走進(jìn)政權(quán)交接前的菲律賓

本報(bào)赴菲律賓特派記者　張逸倩

一名菲律賓年輕人向記者展示印有杜特爾特頭像的宣傳品。 　　李昊攝

“菲律賓人民更在乎的是自己的生活”，菲遠(yuǎn)東大學(xué)一名國(guó)際問(wèn)題學(xué)者對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)。一周前，6年一度的菲律賓大選落下帷幕，以“強(qiáng)硬”著稱的杜特爾特勝選。提起菲律賓，很多中國(guó)人首先想到的往往是這個(gè)國(guó)家屢屢在南海問(wèn)題上挑釁，進(jìn)而想到當(dāng)?shù)厝说目棺h和反華情緒。與此同時(shí)，也有一些聲音說(shuō)上述更多是媒體的聲音。在菲大選之際，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者深入馬尼拉，采訪當(dāng)?shù)馗鹘缛耸?，希望?duì)當(dāng)下的菲律賓有更客觀、更深層的了解。記者注意到，菲民眾盼望新總統(tǒng)能給他們的生活帶來(lái)改變，當(dāng)?shù)厝A人期待菲中關(guān)系能夠好轉(zhuǎn)。

信息不對(duì)等帶來(lái)民間誤解

“你是新加坡人？”“韓國(guó)人？”“中國(guó)人？”在馬尼拉采訪期間，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者經(jīng)常被當(dāng)?shù)匦∩特溤儐?wèn)是哪國(guó)人，生活在熱帶的他們似乎對(duì)陌生人有著與生俱來(lái)的熱情。猜測(cè)五花八門(mén)，但即便得知記者是中國(guó)人，他們的臉色也沒(méi)有突變。有的還帶著羨慕，說(shuō)中國(guó)是個(gè)成功、富有的國(guó)家；他們提起長(zhǎng)城和故宮，言語(yǔ)中帶著向往。

去菲律賓之前，記者的許多親朋好友十分擔(dān)心，說(shuō)據(jù)說(shuō)那邊社會(huì)十分反華，而且因?yàn)槟虾?zhēng)端，關(guān)系更緊張了許多。有人甚至指著新聞報(bào)道說(shuō)，前不久發(fā)生過(guò)中國(guó)游客綁架案……在馬尼拉的一周多時(shí)間里，記者發(fā)現(xiàn)，中菲兩國(guó)民眾相互之間有不少誤解。

露絲·基多來(lái)自大馬尼拉的帕賽市，是一名煙酒商。她對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，“南海問(wèn)題是政府之間的事情，不是我這樣的普通人可以擔(dān)憂的，我也沒(méi)法影響政府的決定。”她在電視上看過(guò)相關(guān)新聞，知道南海爭(zhēng)端，但對(duì)細(xì)節(jié)不了解。關(guān)于南海問(wèn)題她唯一的憂慮是，想去中國(guó)玩，但害怕受到敵視。

對(duì)此，前新聞?dòng)浾吡_曼納說(shuō)，媒體的渲染要負(fù)主要責(zé)任。他是菲律賓中國(guó)研究協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)，經(jīng)常在兩國(guó)間做媒體和學(xué)者的交流活動(dòng)。他說(shuō)，雙方經(jīng)常會(huì)覺(jué)得信息不對(duì)等，接受的信息是錯(cuò)誤的。

2012年黃巖島事件之后，媒體報(bào)道了菲律賓民眾的抗議。羅曼納說(shuō)，那樣的報(bào)道其實(shí)已經(jīng)夸張了很多。“實(shí)際上在馬尼拉沒(méi)有很大規(guī)模的抗議，只有一小部分，并不是整個(gè)社會(huì)都反華。”至于華人被搶劫財(cái)物，他告訴記者，很多是因?yàn)楫?dāng)?shù)刂伟膊?，匪徒搶劫富人；也曾有許多搶劫韓國(guó)人的事件發(fā)生。

事實(shí)上，菲中歷史淵源深厚。早在明代，菲律賓群島上就有許多中國(guó)人。據(jù)專家統(tǒng)計(jì)，目前在菲華人約有百萬(wàn)，十有八九祖先來(lái)自福建。菲律賓“國(guó)父”何塞·黎剎即祖籍福建，現(xiàn)在在菲律賓還有一個(gè)廣場(chǎng)以他命名。

