歐歌賽烏克蘭“復(fù)仇”俄羅斯

●本報(bào)駐瑞典特派記者　黃云迪　●柳玉鵬　王會(huì)聰

一場華美的音樂盛典，一場以“在一起”為主題的歌唱大賽，并沒有帶來歐洲渴望的團(tuán)結(jié)，卻給兩個(gè)相互仇恨的國家又補(bǔ)上一刀，并留下散落一地的爭議。北京時(shí)間15日清晨，全球最具影響力的電視音樂比賽歐洲電視歌唱大賽在瑞典首都斯德哥爾摩落下帷幕。烏克蘭參賽歌手賈馬拉力壓賽前被看好的俄羅斯選手捧得桂冠，她所演唱的則被認(rèn)為是一首“反俄”歌曲——描述了二戰(zhàn)時(shí)期蘇聯(lián)在克里米亞驅(qū)逐韃靼人的歷史。基輔和莫斯科截然對立的反應(yīng)將“政治色彩太強(qiáng)”的爭議進(jìn)一步推向高潮。烏克蘭總統(tǒng)波羅申科向賈馬拉送上“全烏克蘭的衷心感謝”，前總理季莫申科呼吁下屆歐歌賽應(yīng)在“我們的克里米亞”舉辦。莫斯科的官員們則紛紛抨擊烏克蘭“將歐歌賽變成政治舞臺”，俄上院國際事務(wù)委員會(huì)主席科薩切夫稱，大賽不但未能讓歐洲團(tuán)結(jié)，而且?guī)砹?ldquo;冷戰(zhàn)”。

“全烏克蘭衷心地感謝你”

經(jīng)過多輪篩選，來自26個(gè)國家的選手14日在斯德哥爾摩愛立信球形體育館登上第61屆歐歌賽的決賽舞臺。華麗的演出伴隨著緊張的投票統(tǒng)計(jì)。投票由各國專家評委和電視觀眾兩部分組成。在評委投票中，作為非歐洲國家參賽的澳大利亞韓裔選手林多美一路領(lǐng)先。不過隨著觀眾投票統(tǒng)計(jì)結(jié)果出爐，烏克蘭女歌手賈馬拉突出重圍，以534分摘得桂冠；林多玫以511分位居第二；奪冠呼聲最高的俄羅斯歌手拉扎列夫雖然觀眾投票得分最高，但因在評委投票中只獲得第五，最終以491分名列第三。

“我希望帶給所有人愛與和平”，賈馬拉含著淚發(fā)表獲獎(jiǎng)感言。隨后，她又為觀眾唱了一遍那首比“逆轉(zhuǎn)獲勝”本身爭議更大的歌曲《1944》：“陌生人來了，他們闖到你家；他們把你們殺光，還說我們沒有罪，沒有罪……”CNN稱，這首歌講的是斯大林下令驅(qū)逐克里米亞韃靼人的歷史，賈馬拉就是韃靼人。歐洲媒體認(rèn)為，賈馬拉的演出被視為對普京“軍事入侵”烏克蘭的強(qiáng)烈批判。俄羅斯媒體認(rèn)為這是首“反俄”歌曲，違反了歐歌賽歌曲不得涉及政治議題的規(guī)定。莫斯科和克里米亞領(lǐng)導(dǎo)人曾希望剝奪這首歌的參賽資格，但組織方認(rèn)為該歌“基于史實(shí)而非當(dāng)前政治”，對其放行?！度鸬淙請?bào)》評論的標(biāo)題是“一首傳遞信號的歌曲贏了”。

“Yes!!!這是難以置信的表演和勝利！全烏克蘭衷心地感謝你，賈馬拉。”烏克蘭總統(tǒng)波羅申科第一時(shí)間在推特上發(fā)文向賈馬拉表示祝賀。美聯(lián)社評論稱，從西方媒體的報(bào)道中不難看出，烏克蘭已達(dá)到宣傳目的：幾乎所有報(bào)道都不惜筆墨描述斯大林1944年驅(qū)逐克里米亞韃靼人的“暴行”，還用較大篇幅敘述俄羅斯2014年違背韃靼人的意愿“吞并”克里米亞的“罪狀”。

由于賈馬拉獲勝，烏克蘭獲得下屆歐歌賽的舉辦權(quán)。據(jù)俄新社報(bào)道，烏克蘭前總理、現(xiàn)祖國黨領(lǐng)導(dǎo)人季莫申科15日表示，下屆歐歌大賽應(yīng)當(dāng)在克里米亞舉辦。她稱，“賈馬拉唱出了克里米亞韃靼人的心聲，下次比賽在烏克蘭舉行，在克里米亞，在我們?yōu)蹩颂m的克里米亞舉行是最可取的”。另一名前總理亞采紐克也表示，賈馬拉取得了當(dāng)之無愧的勝利，烏克蘭正在獲勝，并將獲勝，克里米亞將是烏克蘭的。

