• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    影視字幕組翻譯的版權(quán)困境及其應(yīng)對

    2016-05-20 10:06:21楊驥
    2016年13期
    關(guān)鍵詞:侵權(quán)版權(quán)保護(hù)

    楊驥

    摘 要:射手網(wǎng)站的關(guān)閉,引發(fā)了人們對于影視字幕翻譯版權(quán)問題的熱議。由于我國現(xiàn)階段缺乏對于影視字幕翻譯的相關(guān)法律和有效的管理體制,使得影視字幕組的翻譯行為進(jìn)入了困境。人們既需要字幕組進(jìn)行字幕翻譯但是又不能對此進(jìn)行有效保護(hù)。通過分析我國影視字幕翻譯面臨的版權(quán)困境,并提出相應(yīng)的應(yīng)對方式,對于我國版權(quán)建設(shè)是具有重大意義的。

    關(guān)鍵詞:影視字幕組;侵權(quán);版權(quán)保護(hù);避風(fēng)港原則

    一、影視字幕翻譯的版權(quán)詮釋

    (一)影視字幕組翻譯及其商業(yè)化

    字幕組是指將外國影視作品配上本國語言字幕的團(tuán)體組織。是一種誕生于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的新事物,屬于一種民間自發(fā)的個(gè)人團(tuán)體組織。字幕組翻譯的商業(yè)行為主要分為兩種方式:

    第一種,字幕組完全以營利為目的。在沒有取得著作權(quán)人授權(quán)的情況下,字幕組通過翻譯外國影視作品然后出賣獲得收益。并且,這種盈利性質(zhì)的商業(yè)行為可能還夾雜著添加廣告、招攬贊助商等其他盈利手段。

    第二種,字幕組不以商業(yè)利益為目的。但是要維持網(wǎng)站的正常運(yùn)轉(zhuǎn),購買和維護(hù)服務(wù)器等硬件設(shè)施。其資金來源主要有兩種:在首發(fā)的作品中添加廣告賺取廣告費(fèi)和依靠字幕組成員自己的資金投入和熱情網(wǎng)友的贊助。

    (二)字幕組翻譯行為的版權(quán)分析

    首先,字幕組所制作的字幕具有獨(dú)創(chuàng)性。字幕的創(chuàng)作是由字幕組獨(dú)立完成的,字幕組內(nèi)部成員相互分工合作所形成的字幕文件并非是抄襲他人的翻譯成果。字幕具有創(chuàng)造性的特點(diǎn),在制作的過程中必然體現(xiàn)了翻譯人員的主觀想法。比較常見的是字幕內(nèi)容會(huì)很有中國特色,一些當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)用語經(jīng)常會(huì)被添加到其中。而且,字幕文字所使用的字體、字號等格式也可以充分體現(xiàn)字幕翻譯的獨(dú)創(chuàng)性。

    其次,字幕組所制作的字幕是智力成果。這里所說的智力成果是指不使用翻譯工具或軟件,由翻譯人員經(jīng)過腦力勞動(dòng)而完成的字幕。字幕是由字幕組工作人員應(yīng)用其所學(xué)的語言知識,經(jīng)過其深入的思考后完成的。

    最后,字幕組所制作的字幕是可以被他人客觀感知的外在表達(dá),具有可復(fù)制性。字幕完成后,是以文件的形式保存的其具備復(fù)制性,并可以以字幕文件的形式進(jìn)行傳播。

    所以,字幕組制作的字幕具有獨(dú)創(chuàng)性和可復(fù)制性,屬于智力成果,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為著作權(quán)法意義上的作品。外國影視作品的著作權(quán)人享有對字幕的翻譯權(quán),字幕組成員在未經(jīng)影視作品著作權(quán)人同意的情況下,私自將其翻譯成中文字幕并上傳到互聯(lián)網(wǎng)上供不特定的公眾自由下載,我們可確定這是一種侵犯著作權(quán)人翻譯權(quán)的行為。

