2015流行語“寶寶”探析

萬曉玥 李治平

摘 要：2015年12月，《咬文嚼字》雜志發(fā)布了2015年十大流行語的榜單，“寶寶”名列其中。本文主要探析“寶寶”的語義、語用特征以及流行的原因。

關(guān)鍵詞：寶寶 語義泛化 語用價值 流行原因

一、引言

“稱謂是人類社會中體現(xiàn)特定的人在特定的人際關(guān)系中的身份角色的稱呼，它反映著一定社會文化或特定語言環(huán)境中人與人之間的關(guān)系，標(biāo)識著人的身份地位，也是對社會文化特性的反映?！雹匐S著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，不少稱謂語在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中發(fā)生了變異，既“親”“哥”“美女”“帥哥”等稱謂語之后，掀起了一場全民賣萌的“寶寶”體熱潮?！皩殞殹斌w的流行源于網(wǎng)絡(luò)潮語“嚇?biāo)缹殞毩恕?。關(guān)于該句的來源，網(wǎng)絡(luò)上流傳著多種說法，最常見的一種是：“嚇?biāo)缹殞毩恕笔荵Y語音頻道當(dāng)紅主播的口頭禪，這句話先在動漫、游戲愛好者中流行起來，后來成為微博的萬能回復(fù)語，最后被金星老師表情包發(fā)揚(yáng)光大。

作為2015年最新流行語，“寶寶”體尚缺乏較系統(tǒng)全面的研究。本文主要利用互聯(lián)網(wǎng)語料，探究稱謂語“寶寶”的語義語用特征，并分析其流行的原因。

二、“寶寶”的語義泛化

《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）中對“寶寶”一詞的解釋是：“名詞，對小孩兒的愛稱?！雹谶@是“寶寶”的基本義，也是最原始的語義。隨著社會的發(fā)展，作為稱謂語的“寶寶”在人們?nèi)粘Ｉ钪械氖褂迷絹碓筋l繁，其語義和用法也有了新的變化，“寶寶”一詞不再專指嬰幼兒，還可指稱十多歲、二十多歲的大孩子，但這樣的稱呼還是以母親對女兒的稱呼為主。除此之外，“寶寶”還可指稱其他對象。

（一）指稱所有的新生命

（1）動物園的母虎帶著剛剛滿月的虎寶寶走出產(chǎn)房散步。

（2）這株蘭花寶寶真好看。

除了指人，“寶寶”還用于指動植物等新生命體。例（1）中的“寶寶”指老虎幼崽，例（2）中的“寶寶”指蘭花幼苗。由指人擴(kuò)大到指物，是以相似性為條件的隱喻機(jī)制造成的詞義的引申。

（二）對戀人、愛人的稱呼

（3）寶寶，想我了嗎？

（4）寶寶，不要生氣了好嗎？

例（3）和例（4）中的“寶寶”均用于情侶之間相互稱呼，表示關(guān)系親密。

（三）女性閨蜜之間的稱呼

（5）寶寶，周末一起去逛街吧。

（6）寶寶，你的新發(fā)型不錯嘛。

“寶寶”常用于關(guān)系親密的女性朋友之間。例（5）和例（6）中的“寶寶”就是女性閨蜜之間的稱呼。

（四）對陌生人的稱呼

（7）寶寶，這場游戲咱們聯(lián)手一起打吧。

（8）感謝寶寶的光顧，記得給小店五星好評喲。

“寶寶”在網(wǎng)絡(luò)交友社區(qū)、游戲社區(qū)、網(wǎng)購平臺被廣泛使用，用于一般關(guān)系。交際雙方在虛擬的空間里，使用這種親密的稱呼能夠拉近彼此的心理距離，從而快速進(jìn)入輕松、隨意的聊天狀態(tài)。例（7）中的“寶寶”是對陌生游戲玩家的稱呼，說話者有意拉近與對方的關(guān)系，以便一起進(jìn)行游戲。例（8）中的“寶寶”是淘寶店家對顧客的稱呼，既熱情又親切，拉近了賣家與買家之間的距離。

