李明道
我雖然出生在美國(guó)紐約,但是我的父母都是來(lái)自中國(guó),所以說(shuō)我們都是龍的傳人!父母讓我從小誦讀中國(guó)的文學(xué)名著。直到有一天,我讀到了《唐詩(shī)三百首》。我深深地被那些美妙的詩(shī)句吸引了。于是我開(kāi)始在網(wǎng)上搜索一些中國(guó)的著名詩(shī)詞,還經(jīng)常叫爸爸媽媽給我講解,然后我很快地把那些詩(shī)詞背了下來(lái)。
中國(guó)的詩(shī)詞美,美在它描述的意境。好像中秋節(jié)到了的時(shí)候,很多人都會(huì)說(shuō)這兩句:“海上生明月,天涯共此時(shí)?!?這就是唐代張九齡的佳作《望月懷遠(yuǎn)》。讀著這兩句詩(shī),我的腦海里就浮現(xiàn)出一望無(wú)際的大海平滑如鏡,一輪明月冉冉升起的美景。我還想到,雖然地球上不同地方的風(fēng)景不同,但是這一時(shí)刻,天涯海角都可以看到明亮的月光灑在萬(wàn)物之上。
中國(guó)的詩(shī)詞美,美在它的用字奇妙。往往用幾個(gè)字就把一幅畫(huà)展現(xiàn)在你的面前。比如李白的“日照香爐生紫煙”, 這一句只是七個(gè)字,但是讀者感覺(jué)到已經(jīng)有一幅畫(huà)懸掛在腦海中: 一座瀑布高高地掛在香爐峰的山崖上,陽(yáng)光照耀之下,周?chē)M繞著一股紫煙,寧?kù)o而美麗。如果用英文來(lái)表達(dá),不但句子很長(zhǎng),而且蘊(yùn)藏的美景也無(wú)法讓讀者感受到。再比如白居易的“潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟”, 短短的十四個(gè)字,已經(jīng)表明了在哪里,做什么,什么時(shí)候,周?chē)木吧鯓?,?shī)人的心情如何,等等。如果用現(xiàn)代文,或者英文來(lái)表達(dá),估計(jì)又是長(zhǎng)長(zhǎng)的一大段話。每當(dāng)我讀到這些奇妙的詩(shī)詞,寥寥數(shù)字,卻在我眼前展開(kāi)一幅幅美景的時(shí)候,我就對(duì)中國(guó)古代的詩(shī)人佩服得不得了。
中國(guó)詩(shī)詞的美,還美在它所表現(xiàn)出的壯觀和豪邁。例如明代文學(xué)家楊慎的〔臨江仙〕:“是非成敗轉(zhuǎn)頭空,青山依舊在,幾度夕陽(yáng)紅?!?作者把一切成敗都看得很平淡,成與敗、是與非,何必太在意,都會(huì)過(guò)眼而去,只有青山依然屹立,太陽(yáng)依然東升西落。還有杜甫的 “會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”, 感覺(jué)是站在高高的山峰上,俯看周?chē)纳椒澹拖裨谧约旱哪_下一樣。記得今年初,我們一家在夏威夷的大島,爬上了高高的Mauna Kea山,看到周?chē)∩筋^的時(shí)候,我為眼前的壯美景觀所震撼,腦子里想起的就是這兩句詩(shī),我這時(shí)才體會(huì)到杜甫的雄心和氣概。 又如唐代柳中庸的一句“萬(wàn)里黃河繞黑山”, 把黃河的景狀說(shuō)得好像蛟龍一樣,盤(pán)繞在江山之中。真是氣吞山河,壯觀無(wú)比!
中國(guó)的詩(shī)詞美, 還美在它表現(xiàn)了詩(shī)人的愛(ài)國(guó)情懷。南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游在《關(guān)山月》里面的兩句詩(shī):“和戎詔下十五年,將軍不戰(zhàn)空臨邊?!背浞直磉_(dá)了他的強(qiáng)烈的憂國(guó)憂民的感情。李白《將進(jìn)酒》中的“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒”,也為讀者展示了李白是個(gè)不在乎金銀財(cái)富,瀟灑無(wú)比的酒仙!中國(guó)的詩(shī)詞就是能這么精確地表現(xiàn)出詩(shī)人的志氣和品格。
我被中華詩(shī)詞之美所震撼??梢哉f(shuō),中華詩(shī)詞的美妙是到處可見(jiàn),隨手可得的。你隨便翻閱一首古代的詩(shī)詞,一遍又一遍地誦讀,你就會(huì)體會(huì)到詩(shī)詞的美妙,領(lǐng)略到古代詩(shī)詞的美妙意境。我為我們中國(guó)古代各位偉大詩(shī)人的才華所折服,為中華詩(shī)詞的美而自豪!
(指導(dǎo)教師: 李碧濤)