    二、影視字幕組翻譯行為的版權(quán)困境

    (一)版權(quán)保護(hù)與鼓勵(lì)發(fā)展之間的矛盾

    字幕屬于影視作品的一部分,是影視劇本以文字作為表現(xiàn)形式的載體,屬于我國《著作權(quán)法》保護(hù)的范疇。字幕組存在盈利行為,所以我國字幕組對外國影視作品的翻譯,應(yīng)當(dāng)取得影視作品的著作權(quán)人也就是制片人的同意并授權(quán)。這種侵權(quán)行為嚴(yán)重影響了外國影視作品在國內(nèi)的發(fā)行,從版權(quán)保護(hù)的目的出發(fā),此種行為必須禁止。

    從鼓勵(lì)發(fā)展角度來看,中國字幕組的翻譯行為方便了中國觀眾觀看外國優(yōu)秀的影視作品,有利于文化的交流與傳播。從翻譯的內(nèi)容上看,高質(zhì)量的還原了影視作品,促進(jìn)了作品的推廣。但是,我國應(yīng)建立有效的管理機(jī)制,在合法的前提下進(jìn)行翻譯,這無疑會(huì)使雙方受益。

    (二)字幕翻譯行為的侵權(quán)現(xiàn)象

    字幕組在翻譯完成后,往往是直接出賣字幕文件獲取利益,或者是在其中添加廣告等。從字幕組的起初發(fā)展來看是以自己學(xué)習(xí)和欣賞為出發(fā)點(diǎn)的,但是隨著時(shí)間的推移就演變成了侵權(quán)。

    字幕組翻譯的被侵權(quán)現(xiàn)象主要出現(xiàn)在已經(jīng)取得授權(quán)的字幕組之中。這些字幕組在翻譯完成后,雖然會(huì)在字幕文件或者影視作品中注明“侵權(quán)必究”的字樣,但是盜用翻譯成果的現(xiàn)象依舊存在。更為嚴(yán)重的是,沒有取得授權(quán)的翻譯組的翻譯成果更是經(jīng)常被盜用,翻譯組對此也無可奈何。這就變成了盜用翻譯成果在翻譯組之間和盜用人之間“交叉感染”,并且屢禁不止。

    (三)“避風(fēng)港”原則的濫用

    避風(fēng)港原則的出現(xiàn),為字幕網(wǎng)站的侵權(quán)行為做了很好的掩護(hù),成為了侵權(quán)網(wǎng)站對抗檢查和影視作品著作權(quán)人的有利武器。根據(jù)此原則,影視字幕網(wǎng)站在面對檢查和著作權(quán)人追究的時(shí)候就采用關(guān)閉網(wǎng)站的方式,等到事情過后就重新開啟網(wǎng)站繼續(xù)運(yùn)營。在開開關(guān)關(guān)之間,追究侵權(quán)的耐心基本上也耗完了。通常字幕網(wǎng)站會(huì)拿避風(fēng)港原則為自己的侵權(quán)行為辯解。但實(shí)際上,基本所有的字幕組網(wǎng)站都知道可能存在的法律風(fēng)險(xiǎn),雖然會(huì)在其制作的作品中打出效力可疑的免責(zé)條款“本字幕只供學(xué)習(xí)交流使用,請勿用于任何商業(yè)用途,一旦發(fā)生任何法律問題,本字幕一概不負(fù)責(zé)任。下載后請盡快刪除,如果喜歡本片,請購買正版?!钡亲帜唤M所做出的聲明并不能免除其在版權(quán)糾紛中的責(zé)任。

    三、影視字幕組翻譯版權(quán)困境及應(yīng)對

    (一)合法取得影視翻譯授權(quán)