（五）對自我的稱呼

（9）大半夜的敷面膜，你真是嚇?biāo)缹殞毩恕?/p>

（10）期末掛科了，寶寶不開心。

（11）本寶寶我姓肖，有什么事兒沖我來。

（12）本寶寶我只想靜靜，誰都別打擾我。

在目前網(wǎng)絡(luò)虛擬交流和現(xiàn)實(shí)言語交際中，有時也用第三人稱“寶寶”借指第一人稱“我”。“寶寶”流行之初多被女性用在受到驚嚇時的自稱，隨著“嚇?biāo)缹殞毩恕痹诰W(wǎng)絡(luò)中的走紅，男女老少都開始以“寶寶”自稱。

“寶寶”的詞義是在其逐漸流行的過程中慢慢發(fā)生泛化的。劉大為在《流行語的語義泛化及其社會功能》中指出，“語義泛化是指詞語在保持越來越少的原有語義特征的情況下，不斷產(chǎn)生新的使用方式將越來越多的對象納入自己的指謂范圍。一般詞語的語義演變也有語義泛化的現(xiàn)象，但是只有流行語的語義泛化表現(xiàn)得特別充分和集中，而且泛化的速度也比其他詞語快。”③通過對“寶寶”泛化語義的梳理，我們可以發(fā)現(xiàn)：人們通過摹仿和類推加速了“寶寶”的流行。隨著“嚇?biāo)缹殞毩恕币痪渥呒t網(wǎng)絡(luò)，“氣死寶寶了”“笑死寶寶了”“想死寶寶了”等一系列“寶寶”體由此產(chǎn)生。網(wǎng)絡(luò)交流大背景下的“寶寶”，指稱對象的范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，語義逐漸泛化。

三、“寶寶”的語用特征

（一）使用語域?qū)挿夯?/p>

“寶寶”的使用語域處在不斷泛化和擴(kuò)展的過程中。目前，其使用語域涉及網(wǎng)絡(luò)、電視、報刊雜志以及日常口語。因其本身具有明顯的口語風(fēng)格和較強(qiáng)的娛樂氣質(zhì)，“寶寶”主要出現(xiàn)在非正式場合。

互聯(lián)網(wǎng)與流行語之間關(guān)系十分緊密。網(wǎng)絡(luò)不僅是無數(shù)“寶寶”體的發(fā)源地，也是其應(yīng)用與傳播的重要陣地。起初，“論壇、貼吧、游戲聊天區(qū)、YY語音頻道以及彈幕網(wǎng)站”都是“寶寶”應(yīng)用的主要陣地。在網(wǎng)絡(luò)的影響與沖擊下，電視中也經(jīng)常出現(xiàn)“寶寶”的身影，主要表現(xiàn)在新聞節(jié)目對熱點(diǎn)新聞事件及人物的相關(guān)報道中，以及綜藝、娛樂類節(jié)目中主持人和明星的故意搞笑調(diào)侃。比如：綜藝節(jié)目《奔跑吧，兄弟》中，王寶強(qiáng)說了一句“嚇?biāo)缹殞毩恕保挥^眾們紛紛模仿。隨著“寶寶”體的迅速走紅與廣泛使用，報紙、雜志等傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體也卷入了“寶寶”體熱潮，將“寶寶”用于新聞標(biāo)題中。例如：“嚇?biāo)缹殞毩?！女子拔牙回家后喝水能從鼻子漏出來?！边@是一則網(wǎng)頁新聞的標(biāo)題，在新聞標(biāo)題中使用“寶寶”，除了新鮮、新穎、易于讀者接受外，也正符合了新聞標(biāo)題需要博得眼球的要求。通過各種媒介、渠道的使用與傳播，網(wǎng)絡(luò)流行語“寶寶”已經(jīng)悄然融入我們?nèi)粘５纳罟ぷ髦?。作為中國網(wǎng)民的重要組成部分，年輕人對于新信息和新事物的接受、吸收能力較強(qiáng)，在網(wǎng)絡(luò)文化的影響下，年輕群體逐漸將網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用到日常生活中，“寶寶”成為年輕人私下聊天中賣萌和調(diào)侃的工具。

（二）情感內(nèi)涵豐富化

隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，“寶寶”對語境的依賴性越來越強(qiáng)，在具體的語言情境中，廣大網(wǎng)民用其表達(dá)親昵、喜愛、驕傲、賣萌等多種情感意義。例如：

