)微的蜘蛛絲一樣讓人難以識(shí)辨，于是人們便將二者等同起來(lái)，并稱“蛛絲馬跡”，用來(lái)比喻與事情根源有聯(lián)系的不明顯的線索。由于灶馬是一種小昆蟲(chóng)，所以“蛛絲馬跡”有時(shí)又寫(xiě)作“蛛絲蟲(chóng)跡”。