    字幕組對外國影視作品翻譯后,進(jìn)而營利的行為之所以被認(rèn)定為侵權(quán),根本原因在于沒有取得著作權(quán)人的許可和支付相應(yīng)的報(bào)酬。10只有合法取得了影視作品的授權(quán),才能合法的把翻譯文件用于營利活動(dòng)。取得合法的授權(quán),就可以利用法律對著作權(quán)的規(guī)定來效保護(hù)自己的智力成果免受他人侵犯,這無疑是利人利己的選擇。目前,國內(nèi)一些視頻網(wǎng)站已經(jīng)開始通過合法途徑引進(jìn)外國的影視作品,在合法引進(jìn)后再交給國內(nèi)的字幕組網(wǎng)站進(jìn)行翻譯。

    (二)建立專門的字幕組管理機(jī)制

    我國很有必要建立完善的管理機(jī)制為字幕組創(chuàng)造良好的創(chuàng)作環(huán)境。對此可以借鑒音樂著作權(quán)協(xié)會(huì),建立相應(yīng)的影視著作權(quán)協(xié)會(huì),并創(chuàng)立專門針對字幕組的管理機(jī)構(gòu)。專門機(jī)構(gòu)的建立,不僅會(huì)避免因侵權(quán)行為帶來的負(fù)面效應(yīng),同時(shí)也可以通過管理機(jī)構(gòu)保護(hù)其合法權(quán)益。字幕組管理機(jī)構(gòu)的建立可以做出如下規(guī)定:

    首先,規(guī)定字幕組必須在管理機(jī)構(gòu)注冊,接受統(tǒng)一管理,通過注冊保證國內(nèi)字幕組的合法性。管理機(jī)構(gòu)可以建立專門的字幕組網(wǎng)站,字幕組通過注冊成為其網(wǎng)站會(huì)員,字幕組通過管理網(wǎng)站來發(fā)布字幕文件。

    其次,由字幕管理機(jī)構(gòu)獲得國外影視作品的授權(quán)。在管理機(jī)構(gòu)取得作品授權(quán)后,可以由字幕組申請其感興趣的影視作品進(jìn)行翻譯。這樣一來,字幕組不用再擔(dān)心侵權(quán)的發(fā)生,同時(shí)也在一定程度上推動(dòng)了國外優(yōu)秀作品的傳播和國內(nèi)影視行業(yè)的發(fā)展。

    最后,當(dāng)侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)管理機(jī)構(gòu)有權(quán)維護(hù)字幕組的合法權(quán)益。字幕組在管理機(jī)構(gòu)注冊后,即成為管理機(jī)構(gòu)的保護(hù)對象。字幕組是經(jīng)過管理機(jī)構(gòu)的允許而進(jìn)行的字幕翻譯,此時(shí)字幕組享有翻譯權(quán)。當(dāng)字幕組的翻譯作品被盜版時(shí),字幕組可以和管理機(jī)構(gòu)一起維護(hù)其合法權(quán)益。

    (三)加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)盜版行為的監(jiān)管

    加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)盜版的監(jiān)督,主要針對的是濫用“避風(fēng)港”原則的字幕翻譯網(wǎng)站。這些網(wǎng)站之所以可以通過“避風(fēng)港”原則來作為侵權(quán)的“保護(hù)傘”,就是因?yàn)槲覈鴮W(wǎng)站盜版的監(jiān)察還不夠。往往是在監(jiān)察時(shí)期一派和諧,等這段時(shí)間過后就恢復(fù)如初。對影視作品著作權(quán)的保護(hù),需要加強(qiáng)和完善對證據(jù)的保護(hù),監(jiān)管部門必須要承擔(dān)起保護(hù)證據(jù)的責(zé)任。監(jiān)管部門可以建立專門的網(wǎng)絡(luò)記錄系統(tǒng),為著作權(quán)人提供專門的投訴網(wǎng)站和渠道。并且,監(jiān)管是一個(gè)長期的過程,完善后續(xù)監(jiān)察必將減少侵權(quán)的發(fā)生。

