黃穎琳+葉玉琪(武漢大學(xué))
學(xué)甲骨文有什么用?寫情書??!
對(duì)于文院的學(xué)生,古文字是一塊難啃的骨頭,蕭大仙不想強(qiáng)迫學(xué)生一筆一劃地背文字,于是想出了很多創(chuàng)意點(diǎn)子。蕭大仙的期末試卷是“天書試卷”,卷子上全是甲骨文,第一題是認(rèn)字,第二題是認(rèn)成語,第三題是詩詞或名言的句子,我們要像特工一樣在兩個(gè)半小時(shí)內(nèi)破譯這些“密碼”,頭腦中一秒一念頭:這個(gè)字有草字頭,下半部分像個(gè)什么字呢?舉?學(xué)?每個(gè)人都像在參與一場猜謎游戲,與其說認(rèn)甲骨文需要的是記憶力,不如說它需要的是想象力。辨認(rèn)甲骨文的時(shí)候,正是我們“異想天開”,創(chuàng)意無限的時(shí)候。身邊很多同學(xué)早已忘記甲骨文的寫法了,但在看到一個(gè)字的時(shí)候,能立刻聯(lián)想到生活中的東西:“這像一棵樹、這是雙手、這是太陽……”這種聯(lián)想能力伴隨一生。
我們學(xué)習(xí)文史哲,實(shí)用性不強(qiáng),大眾也習(xí)慣性地用“你上了一所很好的大學(xué),但是讀的卻是中文系”的眼光看著我們。學(xué)甲骨文這些無用之用,到底有什么用?針對(duì)這個(gè)問題,蕭大仙曾一本正經(jīng)地說:“學(xué)甲骨文,最大的用處是你們以后可以對(duì)著別人吹牛啊!到了景點(diǎn)別人都看不懂的字只有你能看懂,顯得特別有文化,沒事還能用甲骨文寫封情書,讓他或她折服于你的才華!”這當(dāng)然是種說笑的解釋,但我們?cè)诰包c(diǎn)中辨認(rèn)出牌匾、對(duì)聯(lián)上的字,甚至在博物館認(rèn)出古籍、竹簡上的字,確實(shí)心中暗爽,同時(shí)感到自己和古人的距離拉近了。
大仙是真正把古文字當(dāng)成一種文字在用,而且是一種文藝?yán)寺挠梅?。之所以布置甲骨文情書作業(yè),也是他的一段浪漫經(jīng)歷觸發(fā)的。據(jù)說,他年輕的時(shí)候曾用古文字郵寄了一張“但似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱”的明信片給喜歡的女生,但遺憾的是,明信片在郵寄途中丟了。大仙的一腔浪漫付諸流水,所以他希望他的學(xué)生能重拾這種浪漫。
在接受記者采訪時(shí),他小心翼翼地拿出學(xué)生們的甲骨文情書,囑咐道:“咱們小心點(diǎn)打開,別弄破了。這些情書,我打完分要還給同學(xué)們,他們可是要把原件送給戀人的喲。”他小心呵護(hù)著自己當(dāng)年的情懷,是真心希望學(xué)生能在生活中收獲浪漫。大仙說,中國人講究含蓄,在現(xiàn)代,古文字就是含蓄的文字,用古文字寫情書,書面整潔,優(yōu)雅得體,最重要的是,表達(dá)了心意,這些情書可是費(fèi)了好多時(shí)間查字典才創(chuàng)作出來的。
每個(gè)甲骨文都有一個(gè)專屬的故事
一開始,對(duì)于《古文字學(xué)》這門課,我是拒絕的。那些像天書一樣的文字符號(hào),那么難;重新回歸認(rèn)字的時(shí)代,多無聊。但是久聞蕭大仙的大名,還是決定問問學(xué)長學(xué)姐的意見,學(xué)姐聽了我的顧慮,大笑一番后說:“沒上過蕭大仙的文字學(xué),四年留遺憾!”掙扎了一番,我還是咬咬牙選了這門課。
之前沒有見過蕭老師,想著他每天對(duì)著絲帛竹簡細(xì)摳上面的每個(gè)字,成天與各種古物打交道的人給我多多少少有些呆板老頭子的形象,但是第一次見他,我就被他逗樂了。
他瘦得顴骨下凹下去,喜歡穿灰色、土土的衣服,從外表看,很難看出來他是一個(gè)副教授,更像工地里的考古人員。第一節(jié)課剛開始,蕭大仙先在黑板上寫了幾個(gè)甲骨文,在沒有任何古文字基礎(chǔ)的我看來,這頂多算幾個(gè)符號(hào)!“你們猜一下,這是什么字?”我們?cè)谙旅嬉荒樏曰蟮赜懻摚挻笙蓜t在講臺(tái)上笑著注視我們。
“這個(gè)是堅(jiān)固的固,‘古怎么表達(dá)啊?就是用‘固字;這是紋身的“紋”,看起來是不是跟文藝的文很像?那時(shí)候只有這一個(gè)‘wen(二聲)。”我們聽得云里霧里,蕭老師轉(zhuǎn)眼又在黑板上“畫”起來,“‘字你們肯定想不到,它最開始是在房間里生孩子,看它上面有一個(gè)大房頂罩著,下面一個(gè)人?!比嘌凵癜V呆地看著灰衣灰褲子的大仙在黑板上畫葫蘆,內(nèi)心一片驚恐:文字學(xué)太難了!這還只是第一節(jié)課。
看著我們一臉惶恐,蕭大仙又詭異地笑了笑:“對(duì)于這些文字,你們不要害怕!我從來不主張我的學(xué)生去死記硬背,你們也不要像背單詞一樣去背這些字,死記硬背有什么意思呢?而且你們也背不來,古人這么有創(chuàng)意,同一個(gè)字有很多種寫法。古人特別有智慧,這些甲骨文里每一個(gè)字都有一個(gè)故事,你們要去理解、推斷,不要去背!”
