“中法文化之春”開啟新十年

王哲

中國與法國在地理上相距很遠，但在情感和對文化的尊重上，我們是非常相近的。所以，對于中法人民來說，文化是一切事情的開端。

4月29日至6月29日，第十一屆中法文化之春藝術節(jié)在北京、上海、武漢、廣州、西安、寧波等30座城市舉辦。在為期兩個月的文化盛宴中，中國公眾有機會參與150場精品法國文化活動，涵蓋視覺藝術、戲劇、音樂、電影、舞蹈、圖書等多個藝術門類。

以更精煉的方式呈現(xiàn)驚喜

“我們在地理上相距很遠，但在情感和對文化的尊重上，我們是非常相近的。所以，對于中法人民來說，文化是一切事情的開端。”法國駐華大使顧山在接受本刊記者采訪時如是說。

去年的中法文化之春藝術節(jié)盛況空前，全國超過200萬觀眾參與。今年，中法文化之春藝術節(jié)在時間上由原來的三個月縮短為兩個月，重點突出新穎、具有爆發(fā)力的節(jié)目內容，以滿足欣賞水平日益提高的中國觀眾的需要。

為向觀眾呈現(xiàn)中法文化交匯的成果，應邀參加今年中法文化之春藝術節(jié)的法國藝術家紛紛從中國的現(xiàn)實題材里汲取靈感。

編舞師杰羅姆·貝爾邀請中國的舞蹈愛好者將舞劇《演出必將繼續(xù)》重現(xiàn)舞臺；攝影家奧利維埃·羅勒的《大地的眼淚》展現(xiàn)的是秦始皇兵馬俑影像和古羅馬皇帝雕像之間的對話；話劇導演帕斯卡爾·朗貝爾在北京、上海兩地帶來其傳奇作品《愛的落幕》中國改編版……

本屆中法文化之春藝術節(jié)，主辦方還特別邀請舞蹈家劉巖、畫家丁乙、服裝設計師郭培、漫畫家高佬和電臺主持人張有待等五位中國文藝界領軍人物擔任推廣大使。

舞蹈家劉巖評價自己與法國的緣分“妙不可言”。她在2008年北京奧運會開幕式排練中意外受傷致殘，在很長一段時間里離開了她所熱愛的舞臺。2014年，時值中法建交50周年之際，劉巖與法國編舞家吉利娜克里莫娜合作，演出舞蹈音樂劇《紅線》。這是她受傷后首次參演舞劇，實現(xiàn)了對于舞蹈藝術的完美回歸。

文化活動的“非凡之旅”

今年中法文化之春藝術節(jié)期間，在多個城市巡演的法國雜技《絕境》所到之處都受到觀眾的熱烈歡迎?！督^境》由創(chuàng)立于1998年的非極端主義雜技團演出，融合了舞蹈、街頭藝術和音樂等元素。記者在《絕境》演出現(xiàn)場看到，這里沒有傳統(tǒng)的雜技道具，只有零亂堆放的木板和煤氣罐，三位瘋狂的雜技演員仿佛置身于一個搖搖欲墜、隨時可能倒塌的世界，但轉瞬間又豁然開朗。整場表演驚險中帶著搞笑，無聲中帶著默契，無論創(chuàng)意還是感官體驗都讓人耳目一新。演員憑借精湛的表演技巧和詼諧幽默的表情動作惹得觀眾時而緊張，時而開懷大笑。

《絕境》精彩的演出還讓人意猶未盡，兒童舞臺劇《格利佛的非凡之旅》又在多個城市巡回上演。該劇利用大量日常生活中常見的物體，使用巧妙精準的光效，通過三塊幕布的運用，結合演員自身的輪廓、影子，一邊演出一邊變換舞臺效果。亦真亦幻的奇妙場景，加上精彩的劇情，讓觀眾沉浸在視覺盛宴的“非凡之旅”中。

法國印象派畫家愛德華·馬奈畫筆下的少年站立在一片濃密茂盛的樹林中吹奏短笛，這一世界美術史上的經典畫面頻頻出現(xiàn)在此次藝術節(jié)的海報、活動手冊、戶外廣告上。馬奈的這一傳世名作《吹笛的男孩》是今年中法文化之春活動宣傳品的主題。顧山曾對這一主題有著自己頗富詩意和哲理的闡釋，他將文化比喻為森林，“森林是深邃的，正如博大精深的中法文化，馬奈的吹笛少年帶領我們慢慢地走進這片森林……”