    (四)明確侵權(quán)責(zé)任和處罰措施

    我國《證據(jù)規(guī)定》第4條對證明責(zé)任倒置的案件作了明確規(guī)定。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的特殊性,以及侵權(quán)行為的隱蔽性。所以,應(yīng)對字幕侵權(quán)的案件應(yīng)實(shí)行證明責(zé)任倒置。侵權(quán)人只有證明了網(wǎng)絡(luò)用戶的損失與自己沒有因果關(guān)系才能免除賠償,否則就要承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。這種方式是對字幕侵權(quán)人很好的規(guī)制和監(jiān)督。(作者單位:河北經(jīng)貿(mào)大學(xué))

    參考文獻(xiàn):

    [1] 錢夢妮.美劇字幕組的生存悖論[J],新聞世界,2011.01.

    [2] 吳漢東:《知識產(chǎn)權(quán)法》,法律出版社2004年版,頁54

    [3] 蘇薪灃,孫學(xué)會(huì):從避風(fēng)港原則看字幕網(wǎng)站的侵權(quán)行為[J],法制與社會(huì),2015.07

    [4] 薛文廣:外文影視字幕翻譯組侵權(quán)問題研究[J],網(wǎng)絡(luò)法律評論,2011.05.

    猜你喜歡
    侵權(quán)版權(quán)保護(hù)
    圖書出版版權(quán)保護(hù)的困境與出路思考
    科技傳播(2019年23期)2020-01-18 07:58:34
    當(dāng)前傳統(tǒng)媒體版權(quán)保護(hù)的難點(diǎn)及對策
    傳媒評論(2017年3期)2017-06-13 09:18:10
    互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的音樂版權(quán)保護(hù)
    提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛在司法實(shí)踐中的問題研究
    基于民法典草案中胎兒權(quán)利保護(hù)規(guī)定的思考
    論手機(jī)游戲的著作權(quán)保護(hù)
    商(2016年32期)2016-11-25 00:00:00
    淺議影視中文字幕組侵權(quán)問題
    商情(2016年39期)2016-11-21 10:00:45
    臺北故宮要告北京故宮“侵權(quán)”
    傳統(tǒng)媒體版權(quán)保護(hù)面臨八大難關(guān)
    新聞傳播(2016年9期)2016-09-26 12:20:15
    論圖書編輯的版權(quán)保護(hù)意識
    出版與印刷(2016年3期)2016-02-02 01:20:12
    久久天堂一区二区三区四区| av视频免费观看在线观看| 一级,二级,三级黄色视频| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 真人做人爱边吃奶动态| 午夜福利一区二区在线看| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲国产欧美一区二区综合| 999久久久精品免费观看国产| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 亚洲欧美激情在线| 精品欧美一区二区三区在线| 99精国产麻豆久久婷婷| 他把我摸到了高潮在线观看 | 国产精品国产三级国产专区5o| tocl精华| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国产高清视频在线播放一区 | 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲精品乱久久久久久| 国产精品二区激情视频| 亚洲专区国产一区二区| 久久精品成人免费网站| 一区二区三区乱码不卡18| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 国产精品久久久av美女十八| 精品卡一卡二卡四卡免费| 亚洲一区二区三区欧美精品| 日韩精品免费视频一区二区三区| 亚洲 国产 在线| 美女视频免费永久观看网站| 黄色 视频免费看| 老熟女久久久| 亚洲中文字幕日韩| 婷婷色av中文字幕| 老司机深夜福利视频在线观看 | 亚洲欧美精品自产自拍| 大陆偷拍与自拍| 亚洲欧美精品自产自拍| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产欧美日韩精品亚洲av| 女性生殖器流出的白浆| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 777米奇影视久久| 三级毛片av免费| 在线av久久热| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产av国产精品国产| 老汉色∧v一级毛片| 男女边摸边吃奶| 精品人妻在线不人妻| 老司机深夜福利视频在线观看 | 久久国产精品人妻蜜桃| 视频区图区小说| 