不用死記硬背,我頓時(shí)松了一口氣,但是看著那些神秘的符號(hào),我還是有些害怕!
“我們先看上面,這是一個(gè)頭,上面有幾根頭發(fā),一看就是黃毛小孩,下面就是他跪坐著的樣子,這就是‘兒;再來看看這個(gè),下面同樣是一個(gè)人跪坐的姿勢(shì),上面是一個(gè)面具看不到樣子,誰知道鬼長什么樣呢?所以聰明的古人就用這個(gè)面具代表‘鬼?!?/p>
“你看這個(gè)是不是一個(gè)腳印的樣子,前面這個(gè)胖乎乎的東西就是一頭豬,豬的寫法是‘豕,這個(gè)腳印和這頭肥豬加在一起,明顯就是這個(gè)人在追這頭肥豬,所以這個(gè)是‘逐。”
“這是一個(gè)人是吧?在這個(gè)人的兩個(gè)胳膊下點(diǎn)兩個(gè)點(diǎn),叫我們看看他的胳肢窩,這個(gè)就是‘亦,腋下的‘腋是后來發(fā)展的?!?/p>
“這么多個(gè)嘴巴,然后有一個(gè)半月形的東西,這個(gè)就是耳朵,這么多個(gè)嘴巴在加上一個(gè)耳朵就是‘聽。你們不要死記硬背,多一個(gè)耳朵或者多一個(gè)嘴巴,就不知道這是什么字?!?/p>
漸漸地,我學(xué)會(huì)了用一種新奇的眼光看身邊的漢字,它們有的像動(dòng)物,有的像手勢(shì),有的像一種感覺。這些古代的字,一個(gè)個(gè)變得生動(dòng)無比,讓我越看越從心底里覺得中國的文字文化博大精深,越看越充滿好奇,學(xué)古文字,就是重拾對(duì)世界好奇的過程。
伴著奇聞逸事,領(lǐng)會(huì)甲骨文字
古文字本身是一本有趣的天書,被蕭大仙繪聲繪色地講解后,更是趣上加趣。
蕭大仙也是靈異故事大師,他總是興致昂昂地淡定地向我們講述靈異故事,盡管炎炎夏日,每次他講靈異故事時(shí)仿佛真有一陣陰風(fēng)吹來。末了大仙總是抖抖衣袖,鎮(zhèn)定自若,一副“你們難道不覺得很有趣嗎?”的眼神。如果對(duì)靈異學(xué)有興趣,這門課絕對(duì)可以滿足你的好奇心。據(jù)學(xué)長學(xué)姐說,蕭大仙還研究算命和解夢(mèng)。雖然無從知道他算命的準(zhǔn)確率有多少,只聽說過一件事:他給一個(gè)男生算過,說他的下一個(gè)女朋友會(huì)是他的終生伴侶,那個(gè)男生就再也沒找過女朋友了。
一次我考前做了個(gè)奇怪的夢(mèng),試著在人人上向蕭大仙求助,他耐心地聽完我的夢(mèng),分析是這次考試考得好。這些趣聞雖然大部分都只是博我們一笑,但確實(shí)不少同學(xué)遇到問題會(huì)向蕭大仙求助,他也很耐心地給我們解答,鼓勵(lì)我們。會(huì)解字,會(huì)算命,會(huì)解夢(mèng),我們都很好奇,蕭大仙到底還有多少神技能。其實(shí)他講這些靈異故事,是為了介紹古代祭祀知識(shí),因?yàn)榧坠俏闹杏泻芏啾硎炯漓氲姆?hào),再經(jīng)他這么一講我們沒辦法不“刻骨銘心”了。
蕭大仙還常常分享自己的故事,他曾告訴我們他的一個(gè)神勇之舉。上大學(xué)時(shí),一次他覺得很無聊,于是想再嘗試那道高中時(shí)怎么也解不開的數(shù)學(xué)題,解這道題不為別的就是好奇。他在草稿紙上刷刷刷地,“大家都以為瘋了!”冥思苦想了好幾天之后,終于解開了!他告誡我們:“甲骨文就和我高中時(shí)未解開的那道數(shù)學(xué)題一樣,不要害怕它,越怕就越不會(huì)。”沒看出來,成日浸在文字里的大仙在數(shù)學(xué)方面也是如此癡迷。他繪聲繪色的講述逗得我們笑得停不下來,其實(shí)是在傳遞一種破解的精神,也是在創(chuàng)造一種神秘的氣氛,讓我們能更快地領(lǐng)會(huì)古文字。