菲律賓遠(yuǎn)東大學(xué)國(guó)際關(guān)系部的馬克·伊斯拉教授說(shuō)，菲律賓的華人和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍那闆r要比東南亞其他國(guó)家好很多，融合度較高。雖然也有過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的歧視和沖突，但程度比越南、印尼、馬來(lái)西亞等國(guó)要輕。“菲律賓人民更在乎的是自己的生活”，他對(duì)記者說(shuō)。

出租車司機(jī)們充滿激情地對(duì)我說(shuō)：“杜特爾特會(huì)打擊腐??！”

菲律賓是一個(gè)貧富差距很大的國(guó)家，民眾面臨著很多生活上的問(wèn)題。在馬尼拉市中心附近的奎阿坡，隨處可見(jiàn)垃圾、污水。馬路兩邊的人行道上支滿遮陽(yáng)棚，擺放著小推車。小商販坐在中間，許多流浪貓狗在棚里穿梭。

在驕陽(yáng)似火的菲律賓，到了下午，尿騷臭混著動(dòng)物的氣味，傳遍馬尼拉街區(qū)。晚上，很多小商販?zhǔn)樟藬?，鋪一塊塑料布在人行道上，直接睡下。穿梭的行人不得不注意腳下。

從馬尼拉市中心往南十公里，是另一個(gè)世界。馬卡蒂市高樓林立，道路整潔。那里有許多高檔購(gòu)物中心，和北京、上海差別不大。一名出租車司機(jī)對(duì)記者說(shuō)，附近的高檔住宅區(qū)有馬尼拉最貴的房子，“我們只能看看而已。”

菲律賓的基礎(chǔ)設(shè)施較差，道路規(guī)劃也不好，擁堵是經(jīng)常的事。在馬尼拉，經(jīng)常從下午兩三點(diǎn)就開(kāi)始堵，有時(shí)堵到晚上九、十點(diǎn)鐘。在高峰期打車，手機(jī)地圖上顯示一片深紅色。

安全是人們很在乎的問(wèn)題。在馬尼拉街頭，好幾個(gè)當(dāng)?shù)厝藢?duì)記者說(shuō)：“把手機(jī)收好，小心被搶。”更不用說(shuō)腐敗，這是令民眾對(duì)政府十分反感的一個(gè)問(wèn)題。

在馬尼拉打出租車時(shí)，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者經(jīng)常詢問(wèn)當(dāng)?shù)厝藢?duì)總統(tǒng)候選人的看法。司機(jī)們的英語(yǔ)普遍不好，很多人連方向都表述不清，卻能充滿激情地說(shuō)：“杜特爾特會(huì)打擊腐??！”

菲律賓人民渴望改變，而達(dá)沃市市長(zhǎng)、“強(qiáng)人”杜特爾特在競(jìng)選期間承諾治理腐敗問(wèn)題，承諾鐵拳出擊懲罰毒梟，他有高支持率并最終勝出也就不奇怪了。

從事服務(wù)業(yè)的卡洛斯告訴記者，他支持杜特爾特，因?yàn)樗Ｍ坡少e變得安全。卡洛斯說(shuō)，原本達(dá)沃也是一個(gè)不安全的城市，自從杜特爾特治理之后，達(dá)沃變得很安全，夜不閉戶，路不拾遺。“你在那里可以拿著手機(jī)走在路上，或者乘坐公共交通，不會(huì)有任何問(wèn)題。但你看看我們這里！”

5月7日，投票前兩日，馬尼拉街頭出現(xiàn)各式游行。大家身著不同顏色的衣服，舉著不同的牌子和標(biāo)語(yǔ)。在4個(gè)候選人的集會(huì)中，杜特爾特的集會(huì)規(guī)模最大。集會(huì)在黎剎公園舉行，從上午到深夜，一直有民眾陸續(xù)前去參加。周邊有許多小販在兜售有杜特爾特頭像的T恤，頭像下面是“Change”（改變）。

華人媒體人打起“信息游擊戰(zhàn)”

在采訪中，菲律賓的華人紛紛向記者表示，希望杜特爾特能守住他競(jìng)選的承諾，帶來(lái)更好的中菲關(guān)系。

華人施吟青對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō)，她至今仍記得很多年前被當(dāng)?shù)厝藛苈?ldquo;回你們國(guó)家去”。當(dāng)時(shí)華人遭受歧視，但她沒(méi)有憤怒，而是困惑。“我在這里出生，我是菲律賓人，我甚至不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。”