久久免费观看电影| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 亚洲成人免费电影在线观看| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 亚洲国产欧美在线一区| 成人免费观看视频高清| 男女午夜视频在线观看| 亚洲三区欧美一区| 久久热在线av| 后天国语完整版免费观看| 在线精品无人区一区二区三| 在线观看一区二区三区激情| 我的亚洲天堂| 老司机午夜十八禁免费视频| 91成人精品电影| svipshipincom国产片| 男女下面插进去视频免费观看| 一二三四在线观看免费中文在| 久久国产亚洲av麻豆专区| 三级毛片av免费| 91国产中文字幕| 伊人亚洲综合成人网| 男女床上黄色一级片免费看| 欧美大码av| 性色av乱码一区二区三区2| 亚洲第一av免费看| 久热爱精品视频在线9| 国产成人免费观看mmmm| 国产欧美日韩一区二区三 | 欧美激情极品国产一区二区三区| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 日韩大片免费观看网站| 99国产精品一区二区蜜桃av | 啪啪无遮挡十八禁网站| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 老司机福利观看| 成年美女黄网站色视频大全免费| 国产淫语在线视频| 99久久人妻综合| 天堂俺去俺来也www色官网| netflix在线观看网站| 国产男人的电影天堂91| 亚洲av日韩在线播放| 在线精品无人区一区二区三| 美女福利国产在线| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 男人操女人黄网站| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 99国产精品免费福利视频| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 亚洲国产毛片av蜜桃av| videos熟女内射| 悠悠久久av| a 毛片基地| av在线播放精品| 久久久久久久久免费视频了| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 久久精品成人免费网站| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 黄频高清免费视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 午夜影院在线不卡| 韩国高清视频一区二区三区| 国产高清视频在线播放一区 | 欧美老熟妇乱子伦牲交| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 一级a爱视频在线免费观看| 男男h啪啪无遮挡| 国产区一区二久久| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 99精国产麻豆久久婷婷| 老汉色av国产亚洲站长工具| 日韩电影二区| 久久久久久久国产电影| 午夜福利视频在线观看免费| 久久久久久人人人人人| 久久影院123| 日韩制服骚丝袜av| 国产区一区二久久| 国产成人精品久久二区二区免费| 久久久久久免费高清国产稀缺| 人妻人人澡人人爽人人| 日本av手机在线免费观看| 久久综合国产亚洲精品| 亚洲国产av影院在线观看| 欧美精品一区二区免费开放| 天天添夜夜摸| 国产av一区二区精品久久| 久热这里只有精品99| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产日韩欧美亚洲二区| 久久久国产欧美日韩av| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 99国产精品一区二区三区| av在线app专区| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 欧美日韩一级在线毛片| svipshipincom国产片| 美国免费a级毛片| 水蜜桃什么品种好| tube8黄色片| 在线天堂中文资源库| 永久免费av网站大全| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 老司机福利观看| 热re99久久国产66热| 国产精品一二三区在线看| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 精品少妇黑人巨大在线播放| 亚洲五月婷婷丁香| 人人澡人人妻人| 国产视频一区二区在线看| 深夜精品福利| 亚洲av国产av综合av卡| 多毛熟女@视频| 脱女人内裤的视频| 韩国高清视频一区二区三区| 欧美黑人精品巨大| 欧美xxⅹ黑人| 99精品久久久久人妻精品| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 国产精品免费视频内射| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 丝袜美腿诱惑在线| 一区二区三区精品91| 午夜成年电影在线免费观看| 男人爽女人下面视频在线观看| 老熟女久久久| 久久女婷五月综合色啪小说| 