（13）寶寶，明天我還會來看你的直播。

來自“YY語音直播間”觀眾和主播的對話，表示觀眾對主播的喜愛，以及套近乎心理。

（14）寶寶，歡迎光顧小店。

來自淘寶客服與顧客的聊天，表達(dá)說話人刻意拉近與聽話人之間的心理距離。

（15）寶寶們都期盼今年“悟空”上春晚。

來自微博網(wǎng)友評論，帶有一絲撒嬌、委屈的味道。

（16）本寶寶不開心。

來自微博網(wǎng)友，這里的“寶寶”帶有撒嬌、賣萌的意思。

（17）現(xiàn)在無論別人跟我說一句怎樣的話，我就只想回他一句——嚇?biāo)缹殞毩恕?/p>

著名媒體人劉同曾在微博上發(fā)過的聲明，包含了說話者對所聽內(nèi)容的不屑，略帶夸張的語氣里隱含了說話者的驕傲。

“寶寶”的本義是對小孩兒的愛稱，此稱謂表達(dá)人們對小孩兒的一種珍惜、疼愛的感情。作為流行語的“寶寶”用于不同的語境中，有刻意拉近心理距離之義，有喜愛憐惜之義，也有撒嬌賣萌、驕傲冷漠之義。

四、“寶寶”體流行的原因

（一）語言分化的結(jié)果

語言隨著社會的分化而分化。根據(jù)社會分化的三種不同情況，語言的分化結(jié)果也有三種，即社會方言、地域方言和親屬方言。從語言分化的角度來看，“寶寶”屬于社會方言?！吧鐣窖允巧鐣?nèi)部不同年齡、性別、職業(yè)、階段、階層的人們在語言使用上表現(xiàn)出來的一些變異，是言語社團(tuán)的一種標(biāo)志。”④社會方言形成的首要條件是有一個穩(wěn)定的言語社團(tuán)。隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展、上網(wǎng)用戶的日益增加，網(wǎng)絡(luò)言語社團(tuán)逐漸形成，而網(wǎng)絡(luò)言語社團(tuán)的主體就是網(wǎng)民。在網(wǎng)絡(luò)言語社團(tuán)里，沒有絕對的權(quán)威，誰都可以暢所欲言，可以創(chuàng)造新的詞句用法。一旦某種語言的創(chuàng)新得到網(wǎng)民們的廣泛認(rèn)可，就會在網(wǎng)上流傳開來?！皩殞殹本褪悄贻p一代的網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)言語社團(tuán)中形成的一種被普遍認(rèn)可并廣泛使用的流行用語。作為一種新的社會方言，“寶寶”流行于網(wǎng)絡(luò)，并逐漸從網(wǎng)絡(luò)世界向現(xiàn)實(shí)世界滲透。

（二）社會心理需求

語言是一種表情達(dá)意的符號，語言的發(fā)展離不開人類情感心理變化和社會認(rèn)知?！皩殞殹敝缘靡粤餍校c交際主體的社會心理需求是分不開的。

首先，“寶寶”的流行反映了人們的個性化追求。當(dāng)今社會，人們普遍追求個性化和創(chuàng)新性，“寶寶”的語義泛化，給人一種顛覆傳統(tǒng)、耳目一新的感覺，恰好符合人們追求個性的心理。其次，“寶寶”的流行滿足了人們緩解精神壓力的需要。隨著社會的快速發(fā)展，不同年齡段的人們承受著來自方方面面的壓力，尤其是年輕一代人，來自學(xué)業(yè)、工作、婚姻的壓力迫使他們尋找屬于自己的消遣和娛樂方式。“寶寶”體的流行恰好以其簡單風(fēng)趣的特點(diǎn)，成為人們宣泄負(fù)情緒的工具。再者，“寶寶”的流行符合大眾的審美情趣。豐子愷曾說：“藝術(shù)和美往往就蘊(yùn)含在孩子的童稚活動中?！薄皩殞殹边@一流行語帶有純粹的童趣、童稚的美，包含可愛、純真、輕松的意義，符合了人們的審美需求，因而流行開來，成為一種語言時尚。

