非強(qiáng)制性部分倒裝句中的語氣成分構(gòu)成淺析

王巍

【摘要】倒裝句作為一種變式句，分為強(qiáng)制性倒裝句和非強(qiáng)制性倒裝句，同時(shí)根據(jù)謂語部分倒置情況又可將倒裝句分為全部倒裝句和部分倒裝句。本文從語氣成分構(gòu)成角度入手，通過對(duì)非強(qiáng)制性部分倒裝句的構(gòu)成進(jìn)行淺析，理解倒裝句中主語和限定成分蘊(yùn)含的意義，加深對(duì)倒裝句的理解。

【關(guān)鍵詞】非強(qiáng)制性倒裝 倒裝句 語氣成分

倒裝句在英語各種類型結(jié)構(gòu)的句子中有著特殊的地位，主要是為了突出強(qiáng)調(diào)主語而顛倒原有語序的句式，尤其是在表達(dá)感情色彩的時(shí)候，倒裝句的使用更是起到了生動(dòng)形象的作用。在功能語法中，句子的人際語法范疇是“語氣”（Mood），語氣成分是由主語（subject）+限定成分（finite element）實(shí)現(xiàn)。本文嘗試從語氣成分的構(gòu)成角度來研究倒裝句的結(jié)構(gòu)，進(jìn)而考察倒裝句中主語和限定成分。

一、句式和倒裝

根據(jù)句子不同的劃分方法，句子可以劃分為不同種類。若以語序作為劃分標(biāo)準(zhǔn)，句子可分為常式句和變式句，常式句主要是指那些符合人們的認(rèn)知規(guī)律，按照一般習(xí)慣用法的次序來排列的句式，反之那些偏離了人們的認(rèn)知規(guī)律，改變了語序的句式我們稱之為變式句。英語中的基本句式，例如S+V，S+V+P，S+V+O，S+V++DO +IO 等均屬于常式句范疇；而倒裝句則屬于變式句。

倒裝句作為一種變式句，可分為強(qiáng)制性倒裝句和非強(qiáng)制性倒裝句兩類。所謂強(qiáng)制性倒裝句，是指由于語法規(guī)則的要求而必須使用的倒裝句，受到一定語法的支配，如疑問句。而所謂非強(qiáng)制性倒裝句（也稱選擇性倒裝句）指的是語法規(guī)則并沒有做出強(qiáng)制性的規(guī)定，只是為了實(shí)現(xiàn)某種表達(dá)效果而采用倒裝的語序，用與不用均可，并且可以恢復(fù)成原來語序的句子。

倒裝事實(shí)上就是把句子中謂語動(dòng)詞提到主語前面，但英語語句中存在將謂語動(dòng)詞完全移至主語之前，也存在只是把助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞放在主語之前兩類，我們稱前者為完全倒裝，后者為部分倒裝。完全倒裝句子一般用的是簡(jiǎn)單謂語動(dòng)詞，主和謂語倒置即可。例如，Out went the students and the class was over.而部分倒裝句往往使用的是復(fù)合謂語動(dòng)詞，在句子中只把謂語的一部分（如助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞等）提前，如：Were she to leave right now， she would get there on Sunday. 本文僅從部分倒裝中的非強(qiáng)制性倒裝句角度做進(jìn)一步的分析。

二、非強(qiáng)制性部分倒裝句中的語氣成分

Halliday在他的系統(tǒng)功能語言學(xué)中提出了語言的三大純理功能，概念元功能、人際元功能和語篇元功能，其中人際功能是語言的參與功能。語氣是人際功能的一個(gè)語義系統(tǒng)。語氣成分是由主語和限定成分兩者共同實(shí)現(xiàn)的。

下面是部分倒裝中的非強(qiáng)制性倒裝句幾種常見的結(jié)構(gòu)：

1.帶有否定意義的狀語位于句首時(shí)，句子采用部分倒裝，如：never，hardly，seldom，little，not，nowhere， rarely，scarcely，not until，not only，no sooner，no longer，nowhere，by no means等等。

2.在if虛擬語氣條件句中從句謂語動(dòng)詞有were， had， should時(shí)，可將if 省略，把 were， had， should 移到主語之前，使用部分倒裝。

3.當(dāng)so位于句首時(shí)，跟在一個(gè)肯定句之后，表示前面所述內(nèi)容也適用于另一人或物。

4.so修飾形容詞或副詞、位于句首時(shí)，使用部分倒裝。

5.neither 或者nor 位于句首時(shí)，前一句否定，后面一句內(nèi)容也同樣否定時(shí)，采用部分倒裝。

6.Only+狀語（做狀語的單詞、短語或狀語從句）位于句首時(shí)，使用部分倒裝。

7.有些表示祝愿的句子，例如以May…或Long live…開頭的用語。

限定成分的功能就是對(duì)議論命題提供參考點(diǎn)，將命題與交際中的語境聯(lián)系起來。也就是說，在英語句子中的限定成分，能夠把“此時(shí)此地”的現(xiàn)時(shí)性（時(shí)態(tài)）或說話者的態(tài)度（情態(tài)）聯(lián)系起來，具體體現(xiàn)就是說話的時(shí)間和對(duì)講話者的判斷。

三、限定成分的具體體現(xiàn)

對(duì)時(shí)態(tài)的體現(xiàn)是依據(jù)時(shí)態(tài)所表達(dá)的意義，參照當(dāng)前的講話者來展現(xiàn)時(shí)間視角。倒裝句中表示時(shí)間的助動(dòng)詞，其所表時(shí)間的基準(zhǔn)點(diǎn)都是現(xiàn)在。時(shí)態(tài)表示以說話當(dāng)時(shí)時(shí)間為參照點(diǎn)的事件或動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間：過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)或?qū)頃r(shí)。

情態(tài)是用以表達(dá)說話者對(duì)信息的主觀態(tài)度，并體現(xiàn)說話者對(duì)敘述事件的參與程度，倒裝句中體現(xiàn)情態(tài)的限定成分主要是情態(tài)動(dòng)詞。情態(tài)在程度上是存在差異的，Halliday把情態(tài)分為三個(gè)基本量值：高量值、中量值和低量值。如表示概率的情態(tài)量值： may （低） →should （中） → shall （高）和表義務(wù)的意態(tài)量值： can（低） →ought （中） →must （高）。

四、結(jié)束語

倒裝句作為一種變式句，可分為強(qiáng)制性倒裝句和非強(qiáng)制性倒裝句兩類。在英語語句中根據(jù)謂語部分移至主語之前的程度，也將倒裝句分為全部倒裝句和部分倒裝句。英語倒裝句的目的主要是為了突出強(qiáng)調(diào)主語，加強(qiáng)語氣，同時(shí)也起修飾烘托作用。本文重點(diǎn)選取部分倒裝中的非強(qiáng)制性倒裝句，從語氣成分的構(gòu)成角度來加以分析，希望在一定程度上加深對(duì)倒裝句的理解。

參考文獻(xiàn)：

[1]Halliday，M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London：Edward Arnold，1994.

[2]張克定.英語倒裝句的語篇功能[J].外國(guó)語，2001（5）：18-24.

[3]胡壯麟，朱永生，張德祿，李戰(zhàn)子.系統(tǒng)功能語言學(xué)概論[M].北京：北京大學(xué)出版社，2006.

[4]楊才英，張德祿.語篇視角與語氣和情態(tài)[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào).2006（06）：97-102.