摘 要:綽號使用廣泛,是對人物突出特點夸張的寫意,能揭示人物的性格特征,文學作品中適當使用,會增強作品的描述力和感染力。
關(guān)鍵詞:綽號;文學作品;人物性格;人物特點;夸張;借代
“綽號”別稱“外號”“諢名”“混號”,俗稱“諢名”,是特殊的稱謂,有別于通常由長輩所起的本名、表字,以及本人所取的“別名”或“筆名”,以及由群眾所取的非正式的特別名號。
“諢”即詼諧逗趣的話,諢名自然要體現(xiàn)出善意的戲謔或帶刺的幽默,而且諢名多為俗語,當然也不乏雅言。它不同于文人們所謂美稱的“雅號”(如李清照稱“李三瘦”,賀鑄為“賀梅子”)。諢名更不是謚號,前者出現(xiàn)于被稱者在世之時,后者出現(xiàn)于被稱者去世之后。
綽號在我國源遠流長,是對人物突出特點夸張的寫意,極易于揭示人物的性格特征,如“鼓上蚤”時遷、“及時雨”宋江等等。羅馬帝國的統(tǒng)治者腓特烈一世,因殺人如麻,有個綽號叫“紅胡子”,可見世界大同。我國歷史上三國時期的諸葛亮“少有逸群之力,英霸之器”,隱居南陽,人稱“臥龍”。魏朝大將夏侯惇討伐呂布時左眼被箭射傷,人稱“盲夏侯”。唐朝宰相馬胤松身居高位,從不決斷政事,上朝從不開口議政,從不開印辦事,在家從不開門接待士大夫,人們譏稱他為“三不開”宰相。宋代侍郎趙叔同體肥貪睡,凡早朝回家必睡,或飯后、下班回家即睡,人稱“三覺”侍郎。宋朝宰相范覺民每日起床、裹頭、帶巾都要照鏡子,人稱“三照相公”。明朝翰林院編修陳音,性情坦蕩,遇到不順心事,只一句“也罷”,人們稱之為“陳也罷”“也罷先生”。
綽號使用廣泛,上至國家最高統(tǒng)治者,下至平民百姓各階層人物,不論貴賤貧富,均可能被安上諢名。閻錫山被稱為“閻老西”;近代鴉片戰(zhàn)爭時期兩廣總督葉名琛以“不戰(zhàn)、不和、不守”為理想的外交手段,以“不死、不降、不走”為個人應變態(tài)度,國人稱為“六不總督”;黎元洪辦事缺少魄力,被稱為“黎婆婆”;民國后依然念舊的張勛,本人和部下都還留著一根大辮子,被稱為“辮帥”;奉系軍閥頭目張宗昌嗜賭成癖,終日以骨牌為伍,當?shù)厝朔Q玩牌九為“吃狗肉”,故稱張為“狗肉將軍”;英國前首相撒切爾夫人因高姿態(tài)反對共產(chǎn)主義而被世界人民稱為“鐵娘子”;美國職業(yè)籃球明星邁克爾·喬丹因扣籃動作舒展優(yōu)美被稱為“空中飛人”,以及“魔術(shù)師”約翰遜、“大鵬鳥”拉里·伯德、“野?!逼づ睿家驗楦髯缘膭幼鲀?yōu)點而得名。
綽號的產(chǎn)生、流傳沒有時間、地域、觀念、人群的限制,由于取意角度不同,可以給一個人物起兩個或兩個以上的綽號,如宋江叫“及時雨”“黑宋江”“呼保義”“孝義黑三郎”;許世友將軍有兩個綽號“猛張飛”“活李逵”;梁興初將軍被人稱“梁大牙”“梁鐵匠”。
由于人物的特征近似類同,某些綽號會發(fā)展為某類人物的通用諢名。比如,“好好先生”“十三太?!薄八拇蠼饎偂薄蔼氀埤垺?。
綽號的作用有如下幾種,(1)勾畫形神。抓住人物的外貌特征,用簡練的語言給以概括而又形象的表述,使別人能直接感知被稱者的形乃至于神,此為綽號最為常見之功效。(2)揭示品性,畫龍點睛。如,說人物性格的“急先鋒”“花花太歲”“拼命三郎”,比喻說明性格的“及時雨”“黑旋風”“霹靂火”。(3)標榜特長。如,“神行太?!薄袄死锇讞l”“智多星”,顯示被稱者的本領(lǐng)作用,浪漫主義色彩濃厚,給人留下廣闊的想象空間。(4)點明身世。如,“浪子”燕青、“菜園子”張青、“行者”武松。(5)強調(diào)本人慣使的兵器。如,“雙鞭”呼延灼、“金槍手”徐寧、“大刀”關(guān)勝。
文學作品中的綽號有“阿Q”“假洋鬼子”“駱駝祥子”“大吃包”等,從修辭角度看,綽號有借代作用,具有豐富的意蘊。東北作家雪原的小說《瘋娘們兒的陷阱》很像趙樹理的筆法。亮相深井屯不大??偣参迨畞響羧思摇e看小屯子不起眼,方圓幾十里頗有名氣。深井屯最出名是“四大兇”。一是外號起得兇。全屯人幾乎沒一個人沒外號的。什么“大煙囪”“二旗桿”“三奸頭”“小尿壺”。女人的外號更蝎虎,“小白臉”“死人幌子”“誰都行”,聽其名便知其人。每個外號都能寫本小說。二是玩笑鬧得兇。人說是:深井屯,靠大道,鬧玩兒沒老少。三是順口溜編得兇。什么“劉書記下鄉(xiāng),狗就遭殃”“王主任進屯,小雞沒魂”。四是花花案子鬧得兇?;ɑò缸泳褪恰疤疑录薄_@么一個屯子,下鄉(xiāng)干部不大敢來。帶頭搞“四大兇”的,不是男爺們,卻是“四大瘋”——四個瘋娘們兒!“四大瘋”之一“了不起”劉琦瑤,順口溜編的好,之二“窮不起”,本名紀佳美,之三“惹不起”姚小嬌,有三招最厲害的“訛人”法,之四“對不起”陳明媚,最為小巧卻不玲瓏。
總的來說,文學作品適當?shù)厥褂谜熋兄谕怀鋈宋锾卣?,增強作品的描述力、感染力,能透射出分明的愛憎,能深化作品的傾向性。
參考文獻:
雪原.瘋娘們兒的陷阱[J].當代,1993(4).
編輯 溫雪蓮