三级毛片av免费| 亚洲中文日韩欧美视频| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 91字幕亚洲| 久久久精品免费免费高清| 久久精品国产亚洲av高清一级| 免费在线观看黄色视频的| 久久影院123| 中文字幕高清在线视频| 亚洲欧美清纯卡通| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 99国产极品粉嫩在线观看| 丁香六月天网| 美女中出高潮动态图| 国产主播在线观看一区二区| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产又色又爽无遮挡免| 黄片小视频在线播放| 十八禁网站免费在线| 在线精品无人区一区二区三| 亚洲精品粉嫩美女一区| 亚洲七黄色美女视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 国产一区二区在线观看av| 搡老乐熟女国产| 不卡av一区二区三区| 一本久久精品| 色播在线永久视频| 国产成人欧美在线观看 | 亚洲精品乱久久久久久| 精品一区二区三区av网在线观看 | 中亚洲国语对白在线视频| 久久性视频一级片| 欧美日韩视频精品一区| 午夜久久久在线观看| 亚洲国产欧美网| 丝袜美足系列| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产1区2区3区精品| 国产深夜福利视频在线观看| 五月开心婷婷网| 操出白浆在线播放| 久9热在线精品视频| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 91国产中文字幕| 黄频高清免费视频| 满18在线观看网站| 亚洲精华国产精华精| 亚洲七黄色美女视频| 国产麻豆69| 国产精品一区二区在线不卡| 男男h啪啪无遮挡| 九色亚洲精品在线播放| 国产av一区二区精品久久| 亚洲一区二区三区欧美精品| 亚洲精品乱久久久久久| 黄色a级毛片大全视频| 黄色视频在线播放观看不卡| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 国产成人精品在线电影| 欧美精品一区二区免费开放| 人人澡人人妻人| 999久久久国产精品视频| 一个人免费在线观看的高清视频 | 777米奇影视久久| 亚洲成人手机| 欧美乱码精品一区二区三区| 韩国精品一区二区三区| 欧美变态另类bdsm刘玥| 久久99一区二区三区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 各种免费的搞黄视频| 欧美精品亚洲一区二区| 国产精品久久久久久精品古装| 精品人妻在线不人妻| 欧美精品一区二区大全| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 亚洲三区欧美一区| 国产欧美日韩精品亚洲av| 99精品久久久久人妻精品| 大片免费播放器 马上看| 亚洲精品中文字幕在线视频| 99国产精品免费福利视频| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 法律面前人人平等表现在哪些方面 | 极品人妻少妇av视频| 啦啦啦在线免费观看视频4| 婷婷色av中文字幕| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产区一区二久久| 亚洲国产欧美网| 男人添女人高潮全过程视频| 人成视频在线观看免费观看| 91麻豆av在线| 欧美精品啪啪一区二区三区 | 黄频高清免费视频| 久久久精品94久久精品| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 日韩欧美免费精品| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 国产精品久久久久久精品电影小说| 人妻一区二区av| 午夜老司机福利片| 欧美日韩精品网址| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 桃花免费在线播放| 精品国产国语对白av| 久久久久久免费高清国产稀缺| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 美女大奶头黄色视频| 搡老乐熟女国产| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲久久久国产精品| 成人手机av| 一区二区av电影网| 久久国产精品人妻蜜桃| 一边摸一边做爽爽视频免费| 丝瓜视频免费看黄片| 在线天堂中文资源库| 免费看十八禁软件| 婷婷丁香在线五月| 久久 成人 亚洲| 亚洲国产精品成人久久小说| 男人添女人高潮全过程视频| 高清黄色对白视频在线免费看| svipshipincom国产片| 丝瓜视频免费看黄片| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 啦啦啦在线免费观看视频4| 午夜免费观看性视频| 麻豆国产av国片精品| 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 精品福利观看| 免费在线观看完整版高清| 人妻人人澡人人爽人人| 日韩电影二区| 