（三）“萌”文化的影響

近幾年，隨著“蘿莉”“小正太”“萌寶”“萌娃”等帶有萌屬性的新詞走紅網(wǎng)絡(luò)，“賣萌”似乎已經(jīng)成為一種社會文化潮流，“萌文化”似乎也隨著大眾媒介融入每個人的生活。從某種意義上講，“寶寶”則是在這種“萌”文化下興起的帶有“萌”屬性的流行語?！皩殞殹北玖x是指對小孩兒的愛稱，表示可愛、純真。無論從內(nèi)容上、用法上還是形式上看，“寶寶”都具有兒童言語的特點(diǎn)?！皩殞殹斌w即是成人模仿兒童言語的表現(xiàn)，使用這種語言的以女性居多。王燕在《城市青年女性的語言變異特征》一文中解釋了成人一反常規(guī)，有意識地模仿兒童言語的原因：“語言可以反映一個人的形象，兒童年齡小、能力弱、純真可愛、被幫助、被寵愛、被包容、被原諒。成人的言語童稚化使其語言表現(xiàn)為幼稚不成熟，從而刻畫塑造了一個兒童形象。同時，也相當(dāng)于設(shè)計了一個兒童環(huán)境或母嬰環(huán)境。成人言語的童稚化通過所刻畫塑造的年輕稚嫩可愛的人際形象——準(zhǔn)兒童形象，意欲得到包容、寬諒、照顧或喜愛?！雹萁?jīng)過模仿的兒童言語“寶寶”在使用中帶有“萌”屬性，其語義也逐漸泛化，最后發(fā)展成“萌”系流行語似乎也是必然趨勢。

楊文全認(rèn)為，“流行語”是“在一定時期、一定社群內(nèi)被人們普遍使用的話語形式。一般為口語，帶有一定的方言性，是一定時期內(nèi)社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境及人們心理活動等因素的綜合產(chǎn)物，并在傳媒的推動下盛行的詞、短語、句子或特定的句子模式?！雹弈硞€詞、短語或句子要想成為流行語，必須符合兩個條件，一是年輕化，二是有文化?！皩殞殹皠t是在當(dāng)今社會“萌”文化的影響下從年輕一代人群中興起的舊詞新用類流行語。

五、結(jié)語

2015年流行語“寶寶”屬于舊詞新用，在語言與社會共變的機(jī)制下，“寶寶”的指稱范圍擴(kuò)大，其使用語域范圍、語義內(nèi)涵及感情內(nèi)涵都發(fā)生了一定程度的變異。本文在梳理“寶寶”語義泛化特點(diǎn)和語用特征的情況下，從語言分化、社會心理、“萌”文化三個角度深入分析了“寶寶”流行的根本原因?！皩殞殹钡恼Z義泛化和流行是語言內(nèi)部機(jī)制與外部因素共同作用的結(jié)果，是語言與社會共變的產(chǎn)物。通過觀察，我們可以發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)時代稱謂語“寶寶”的變異不是獨(dú)立存在的個案，與之語義演變和功能性質(zhì)類似的還有“親”“帝”“哥”“爹”“爺”“小伙伴”等。通過“寶寶”這一系列稱謂語的變異現(xiàn)象，我們可以看出社會文化的發(fā)展趨勢，以及廣大群眾的精神品位和價值取向。語言時刻處在動態(tài)變化之中，“寶寶”及其他稱謂語還會產(chǎn)生不同程度的演化與變異，其今后的發(fā)展和走向需要我們持續(xù)研究探討。

注釋：

①戴慶廈.社會語言學(xué)教程[M].北京：中央民族學(xué)院出版社，1993.

②中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）

[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

③劉大為.流行語的語義泛化及其社會功能[A].語言文字學(xué)刊（第

一輯）[C].漢語大字典出版社，1988.

④葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2010.

⑤王燕.城市青年女性的語言變異特征[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報，2012

（12）.

⑥楊文全.流行語的界說與初步描寫[J].新疆大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)

版），2002，（2）.

參考文獻(xiàn)：

[1]鄒曉玲.網(wǎng)絡(luò)新詞的語法和語義特征分析[J].長春工業(yè)大學(xué)學(xué)

報（社會科學(xué)版），2009，（3）.

[2]趙榮霞.語義泛化和語用空間的擴(kuò)展[J].平頂山師專學(xué)報，

2001，（2）.

[3]蔣兆雷，葉兵.關(guān)于都市“萌文化”現(xiàn)象的研究[J].中國青年研

究，2010，（3）.

[4]洪滔.從認(rèn)知語言學(xué)角度淺析網(wǎng)絡(luò)流行詞[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化，

2011，（12）.

[5]鄺霞.網(wǎng)絡(luò)語言——一種新的社會方言[J].語文建設(shè)，2008，

（8）.

[6]張彥.小議稱呼語“寶貝”[J].科教文匯，2008，（12）.

（萬曉玥 李治平 湖北黃石湖北師范學(xué)院文學(xué)院 435002）