漸漸地,我也不再抗拒這些字符,慢慢地隨蕭大仙的思路去想這些甲骨文背后的故事。
古文字的發(fā)展,錯(cuò)別字的歷程
蕭大仙總說,思考需要寬松自由的環(huán)境,因此我們的課堂氛圍十分寬松自由,蕭大仙也從自己做起營造隨性的課堂氣氛。“講課真是一件特別耗費(fèi)體力的事情,以前我每節(jié)課都要準(zhǔn)備一瓶營養(yǎng)快線,現(xiàn)在換了口味,喝酸奶,大家不要介意?!币虼耍看紊险n他都雷打不動(dòng)地三堂課兩瓶奶,以至于他的學(xué)生都熟知他這個(gè)愛好。一次一學(xué)生特意給他買了兩瓶酸奶,他自己也帶了兩瓶,那天他就喝了四瓶酸奶。
蕭大仙錄制慕課時(shí),面對(duì)攝像機(jī)他一點(diǎn)都不拘謹(jǐn),照樣給我們講他的家事天下事,照樣帶著酸奶來上課。把兩盒酸奶扯開口子,插上吸管,講課途中,他會(huì)突然停下來,拿起酸奶慢慢地、認(rèn)真地吸兩口。
老師喝酸奶慢,講課倒是快得驚人。錄制一開始,他說:“你們先要記住 ‘日。太陽嘛,里面干嘛有一橫,最開始它就是個(gè)圓形,畫出來的,后來有人順手在里面添了一點(diǎn),隸變的時(shí)候,不能有這么不規(guī)整的寫法,就把圓形的邊拉直了,把里面一點(diǎn)拉成一橫?!蔽覀兓腥淮笪颍淖诌€有這么好玩的一面,像畫畫一樣。想象人類的祖先,或者直接帶入一只猩猩的臉,在一片原野中畫了一個(gè)圈,第二天再畫一個(gè)圈,成為天然的日歷。但有的猩猩畫圓不圓,成橢圓了,認(rèn)不出來,而且刻彎曲的筆畫不如垂直的容易,就拉直了邊。當(dāng)我在想這些時(shí),老師已經(jīng)講完了“旦”“幕”“月”“人”,又慢悠悠地喝了幾口酸奶。
每節(jié)課蕭大仙一臉陶醉,飛一般的速度,在黑板上寫了又擦,擦了又添新的字。漸漸地我明白,文字的創(chuàng)造,無非是象形、指事、會(huì)意、形聲、合文,在后期的演變,一般是添了些偏旁,省去了些部分,寫得快連筆了,復(fù)雜的結(jié)構(gòu)被拆開了。一如蕭大仙說,要從古文推出今天的意思,靠足夠的想象力,兩個(gè)意思毫不相關(guān)的字有時(shí)甚至還會(huì)是“親戚”。歷史中的有些名人在書法中犯的錯(cuò)誤甚至?xí)淖円粋€(gè)字的發(fā)展走向,就像某些著名作家寫的病句會(huì)成為名句一樣。更有趣的是,有些特殊時(shí)段會(huì)出現(xiàn)一些很可愛的文字。例如春秋到戰(zhàn)國時(shí)期,曾經(jīng)流行過一些看起來很美的美術(shù)字,其實(shí)就是在原字形上加鳥形紋飾,或蟲形紋飾,刻在青銅器上看起來很高大上,當(dāng)時(shí)古人也是走在潮流的前沿。蕭大仙也戲稱,“那些貴族往自己家的鼎那么一刻,別人全都看不懂,顯得很高雅脫俗,我想這種字體也許是古人創(chuàng)造的火星文?!?/p>
一學(xué)期下來,回想選這門課時(shí)我內(nèi)心的疑問:“甲骨文?會(huì)很枯燥吧!學(xué)這個(gè)有什么用?”現(xiàn)在內(nèi)心已有了篤定的回答:“唯有學(xué)過甲骨文,才能懂得中國文字的妙處?!币淮?,我與一個(gè)俄羅斯朋友聊天,一時(shí)興起給他寫了一個(gè)甲骨文的“愛”字,解釋道:“這個(gè)符號(hào)是‘心,在人體的胸間,這兩只是手,用兩只手把心交給你,這就是愛!”聽了我的解釋后,那個(gè)俄羅斯朋友驚訝得說不出話,之后一直讓我給他介紹更多的甲骨文。
所以,應(yīng)該懂些古文字知識(shí),萬一那天用來寫情書呢?
責(zé)任編輯:陳曉麗