日韩人妻精品一区2区三区| 亚洲 欧美一区二区三区| 97在线人人人人妻| 国产福利在线免费观看视频| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 欧美午夜高清在线| 国产黄色免费在线视频| 日日爽夜夜爽网站| 99久久人妻综合| 亚洲精品中文字幕一二三四区 | 国产激情久久老熟女| av电影中文网址| 国产精品国产av在线观看| 免费看十八禁软件| 精品一区在线观看国产| 欧美+亚洲+日韩+国产| 捣出白浆h1v1| bbb黄色大片| 91九色精品人成在线观看| 精品视频人人做人人爽| 9191精品国产免费久久| tube8黄色片| 亚洲一码二码三码区别大吗| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 国产深夜福利视频在线观看| 久久久久久久久久久久大奶| 黄色怎么调成土黄色| videos熟女内射| 视频在线观看一区二区三区| 国产成人a∨麻豆精品| 免费黄频网站在线观看国产| 色精品久久人妻99蜜桃| 精品国产乱子伦一区二区三区 | 男女床上黄色一级片免费看| 青草久久国产| 我的亚洲天堂| 亚洲 国产 在线| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 操出白浆在线播放| 美女福利国产在线| 蜜桃国产av成人99| avwww免费| 最新的欧美精品一区二区| 免费av中文字幕在线| 一二三四在线观看免费中文在| 一区二区日韩欧美中文字幕| 欧美激情高清一区二区三区| av又黄又爽大尺度在线免费看| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 免费不卡黄色视频| 一本大道久久a久久精品| av在线app专区| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产一区二区激情短视频 | 精品国产乱子伦一区二区三区 | 久久国产精品男人的天堂亚洲| 亚洲,欧美精品.| 欧美精品一区二区大全| 一本色道久久久久久精品综合| 久热爱精品视频在线9| 免费在线观看影片大全网站| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 国产黄频视频在线观看| 91九色精品人成在线观看| 久久久久久免费高清国产稀缺| 国产91精品成人一区二区三区 | 波多野结衣av一区二区av| 久久av网站| 91av网站免费观看| 久久久精品94久久精品| 妹子高潮喷水视频| 久久久国产精品麻豆| 十分钟在线观看高清视频www| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产不卡av网站在线观看| 亚洲人成电影观看| 一级毛片女人18水好多| 午夜免费成人在线视频| 母亲3免费完整高清在线观看| 美女扒开内裤让男人捅视频| 动漫黄色视频在线观看| 90打野战视频偷拍视频| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久天堂一区二区三区四区| 日韩有码中文字幕| 女性被躁到高潮视频| 精品一品国产午夜福利视频| 久久精品人人爽人人爽视色| 少妇的丰满在线观看| 老熟妇乱子伦视频在线观看 | 国产av精品麻豆| 国产97色在线日韩免费| 久久久久国产精品人妻一区二区| 日韩视频一区二区在线观看| 高清av免费在线| 国产免费一区二区三区四区乱码| 两个人免费观看高清视频| 丝袜在线中文字幕| 国产片内射在线| 日韩欧美国产一区二区入口| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 热re99久久国产66热| 搡老岳熟女国产| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 热99国产精品久久久久久7| 欧美日本中文国产一区发布| 久久久久国产一级毛片高清牌| 日韩中文字幕欧美一区二区| 99精国产麻豆久久婷婷| 国产亚洲欧美精品永久| 极品少妇高潮喷水抽搐| 91国产中文字幕| 欧美人与性动交α欧美软件| www.av在线官网国产| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 丁香六月欧美| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 国产精品99久久99久久久不卡| 亚洲中文av在线| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲精品第二区| 亚洲性夜色夜夜综合| 黄色a级毛片大全视频| 国产真人三级小视频在线观看| 精品熟女少妇八av免费久了| 精品福利观看| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 国产99久久九九免费精品| 国产一区有黄有色的免费视频| 人人妻人人澡人人看| 日韩一区二区三区影片| 亚洲一码二码三码区别大吗| 国产激情久久老熟女| 日本五十路高清| 女人久久www免费人成看片| 久久久久久久久免费视频了| 免费在线观看完整版高清| √禁漫天堂资源中文www| 亚洲国产看品久久| 婷婷丁香在线五月| av在线老鸭窝| 两人在一起打扑克的视频| 丝瓜视频免费看黄片| 