俄氣憤“政治戰(zhàn)勝藝術(shù)”

烏克蘭的興奮對應(yīng)的是俄羅斯的憤怒。俄新社稱，俄羅斯國家杜馬文化委員會(huì)副主席博爾特科表示，烏克蘭歌手用關(guān)于驅(qū)逐韃靼人的歌曲獲勝是一種政治性結(jié)果，這是對俄羅斯信息戰(zhàn)的一部分，是在妖魔化俄羅斯。俄上院國防與安全委員會(huì)副主席克林采維奇表示，不是賈馬拉和她的歌曲贏得歐歌賽，而是政治戰(zhàn)勝了藝術(shù)，“如果烏克蘭不改變當(dāng)前對俄立場，我認(rèn)為，我們沒有必要參加明年在烏克蘭舉行的大賽”。

“烏克蘭將歐歌賽變成政治舞臺”，俄《觀點(diǎn)報(bào)》以此為題稱，在俄羅斯歌手拉扎列夫一直被看好的形勢下，烏克蘭官員開始向大賽組織者施壓。烏國家電視臺臺長阿拉薩尼亞表示，如果俄在大賽中獲勝，烏克蘭可能退出2017年的大賽。俄上院國際事務(wù)委員會(huì)主席科薩切夫稱，這一大賽結(jié)果是基于地緣政治立場，“冷戰(zhàn)”在這場比賽中獲勝，而音樂在比賽中輸?shù)袅恕?/p>

俄外交部發(fā)言人扎哈羅娃15日用更有“創(chuàng)造性”的方式諷刺比賽結(jié)果。據(jù)俄塔社報(bào)道，扎哈羅娃建議，下屆歐歌賽上應(yīng)當(dāng)演唱有關(guān)敘利亞總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德的歌曲。她還用英語創(chuàng)作了建議歌曲：“阿薩德殘忍，阿薩德最壞。給我一個(gè)獎(jiǎng)，我們可以辦比賽。”

不過，俄羅斯落敗也不能全怪別人。俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)15日稱，烏克蘭觀眾把最多數(shù)量的選票投給了俄羅斯歌手拉扎列夫，而俄羅斯人則把最多的選票投給了亞美尼亞歌手，從俄羅斯公眾這里獲得選票數(shù)量第二高的是烏克蘭歌手。BBC稱，歐歌賽國際歌迷俱樂部負(fù)責(zé)人西蒙·班尼特表示，那些“按說該為俄羅斯投票”的前蘇聯(lián)國家評委卻顯示出把票投給烏克蘭的跡象。

“政治元素始終存在”

在西方媒體看來，俄羅斯一直很看重歐歌賽。BBC稱，為贏得比賽，俄方選手不惜花巨資聘請人員，精心組織表演。2009年，歐歌賽在莫斯科舉行時(shí)，普京曾突訪決賽彩排現(xiàn)場。2013年，在選票統(tǒng)計(jì)過程中，阿塞拜疆選手得到俄方投來的最多票數(shù)共12票，但到給俄羅斯選手投票時(shí)，阿塞拜疆方面一票都沒給。俄外長拉夫羅夫3天后在會(huì)晤阿塞拜疆外長時(shí)抱怨說：“我們的投票被偷走了，這讓人不高興……這種惡行不能沒有解釋。”文章稱，普京擔(dān)任總統(tǒng)和總理16年來公開表達(dá)的一大雄心就是重新樹立俄羅斯的世界地位，這一雄心展現(xiàn)在戰(zhàn)場和競技場上。

始于1956年的歐歌賽是為了團(tuán)結(jié)從二戰(zhàn)中恢復(fù)的歐洲各國而設(shè)立，去年電視觀眾達(dá)到2億人，今年美國等國首次有了電視直播，觀眾人數(shù)預(yù)計(jì)更多。今年歐歌賽的主題是“在一起”，寓意在歐洲民族主義日漸抬頭和面臨移民危機(jī)時(shí)發(fā)出的“保持團(tuán)結(jié)”的信息。然而事實(shí)上，政治的暗斗與角力從未遠(yuǎn)離比賽舞臺，相互拉票也經(jīng)常出現(xiàn)。2014年，大賽在哥本哈根舉行，受俄“吞并”克里米亞事件影響，俄羅斯參賽選手在現(xiàn)場聽到了觀眾的噓聲。

英國《每日電訊報(bào)》稱，不管歐歌賽組織者怎么假裝音樂高于一切，但實(shí)際上政治元素始終存在?！?/p>