祖籍福建的張興萬(wàn)是菲GNN電視臺(tái)主持人，他曾同一名觀眾在社交網(wǎng)站上就GNN有關(guān)中國(guó)及南海爭(zhēng)端的表述發(fā)生爭(zhēng)吵。“在爭(zhēng)論數(shù)月后，他對(duì)我說(shuō)，‘你回你的國(guó)家去，回你的中國(guó)！’我告訴他，‘我的家就在亞洲的這里，你呢，你生活在哪兒？你生活在美國(guó)！”

施吟青是馬尼拉菲華歷史博物館館長(zhǎng)，該館旨在向外界介紹華人幾百年來(lái)在菲律賓的貢獻(xiàn)。她說(shuō)，西班牙殖民時(shí)期，當(dāng)局反對(duì)華人經(jīng)商，殺害了許多華人。美國(guó)殖民時(shí)期，實(shí)施“排華法案”，限制華人移民美國(guó)。菲律賓獨(dú)立后，對(duì)華人的歧視心理依舊存在。“在菲律賓的中國(guó)城可以看見(jiàn)許多‘消防協(xié)會(huì)’的消防車，是因?yàn)樵谀莻€(gè)時(shí)期，菲律賓政府的消防員不愿意去中國(guó)城給華人滅火。”

1975年中菲建交，尤其是馬科斯總統(tǒng)為成千上萬(wàn)華人提供了菲律賓公民待遇后，反華和憂華情緒才有所平息，但依然沒(méi)有根除。在經(jīng)歷這么多事后，華人社區(qū)不愿再受影響。他們努力推動(dòng)中菲人民的互相交流和理解。像菲華歷史博物館，就承擔(dān)了良好的媒介作用。

一個(gè)月前，張興萬(wàn)開(kāi)始在YouTube上做新節(jié)目，叫做“旅程”。節(jié)目中，他向大家介紹中國(guó)，同時(shí)和嘉賓討論亞洲新聞，看其他國(guó)家如何報(bào)道中國(guó)、南海和亞洲。“需要讓菲律賓人民聽(tīng)到菲律賓本地報(bào)紙之外的聲音”，張興萬(wàn)說(shuō)，“本地報(bào)紙的消息大多來(lái)自西方媒體。”他把自己所做的事稱作“信息游擊戰(zhàn)”，因?yàn)槟壳八@樣的聲音仍處于弱勢(shì)。

在5月15日的節(jié)目中，張興萬(wàn)邀請(qǐng)《菲律賓星報(bào)》華裔評(píng)論員李天榮做嘉賓。節(jié)目一開(kāi)始，李天榮向觀眾介紹他前不久去深圳的見(jiàn)聞，告訴觀眾那里是高科技中心，處處可見(jiàn)摩天大廈。“遠(yuǎn)親不如近鄰。有這么一個(gè)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)大的鄰居，為什么不跟它好呢，為什么有需要就去找美國(guó)？美國(guó)那么遠(yuǎn)，能幫什么忙？”李天榮在討論中表示。

李天榮對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，菲律賓人喜歡搞政治，中國(guó)人喜歡搞經(jīng)濟(jì)。菲律賓3年選舉一次市長(zhǎng)，能做什么事情？也許第一年還想著做事情，后面就做不了了。“不管中菲關(guān)系怎么發(fā)展，受沖擊的總是老百姓”，李天榮說(shuō)。

張興萬(wàn)表示，菲律賓媒體對(duì)中國(guó)的妖魔化近幾年緩和了很多。2012年時(shí)，許多當(dāng)?shù)孛襟w用“Chinaaggression”（中國(guó)侵略）這個(gè)詞，現(xiàn)在慢慢換成了“China’sassertiveness”（中國(guó)的果斷、堅(jiān)定）。他說(shuō)，選舉期間，杜特爾特一直表示要和中國(guó)交好，和中國(guó)開(kāi)展雙邊會(huì)談，但前幾天，他接受電視采訪時(shí)提到了“多邊會(huì)談”這個(gè)詞。張興萬(wàn)認(rèn)為，媒體有責(zé)任發(fā)出民間的聲音。▲