日本一区二区免费在线视频| 久久久久久人人人人人| 成人手机av| 一二三四在线观看免费中文在| 黄频高清免费视频| 在线观看免费高清a一片| 久久亚洲国产成人精品v| 色综合欧美亚洲国产小说| 久久精品国产a三级三级三级| 久久精品亚洲av国产电影网| 美女国产高潮福利片在线看| 亚洲av美国av| 大片电影免费在线观看免费| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产麻豆69| 老司机在亚洲福利影院| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲av片天天在线观看| 久久久水蜜桃国产精品网| 久久久久国产一级毛片高清牌| 欧美+亚洲+日韩+国产| 国产精品偷伦视频观看了| 国产精品1区2区在线观看. | 婷婷丁香在线五月| 老熟女久久久| 欧美日韩福利视频一区二区| 黄色 视频免费看| 视频在线观看一区二区三区| 国产精品熟女久久久久浪| 91成年电影在线观看| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 热99国产精品久久久久久7| 99re6热这里在线精品视频| 中国国产av一级| 老熟妇仑乱视频hdxx| a级毛片在线看网站| 无限看片的www在线观看| 免费观看人在逋| 亚洲欧美清纯卡通| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 无限看片的www在线观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 99久久综合免费| 黑丝袜美女国产一区| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | videos熟女内射| 99久久精品国产亚洲精品| 91字幕亚洲| tocl精华| 欧美亚洲日本最大视频资源| 精品免费久久久久久久清纯 | 国产xxxxx性猛交| svipshipincom国产片| 国产不卡av网站在线观看| 中国国产av一级| 日本黄色日本黄色录像| 国产免费视频播放在线视频| 欧美激情极品国产一区二区三区| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 精品亚洲成a人片在线观看| 在线av久久热| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 欧美精品av麻豆av| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 69精品国产乱码久久久| 韩国精品一区二区三区| 国产一区二区在线观看av| 纯流量卡能插随身wifi吗| 欧美日韩福利视频一区二区| 久久精品国产a三级三级三级| 99久久精品国产亚洲精品| 国产精品影院久久| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 超碰97精品在线观看| 在线观看免费日韩欧美大片| 亚洲精品国产区一区二| 桃红色精品国产亚洲av| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 最新的欧美精品一区二区| 国产精品一二三区在线看| 久久九九热精品免费| 亚洲 欧美一区二区三区| 黄片小视频在线播放| 夫妻午夜视频| 成年动漫av网址| 久久久久视频综合| 亚洲少妇的诱惑av| 99香蕉大伊视频| 老司机靠b影院| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 日韩三级视频一区二区三区| 夫妻午夜视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 在线观看免费午夜福利视频| 久久久久久久大尺度免费视频| 成人黄色视频免费在线看| 啦啦啦啦在线视频资源| 日韩大码丰满熟妇| 水蜜桃什么品种好| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲精品国产av成人精品| 成人亚洲精品一区在线观看| 啦啦啦在线免费观看视频4| 岛国毛片在线播放| 日日爽夜夜爽网站| 午夜福利在线免费观看网站| av电影中文网址| 午夜福利在线免费观看网站| 一本大道久久a久久精品| 亚洲av电影在线进入| 搡老熟女国产l中国老女人| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 久久久精品免费免费高清| 亚洲国产精品一区三区| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 一级毛片女人18水好多| 女性生殖器流出的白浆| 丰满少妇做爰视频| 国产福利在线免费观看视频| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 嫁个100分男人电影在线观看| 欧美日韩黄片免| 日本wwww免费看| 久久久国产欧美日韩av| 1024视频免费在线观看| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲美女黄色视频免费看| 91字幕亚洲| 国产成人欧美在线观看 | 亚洲精品国产一区二区精华液| 国产欧美日韩一区二区三 | 亚洲欧美激情在线|